박시후 父, 79세에 배우 꿈 실현‥아들도 놀란 인생 첫 연기(아빠나)
입력2024.05.21. 오후 1:46
TV CHOSUN ‘아빠하고 나하고’
(
訳
TV CHOSUN「お父さんと私と」)
[뉴스엔 박수인 기자] 박시후 부자가 한치의 양보도 없는 세기의 명승부를 펼친다.
5월 22일 방송되는 TV CHOSUN '아빠하고 나하고'에서는 잠시 자리를 비웠던 박시후 부자가 8주 만에 컴백을 예고했다. 이들 부자가 만난 곳은 부여가 아닌 '칭기즈 칸의 나라' 몽골이었다. 어색 그 자체였던 부자관계가 '아빠하고 나하고' 회를 거듭하며 서서히 친밀도를 높인 가운데, 둘만의 첫 해외여행에서는 어떤 케미를 선사할지 기대가 모아진다.
앞서 박시후는 9년 만의 스크린 복귀작 촬영을 위해 몽골로 떠난다고 밝히며, 자신의 영화 촬영지로 아빠를 초대한 바 있다. 이에 박시후의 아빠는 아들이 좋아하는 한국 음식을 손수 준비해 몽골까지 날아갔지만, 그를 기다리고 있는 것은 아들과의 치열한 '팔굽혀펴기 대결'이었다.
TV CHOSUN ‘아빠하고 나하고’
(訳TV CHOSUN「お父さんと私と」)
박시후의 동료 배우인 강승완, 서동원이 지켜보는 가운데, 근육으로 다져진 '조각 몸매' 박시후와 '부여 천하장사' 아빠의 팔굽혀펴기 세기의 대결이 벌어졌다. 79세 아빠를 이기려고 얼굴까지 붉히며 승부욕을 불태우는 박시후에게 "너무 악착같이 하는 거 아니냐", "올림픽 나갈 거냐" 등의 비난이 쏟아졌다.
곧이어 박시후의 최종 기록이 공개되자, 박시후의 아빠는 "그 정도는 나도 할 수 있겠다. 난 보통 100개 정도 한다"라며 자신만만한 모습을 보였다. 과연, 박시후는 '원조 힘짱' 아빠를 넘어설 수 있을 것인지 귀추가 주목된다.
한편, 박시후의 아빠는 아들의 영화 촬영장에서 과거 좌절됐던 배우의 꿈을 실현할 일생일대의 기회를 맞이하게 된다. '경력 19년 차' 배우 아들마저 깜짝 놀라게 한 아빠의 인생 첫 연기는 '아빠하고 나하고' 본 방송에서 확인할 수 있다. 22일 오후 10시 방송.
https://m.entertain.naver.com/article/609/0000856120
へっぽこ訳～～
パク·シフ父、79歳で
俳優の夢を実現 ‥
息子も驚いた人生初の演技（お父さん）
入力2024.05.21 午後 1:46
[ニュースエン パク·スイン記者]
パク·シフ父子が
一寸の譲歩もない世紀の名勝負を
繰り広げる
5月22日に放送される
TV CHOSUN「パパと私と」では
しばらく席を外していたパク·シフ父子が
8週間ぶりに
カムバックを予告した
これらの親子が会ったのは
プヨではなく
「チンギス·カンの国」モンゴルだった
ぎこちなさがそのものだった父子関係が
「パパと私と」の回を繰り返し
徐々に親密度を高めた中で
二人だけの初めての海外旅行では
どんなケミカルを
プレゼントするか期待が集まる
先立って
パク·シフは
9年ぶりのスクリーン復帰作撮影のために
モンゴルに行くと明らかにし
自身の映画撮影地に
父親を招待した経緯があり
これに対し
パク·シフの父親は
息子が好きな韓国料理を
直接準備して
モンゴルまで飛んでいったが
彼を待っているのは
息子との激しい「腕立て伏せ対決」だった
パク·シフの同僚俳優である
カン·スンワン、ソ·ドンウォンが
見守る中で
筋肉で鍛えられた
「彫刻の体つき」パク·シフと
「扶余天下壮士」パパの
腕立て伏せ世紀の対決が
繰り広げられた
79歳の父親に
勝とうと顔まで赤くして
勝負欲を燃やすパク·シフに
「あまりにもしつこくするのではないか」
「オリンピックに出るのか」などの
非難があふれた
まもなく
パク·シフの最終記録が
公開されると
パク·シフの父親は
「その程度は私にもできる
私は普通100回くらいやる」と
自信満々な姿を見せた
果たして
パク·シフは
「元祖力持ち」パパを
越えることができるのか
結末が注目される
一方
パク·シフの父親は
息子の映画撮影場で
過去挫折した俳優の夢を実現する
一生一代の機会を迎えることになる
「経歴19年目」俳優の息子まで
びっくりさせた
父親の人生初演技は
「パパと私と」本放送で確認できる
22日午後10時放送
ッスーー
박시후 9년만 복귀..영화 '신의악단' 칸 영화제에서 첫 공개
입력2024.05.14. 오전 9:44
[OSEN=최이정 기자] 배우 박시후, 정진운 주연 영화 '신의악단'(감독 김형협)이 칸영화제 마켓에서 전 세계 바이어들에게 첫 선을 보일 예정이다.
제77회 칸국제영화제가 오는 14일(현지시각) 성대하게 개막하는 가운데 최대 규모의 필름마켓 역시 전 세계 영화업계 관계자들로부터 관심을 받으며 개최된다.
'신의악단' 제작사인 스튜디오타겟(주)은 칸 필름마켓 참가에 앞서 '신의악단'의 해외 마켓용 첫 번째 포스터를 공개했다.
공개된 포스터에는 북한군 제복을 입고 있는 박시후의 결연한 눈빛이 돋보이는 옆 모습과 함께 'THE SPY CHOIR MADE IN NORTH KOREA(북한에서 만든 스파이 악단)'라는 카피 문구가 눈길을 사로잡는다. '신의악단'의 영문제목은 'CHOIR OF GOD' 으로 정해졌다.
'신의악단'은 북한에 외화벌이를 위해 가짜 찬양단이 창설되어 주인공 교순이 변화에 따른 과정, 긴장감 그리고 사람 냄세나는 웃음과 감동을 다룬다. 스크린에 복귀하는 박시후와 2AM 출신으로 최근 배우로 더욱 주목받는 정진운 외에 윤제문, 기주봉, 태항호, 서동원, 최선자, 문경민 등 탄탄한 연기력을 갖춘 조연진들이 합류했다. 연출은 '아빠는 딸'의 김형협 감독이 맡았다.
제작사 스튜디오타겟은 “'신의악단'은 아직 촬영중임에도 벌써부터 해외 바이어들의 관심이 상당히 높다고 들었다"며 "이번 칸 필름마켓을 시작으로 유럽권 뿐만 아니라 미국, 아시아 주요 국가들에서도 눈에 띄는 해외판매 성과가 기대된다"라고 밝혔다.
한편 '신의악단'은 해외 로케이션 촬영 등 막바지 촬영이 한창이다.
/nyc@osen.co.kr
[사진] 스튜디오타겟(주)
https://m.entertain.naver.com/article/109/0005076614
へっぽこ訳～～
パク·シフ9年ぶり復帰..
映画「神の楽団」カンヌ国際映画祭で初公開
入力2024.05.14.午前9:44
[OSEN=チェ·イジョン記者]
俳優パク·シフ、
チョン·ジンウン主演映画「神の楽団」(監督キム·ヒョンヒョプ)が
カンヌ国際映画祭マーケットで
全世界のバイヤーに初めて披露する予定だ
第77回カンヌ国際映画祭が
14日(現地時間)に盛大に開幕する中で
最大規模のフィルムマーケットもやはり
全世界の映画業界関係者たちから
関心を受けながら開催される
「神の楽団」製作会社である
スタジオターゲット(株)は
カンヌフィルムマーケット参加に先立ち
「神の楽団」の海外マーケット用
最初のポスターを公開した
公開されたポスターには
北朝鮮軍制服を着ているパク·シフの
決然とした目つきが目立つ横顔と共に
「THE SPY CHOIR MADE IN NORTH KOREA(北朝鮮で作ったスパイ楽団)」
と云うコピー文が目を引く
「神の楽団」の英語タイトルは
「CHOIR OF GOD」に決まった
「神の楽団」は
北朝鮮に外貨稼ぎのために
偽称楽団が創設され
主人公ギョスンが
変化にともなう過程で
緊張感
そして
人の匂いがする笑いと感動を扱う
スクリーンに復帰するパク·シフと
2AM出身で
最近俳優としてさらに注目されるチョン·ジンウンの他に
ユン·ジェムン、キ·ジュボン、テ·ハンホ、
ソ·ドンウォン、チェ·ソンジャ、ムン·ギョンミンなど
しっかりとした演技力を
備えた助演陣が合流した
演出は
「パパは娘」のキム·ヒョンヒョプ監督が
引き受けた
製作会社スタジオターゲットは
「『神の楽団』は
まだ撮影中であるにも関わらず
すでに
海外バイヤーの関心が非常に高いと聞いた」として
「今回のカンヌフィルムマーケットを
皮切りにヨーロッパ圏だけでなく
米国、アジア主要国家でも
目立つ海外販売成果が期待される」と明らかにした
一方
「神の楽団」は
海外ロケ撮影など終盤の撮影が真っ最中だ
/nyc@osen.co.kr
【写真】スタジオターゲット(株)
종갓집에서 피어난 사랑, 윤정희 박시후 주연 ‘가문의 영광’ 15일 하이라이트TV 첫 방송
입력2024.04.15. 오전 10:01드라마
‘가문의 영광’사진 | 하이라이트TV
(訳
ドラマ「家門の栄光」の写真 | ハイライトTV)
‘가문의 영광’사진 | 하이라이트TV
(訳ドラマ「家門の栄光」の写真 | ハイライトTV)
[스포츠서울 | 박효실 기자] 배우 윤정희 박시후를 스타덤에 올려놓은 가족드라마 ‘가문의 영광’이 일일드라마 전문 채널 ‘하이라이트TV’에서 오는 15일 첫 방송된다.
‘가문의 영광’은 2008년 방송된 드라마로 멸문한 집안의 종손 하만기(신구 분)가 맨몸으로 그룹 회장 자리에 올라 종가를 다시 일구는 과정을 그린 드라마다.
할아버지의 가르침 아래 종가의 품위를 지키며 살아가려는 민속학 교수 하단아(윤정희 분)와 일수와 땅 투기로 큰돈을 벌게 된 졸부의 아들이자 기업 사냥꾼 이강석(박시후 분)의 로맨스가 많은 인기를 끌었다.
드라마를 연출한 조영광 PD는 “가족이 함께 즐기는 주말 저녁 방송이기 때문에 현대를 살아가고 있는 사람이라면 누구나 겪을 법한 이야기로 시청자들에게 호소력 있게 다가가 가족애와 사랑에 대해 보여주고 싶었다”라고 밝혔다.
‘가문의 영광’ 사진 | 하이라이트TV
(訳ドラマ「家門の栄光」の写真 | ハイライトTV)
‘가문의 영광’사진 | 하이라이트TV
(訳ドラマ「家門の栄光」の写真 | ハイライトTV)
‘가문의 영광’사진 | 하이라이트TV
(訳ドラマ「家門の栄光」の写真 | ハイライトTV)
악연으로 시작됐던 이강석과 하단아의 인연은 이강석의 제안으로 계약 연애를 하게 되면서 조금씩 다른 빛깔로 물들어간다. 첫날밤도 치르지 못한 채 사랑하는 이를 떠나보낸 뒤 묵묵히 종부의 역할을 하며 살아가던 단아는 강석을 만나 새로운 삶의 활기를 찾게 된다.
아내의 간통을 겪는 맏손자 하수영(전노민 분)과 그의 앞에 나타나는 생활력 만렙의 당돌한 여자 오진아(신다은 분), 철없던 시절 낳은 어린 아들을 둔 이혼남 하태영(김성민 분)과 남녀 차별에 저항해 선머슴처럼 자란 순경 나말순(마야 분) 등 하씨 가문 손자들의 서로 다른 사랑 이야기가 재미를 안겼다.
중년의 로맨스를 그려가는 하석호(서인석 분)와 이영인(나영희 분), 단아를 짝사랑하는 연하의 대학생 정현규(이현진 분)와 그를 짝사랑하는 이강석의 동생 이혜주(전혜진 분) 등도 풍성한 이야기를 꾸렸다.
드라마 ‘가문의 영광’ 사진 | 하이라이트TV
(訳ドラマ「家門の栄光」の写真 | ハイライトTV)
‘가문의 영광’은 방영 당시 탄탄한 스토리와 빠른 전개에 자극적인 요소가 없어 당시 보기 힘든 ‘무공해 드라마’라고도 불리며 호평받았다. 시청률도 탄력을 받아 최고 시청률 28.5%를 기록했다.
드라마 ‘가문의 영광’은 현재 ‘하이라이트TV’에서 방송 중인 송승헌, 이연희 주연의 ‘에덴의 동쪽’ 종영 후 같은 시간대에 편성된다. 본 방송은 낮 12시 30분, 재방송은 밤 8시 30분에 2회 연속으로 방영된다.
하이라이트TV에서 ‘가문의 영광’ 비하인드 스토리 영상도 볼 수 있다. 일일드라마 전문 채널 ‘하이라이트TV’의 편성표에 대한 자세한 정보는 ‘하이라이트TV’ 홈페이지에서 확인할 수 있다. gag11@sportsseoul.com
박효실 기자
へっぽこ訳～～
宗家で咲いた恋
ユン·ジョンヒ、パク·シフ主演
入力2024年04月15日午前10:01
[スポーツソウル|パク·ヒョシル記者]
俳優ユン·ジョンヒ、パク·シフを
スターダムに乗せた家族ドラマ「家門の栄光」が
連続ドラマ専門チャンネル「HIGHLIGHT TV」で
15日に初放送される。
「家門の栄光」は
2008年に放送されたドラマで
滅門した家の宗孫ハ·マンギ(シン·グ扮)が
裸一貫で
グループ会長の席に上がり
宗家を再び起こす過程を描いたドラマだ
祖父の教えの下
宗家の品位を守りながら
生きていこうとする
民俗学教授のハ·ダナ（ユン·ジョンヒ扮）と
サラ金と土地投機で
大金を儲けるようになった成金の息子であり
企業ハンターの
イ·ガンソク（パク·シフ扮）のロマンスが
多くの人気を集めた
ドラマを演出したチョ·ヨングァンPDは
「家族が一緒に楽しむ週末夕方の放送なので
現代を生きている人なら誰でも
経験しそうな話で
視聴者に訴える力を持って近づき
家族愛と愛について見せたかった」と
明らかにした
悪縁で始まったイ·ガンソクとハ·ダンアの縁は
イ·ガンソクの提案で
契約恋愛をする事になり
少しずつ違う色に染まっていく
初夜も過ごせないまま愛する人を送った後
黙々と政府で役割を果たしながら
生きてきたダナは
カンソクに会って
新しい人生の活気を取り戻す事になる
妻の不倫を経験する
長男ハ·スヨン（チョン·ノミン扮）と
彼の前に現れる
生活力最高レベルの唐突な女オ·ジナ（シン·ダウン扮）
分別のなかった時代に生んだ
幼い息子を持つ離婚男ハ·テヨン（キム·ソンミン扮）と
男女差別に抵抗して
男前のように育った巡査ナ·マルスン（マヤ扮）など
ハ氏一族の孫たちの
異なる愛の物語が面白さを抱かせた
中年のロマンスを描いていくハ·ソクホ（ソ·インソク扮）と
イ·ヨンイン（ナ·ヨンヒ扮）
ダナに片思いする
年下の大学生チョン·ヒョンギュ（イ·ヒョンジン扮）と
彼に片思いするイ·ガンソクの弟イ·ヘジュ（チョン·ヘジン扮）なども
豊かな話をした
「家門の栄光」は放映当時
しっかりとしたストーリーと
速い展開に刺激的な要素がなく
当時見られない「無公害ドラマ」とも
呼ばれ好評を得た
視聴率にも弾みがつき
最高視聴率28.5%を記録した
ドラマ「家門の栄光」は
現在「HIGHLIGHT TV」で放送中の
ソン·スンホン、イ·ヨニ主演の「エデンの東」終映後
同じ時間帯に編成される
本放送は昼12時30分
再放送は夜8時30分に2回連続で放映される
ハイライトTVで
「家門の栄光」のビハインドストーリー映像も
見ることが出来る
連続ドラマ専門チャンネル「HIGHLIGHT TV」の
編成表に関する詳しい情報は
「HIGHLIGHT TV」ホームページで確認できる。
gag11@sportsseoul.com
パク·ヒョシル記者
調べたッス～～
「HIGHLIGHT TV」さんはこちら～
そして～～NAVERさんで上記記事の動画～～ッス
'9년만 복귀' 박시후, 북한군 장교 파격 변신..영하 30도 몽골 촬영 스틸컷 ('신의악단')
입력2024.04.16. 오전 10:16
[OSEN=최이정 기자]
카리스마를 뽐내는 배우 박시후의 스틸컷이 공개됐다.
영화 '신의악단'(감독 김형협, 제작 스튜디오타깃(주))이 최근 크랭크인 소식을 알린데 이어 스틸컷을 선보였다.
공개된 사진 속 박시후는 북한군 장교로 파격 변신한 모습으로 시선을 강탈한다. 그는 단정한 헤어스타일에 선글라스를 착용하고 카리스마 넘치는 연기를 펼쳐 보이고 있다.
해당 장면은 영하 30도가 웃도는 추운 날씨 속에서 박시후를 비롯한 배우와 100여 명의 스태프들이 열정을 불태우며 해외 촬영을 진행한 모습이다.
영화 '신의악단'은 북한 보위부 소속의 한 장교가 외화벌이를 위해 가짜 찬양단을 조직한다는 내용을 그릴 예정. 박시후는 주인공 북한 장교인 박교순 역으로 분한다. 그와 대립각을 이루는 상대역에는 그룹 2AM의 멤버이자, '리바운드' 주인공 정진운이 캐스팅 돼 화제를 모았다.
한편 북한을 소재로 한 최초의 음악영화이기도 한 '신의악단'은 현재 몽골, 헝가리, 한국 등을 오가며 촬영이 한창 진행 중이다. 박시후는 이 작품으로 9년여 만에 스크린 복귀한다.
/nyc@osen.co.kr
[사진] 스튜디오타겟(주)
へっぽこ訳～～
「9年ぶりの復帰」パク·シフ
北朝鮮軍将校破格変身..
氷点下30度モンゴル撮影スチールカット（「神の楽団」）
入力2024.04.16.午前10:16 [OSEN=チェ·イジョン記者]
カリスマを誇る俳優パク·シフの
スチールカットが公開された。
映画「神の楽団」(監督キム·ヒョンヒョプ、製作スタジオターゲット(株)が
最近クランクインのニュースを知らせたのに続き
スチールカットを披露した。
公開された写真の中のパク·シフは
北朝鮮軍将校に破格変身した姿で視線を強奪する
彼は端正なヘアスタイルにサングラスをかけ
カリスマあふれる演技を披露している
該当場面は
氷点下30度を上回る寒い天気の中で
パク·シフをはじめとする俳優と
100人余りのスタッフが
情熱を燃やしながら海外撮影を行った姿だ
映画「神の楽団」は
北朝鮮保衛部所属のある将校が
外貨稼ぎのために
偽の賛美団を組織するという内容を描く予定
パク·シフは
主人公の北朝鮮将校であるパク·ギョスン役に扮する
彼と対立する相手役には
グループ2AMのメンバーであり
「リバウンド」主人公のチョン·ジンウンが
キャスティングされ話題を集めた
一方
北朝鮮を素材にした
最初の音楽映画でもある「神の楽団」は
現在
モンゴル、ハンガリー、韓国などを
行き来しながら
撮影が盛んに進行中だ
パク·シフは
この作品で約9年ぶりにスクリーンに復帰する
/nyc@osen.co.kr
【写真】スタジオターゲット(株)
박시후·정진운 '신의악단', 몽골서 크랭크인…북한 소재 최초 음악 영화
입력2024.04.02. 오후 3:15 수정2024.04.02. 오후 3:16
‘신의악단'/ 스튜디오타겟(주) 제공
(訳「神の楽団」/スタジオターゲット(株)提供)
(서울=뉴스1) 정유진 기자 = 영화 '신의악단'(감독 김형협)이 배우 박시후, 정진운 등의 캐스팅을 확정 짓고 몽골에서 촬영을 시작했다.
'신의악단'은 북한 보위부 소속의 한 장교가 외화벌이를 위해 한물간 악단을 데리고 가짜 찬양단을 조직하며 벌어지는 이야기를 그렸다. 북한을 소재로 한 최초의 음악영화다.
박시후는 이 영화로 9년 만에 스크린에 복귀한다. 더불어 최근 배우로 다재다능함을 보여주고 있는 2AM 출신 정진운이 함께 주연을 맡았다. 이외에도 윤제문을 비롯해 태항호, 서동원, 최선자, 장지건, 문경민, 한정완 등 굵직한 존재감을 발휘하는 배우들이 대거 합류해 눈길을 모은다.
'신의 악단'/스튜디오타겟(주)
(訳「神の楽団」/スタジオターゲット(株))
'신의 악단'/스튜디오타겟(주) 제공
(訳「神の楽団」/スタジオターゲット(株)提供)
크랭크인에 앞서 열린 대본 리딩 현장에 모인 배우들은 첫 만남부터 진지하면서도 연일 웃음이 끊이지 않을 정도로 화기애애한 분위기를 보였다. 이후 '신의악단' 스태프와 배우진들은 최근 몽골 울란바로트로 출발했다.
제작사 스튜디오타겟 측은 "현지 스태프들까지 약 100여명의 '신의악단' 스태프들은 의기투합해 몽골의 영하의 추운 기후 조건에서도 연일 화기애애한 분위기 속에서 촬영을 진행 중"이라며 "앞으로 '신의악단'은 몽골과 헝가리, 그리고 한국을 오가며 대규모 로케이션 촬영을 진행할 예정"이라고 설명했다.
정유진 기자 (eujenej@news1.kr)
OSENさんの記事中お写真～
記事内容は뉴스1さんと変わらずですので
記事本文、訳は割愛致します～～
へっぽこ訳～～
パク·シフ、チョン·ジンウン「神の楽団」
モンゴルでクランクイン···北朝鮮初の音楽映画
入力2024.04.02.午後3:15修正2024.04.02.午後3:16
（ソウル=ニュース1）チョン·ユジン記者=
映画「神の楽団」（監督キム·ヒョンヒョプ）が
俳優パク·シフ、チョン·ジンウンなどの
キャスティングを確定しモンゴルで撮影を始めた
「神の楽団」は
北朝鮮保衛部所属のある将校が
外貨稼ぎのために盛り下がった楽団を連れて
偽の賛美団を組織しながら起きる話を描いた
北朝鮮を題材にした最初の音楽映画だ
パク·シフは
この映画で9年ぶりにスクリーンに復帰する
さらに
最近 俳優として
多芸多才さを見せている2AM出身のチョン·ジンウンが
一緒に主演を務めた
他にも
ユン·ジェムンをはじめ
テ·ハンホ、ソ·ドンウォン、チェ·ソンジャ、
チャン·ジゴン、ムン·ギョンミン、ハン·ジョンワンなど
大きな存在感を発揮する俳優たちが大挙合流し
注目を集めている
クランクインに先立って開かれた
台本リーディング現場に集まった
俳優たちは
初めての出会いから真剣ながらも
連日笑いが絶えないほど
和気あいあいとした雰囲気を見せた
その後
「神の楽団」のスタッフと俳優陣は
最近
モンゴルのウランバロットに出発した
制作会社のスタジオターゲット側は
「現地スタッフまで
約100人余りの『神の楽団』スタッフは
意気投合して
モンゴルの氷点下の寒い気候条件でも
連日和気あいあいとした雰囲気の中で
撮影を進行中」とし
「今後『神の楽団』は
モンゴルとハンガリー
そして
韓国を行き来しながら
大規模ロケーション撮影を進行する予定」と説明した
チョン·ユジン記者（eujenej@news1.kr ）
今年は
お誕生日会に初めて参加出来なくて
寂しかったんッスよー
(どーでもーッスね
すんません～
)
すんません～)Instagramも上がって来ず～
寂しかったんッスよー
いぢいぢじめじめ
していましたら
していましたら（知らんがなーッスねすんません～）
すんません～）FCさんからのInstagramちらっとお写真
あーんど
FCサイトでのシフちゃんご挨拶動画
あざーーーーす
楽しそうな会食ッスねー동원서さんのInstagramをクリックされたら
をクリックされたら동원서さんのアイコンをタッチして下さいませ～～
동원서さんの
嬉しい動画
が超感謝ッスーー
が超感謝ッスーー박시후, 아버지의 동생 사랑에 "난 나빠요?" 질투
입력2024.03.20. 오후 11:30
'아빠하고 나하고' 20일 방송TV조선
'아빠하고 나하고'
(서울=뉴스1) 박하나 기자 =
'아빠하고 나하고' 박시후가 아버지의 동생 사랑에 서운해했다.
20일 오후 방송된 TV조선 예능 프로그램 '아빠하고 나하고'에서는 오랜만에 뭉친 박시후 삼부자의 모습이 담겼다.
박시후는 아직도 아버지와는 어색하다며 동생 박우호를 소환했다. 동생은 겨울만 되면 기침으로 고생하는 아버지를 위해 직접 만든 도라지 배숙을 준비했다. 아버지는 둘째 아들을 기특해하며 "잘 챙겨준다, 약도 잘 챙기고 자상하다"라고 칭찬했다.
"착한 우호"라는 아버지의 말에 박시후는 "그럼 난 나쁜 평호(박시후 본명)에요?"라고 발끈했다. 박시후는 "쌍화차라도 들고 와야겠다"라며 민망해했고, 둘만의 여행도 떠난 아버지와 동생의 추억 이야기에 어쩔 줄 몰라 했다.
몽골에서 영화 촬영을 앞둔 박시후는 몽골에 아버지를 초대해 여행할 계획을 세웠다. 그러나 둘만의 여행은 어색한 듯 동생에게 아버지를 모시고 오라고 당부했다. 아버지 역시 "둘이는 삭막해"라며 동생과 함께하길 바라는 모습으로 눈길을 끌었다.
한편 TV조선 '아빠하고 나하고'는 세상 누구보다 가깝지만 때론 세상 누구보다 멀게만 느껴지는 아빠와 가슴속 앙금을 털어놓고 서로를 이해하고 용서하는 시간을 가지는 프로그램으로 매주 수요일 오후 10시에 방송된다.
박하나 기자 (hanappy@news1.kr)
へっぽこ訳～～パク·シフ
父の弟への愛に
「私は悪いですか？」 嫉妬
入力2024.03.20.午後11:30
「パパと私と」20日放送TV朝鮮
「パパと私と」
(ソウル=ニュース1)
パク·ハナ記者=
「パパと私と」
パク·シフが父親の弟への愛に寂しがっていた
20日午後に放送された
TV朝鮮バラエティー番組「パパと私」では
久しぶりに集まった
パク·シフ三父子の姿が盛り込まれた
パク·シフは
まだ父親とはぎこちないと
弟のパク·ウホを呼んだ
弟は
冬になると咳で苦しむ父親のために
手作りのキキョウ茶を準備し
父親は次男を感心し
「よく面倒を見てくれる
薬もよく用意して優しい」と褒めた
「優しいウホ」と云う父親の言葉に
パク·シフは
「じゃあ
私は悪いピョンホ（パク·シフの本名）ですか」と
怒った
パク·シフは
「双和茶でも
持って来なければならない」とカッとなり
二人だけの旅行にも行った父親と弟の
思い出話に途方に暮れた
モンゴルでの映画撮影を控えたパク·シフは
モンゴルに
父親を招待して旅行する計画を立てた
しかし
二人だけの旅行はぎこちない様で
弟に父親を連れて来るように頼んだ
父親もやはり
「二人は索漠としています」と
弟と共にする事を願う姿で目を引いた
一方
TV朝鮮「パパと私と」は
世の中の誰よりも近いが
時には世の中の誰よりも
遠く感じられるパパと
胸の中のわだかまりを打ち明け
お互いを理解し許す時間を持つ番組で
毎週水曜日の午後10時に放送される
パク・ハナ記者（hanappy@news1.kr ）