パク・シフ贔屓ぱくのしふ道

へっぽこ探偵団より愛を込めて

「風と雲と雨（碑）」今夜五話放送ッスね～韓国헤럴드POPさんより～～

2020-05-31 15:47:10 | 風と雲と雨

헤럴드 팝

'바람과 구름과 비' 박시후-이루, 연회장서 첫 만남..남다른 사주풀이로 이목

기사입력 2020. 05. 31 14:57

[헤럴드POP=김나율기자]박시후가 목숨을 건 사주 대결을 펼친다.

오늘(31일) 방송되는 TV CHOSUN 특별기획드라마 '바람과 구름과 비'(극본 방지영 / 연출 윤상호 / 제작 빅토리콘텐츠, 하이그라운드/ 이하 ‘바람구름비’)에서 박시후(최천중 역)와 이루(이하전 역)가 화려한 연회에서의 긴장감 서린 만남으로 궁금증을 불러일으킨다.

앞서 최천중(박시후 분)은 흥선대원군 이하응(전광렬 분)과의 강렬한 첫 만남 이후 조대비(김보연 분)의 부름을 받았다. 어떤 이의 사주를 보고 운명을 점치라고 명받은 것. 그는 왕족의 사주임을 깨닫고 조정에서 심상치 않은 권력싸움이 벌어지고 있음을 느꼈다.

이런 가운데 최천중이 이하전(이루 분)이 있는 연회에 등장해 눈길을 끈다. 이곳에서는 조선의 내로라하는 점쟁이들이 모두 모여 특별한 대결을 시작한다고. 정체 모를 사주를 받은 최천중과 점쟁이들은 서로 운명을 맞추기 위해 치열한 접전을 펼친다고 해 그가 어떤 이유로 이곳에 발을 들인 것인지, 과연 압도적인 능력을 보여줄 것인지 시청자들을 흥미진진하게 만든다.  

그런가 하면 이하전이 점쟁이들에게 보여준 사주가 누구의 것인지도 관심이 쏠린다. 이 사주를 본 점쟁이들이 ‘죽은 강도’부터 ‘큰 부자’, ‘자식이 많은 큰 아비’까지 각양각색의 사주풀이로 분분한 의견을 내놓기 때문. 이에 최천중은 남다른 사주풀이로 모두의 시선을 사로잡을 예정이라고 해 오늘(31일) 밝혀질 이야기에 시청자들의 기대감이 치솟는다.  

이렇듯 손에 땀을 쥐게 만드는 짜릿한 재미를 예고한 최천중과 이하전의 첫 만남에 본방사수 욕구가 높아진다.  

화려한 스케일과 예측 불가능한 신선한 스토리로 안방극장의 채널을 고정시키는 TV CHOSUN 특별기획드라마 ‘바람과 구름과 비’는 오늘(31일) 밤 10시 50분에 방송된다.  

사진=빅토리콘텐츠  
popnews@heraldcorp.com

http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=202005311456164669787_1

へっぽこ訳～～

'風と雲と雨'

パク・シフーイル、

宴会場で初めての出会い・・

格別な四柱解釈で耳目

記事入力2020.05.31 14:57

[ヘラルドPOP=キム・ナユル記者]

パク・シフが

命を掛けた四柱対決を繰り広げる。

今日(31日)

放送される

TV CHOSUN特別企画ドラマ'風と雲と雨'

(脚本パン・ジヨン/演出ユン・サンホ/製作ビクトリーコンテンツ、ハイグラウンド/以下‘パグピ（風雲雨）’)で

パク・シフ(チェ・チョンジュン役)と

イル(イ・ハジョン役)が

華麗な宴会での

緊張感漂った出会いで

気がかりな事を呼び起こす。

先立って

チェ・チョンジュン(パク・シフ扮)は

興宣（フンソン）大院君イ・ハウン(チョン・グァンリョル扮)との

強烈な初めての出会い以後

趙大妃(キム・ポヨン扮)の招請を受けた。

ある者の四柱によって

運勢を占って

運命を占えと命じられた。

彼は

王族の四柱である事を悟り

朝廷で

ただならない権力戦いが

起こっている事を感じた。

こうした中

チェ・チョンジュンが

イ·ハジョン(イル扮)がいる宴会に

登場し

注目を集めている。

ここでは

朝鮮の有名な占い師が

皆集まって

特別な対決を始まると云う。

 得体の知らない指図を受けた

チェ・チョンジュンと

占い師たちは

互いに

運命を合わせるために

激しい接戦を繰り広げるとして

彼がどんな理由でここに

足を踏み入れたのか、

果たして

圧倒的な能力を見せるのか

視聴者たちを興味深くさせる。 

一方で

イ·ハジョンが

占い師に見せた四柱が

誰の事なのかも関心が傾く。

この四柱によって

運勢を占った占い師が

‘死んだ強盗’から‘大金持ち’、

‘子供が多い伯父’まで

色とりどりの四柱解釈で

入り乱れていた意見を出しておくため。

これに対し

チェ・チョンジュンは

格別な四柱解釈で

「全ての視線を惹きつける予定だ」と云って

今日(31日)

明らかになる話に

視聴者たちの期待感が沸き上がる。 

このように

手に汗を握る

スリルを予告した

チェ・チョンジュンと

イ·ハジョンの

初めての出会いに本放死守欲求が高まる。 

華やかなスケールと

予測不可能な新鮮なストーリーで

お茶の間劇場のチャネルを固定させる

TV CHOSUN特別企画ドラマ‘風と雲と雨’は

今日(31日)

夜10時50分に放送される。 

写真=ビクトリーコンテンツ
popnews＠heraldcorp.com


「風と雲と雨（碑）」四話あらすじ～韓国스포츠동아さんより～～

2020-05-31 12:12:35 | 風と雲と雨

스포츠동아

[TV북마크] ‘바람과 구름과 비’ 박시후x고성희, 이루어지지 못할 로맨스? (종합)

입력 2020-05-31 09:53:00

박시후와 고성희가 서로를 향한 마음을 드러내지 못해 시청자들을 안타깝게 만들었다.

30일 방송된 TV CHOSUN 특별기획드라마 '바람과 구름과 비'(극본 방지영 / 연출 윤상호 / 제작 빅토리콘텐츠, 하이그라운드, 이하 ‘바람구름비’)가 몰아치는 전개와 빠져들게 만드는 배우들의 감정선으로 보는 이들을 매료시켰다.

앞서 최천중(박시후 분)은 아버지 최경(김명수 분)이 역모죄를 뒤집어쓰고 목숨을 잃은 것과 관련해 이봉련(고성희 분)이 배신했다고 생각했다. 그러나 이봉련은 김병운(김승수 분)의 협박으로 어머니와 최천중의 목숨을 살리기 위해 어쩔 수 없이 거짓을 고한 것. 두 사람은 그대로 이별을 맞이한 채 세월을 보냈다.

이날 방송에서는 최천중과 이봉련이 서로에게 다가가지 못하고 마음만 품고 있는 아련한 모습으로 안방극장의 안타까움을 자아냈다. 최천중은 이봉련과 재회하자 그를 원망하며 맘에 없는 차가운 말들을 쏟아내는가 하면, 그가 위험에 빠졌을지도 모르는 상황을 애써 외면하며 정을 떼려했다.

하지만 그는 결국 목숨을 잃을 뻔했던 이봉련을 살려주고, 그의 노란댕기를 계속 가지고 다니는 등 어쩔 수 없는 마음을 보여 짠함을 불러일으켰다.

그런가 하면 이봉련은 자신에게 분노하는 최천중에게 아무런 변명도 하지 않으며 고통스러워했다. 특히 최천중에게 “부디 몸조심하십시오. 제가 다시 기별할 때까지…”라며 진심이 담긴 말을 힘겹게 뱉는 모습으로 절절한 마음을 안방극장에 고스란히 전했다.

이렇듯 최천중과 이봉련은 다시 만났음에도 불구하고 서로에게 자신의 마음을 전하지 못하는 가슴 아픈 이야기로 시청자들에게 진한 여운을 선사했다.

한편, 오늘 방송에서는 이하전(이루 분)의 강렬한 첫 등장이 공개돼 눈길을 끌었다. 김병운에게 조롱당한 이하응(전광렬 분)의 복수를 한 것. 김병운의 눈앞에서 그의 수하를 처벌하고 “여기는 이 씨의 조선이니라”라며 도발하는 등 거침없는 면모로 흥미진진한 재미를 안겼다.

‘바람구름비’는 본격적으로 시작된 권력다툼과 박시후, 고성희의 서글픈 로맨스로 단 한 순간도 눈을 뗄 수 없게 만들었다. 탄탄한 스토리와 입체적인 캐릭터들의 다채로운 면면들로 ‘명품사극’의 진수를 보여주고 있는 TV CHOSUN 특별기획드라마 ‘바람과 구름과 비’는 31일 밤 10시 50분에 방송된다.

동아닷컴 조유경 기자 polaris27@donga.com

https://sports.donga.com/article/all/20200531/101288116/2

へっぽこ訳～～

[TVブックマーク]

‘風と雲と雨’

パク・シフ x コ・ソンヒ、

叶わぬロマンス？ (総合)

入力2020-05-31 09:53:00

パク・シフと

コ・ソンヒが

お互いに向かった心を表わす事が出来なくて

視聴者たちを残念にさせた。

30日

放送された

TV CHOSUN特別企画ドラマ'風と雲と雨'

(脚本パン・ジヨン/演出ユン・サンホ/製作ビクトリーコンテンツ、ハイグラウンド、以下‘パグピ（風雲雨）’)が

吹き付ける展開と

陥るようにさせる俳優たちの感情線で

見る人々を魅了させた。

先立って

チェ・チョンジュン(パク・シフ扮)は

父親チェ・ギョン(キム・ミョンス扮)が

謀反の罪を被って命を失った事と関連して

イ・ボンリョン(コ・ソンヒ扮)が

裏切ったと思った。

しかし

イ・ボンリョンは

キム・ビョンウン(キム・スンス扮)の脅迫で

母親と

チェ・チョンジュンの命を

生かすために

やむを得ず偽りを告げた。

二人は

そのまま別れを迎えたまま歳月を送った。

この日の放送では

チェ・チョンジュンと

イ・ボンリョンが

お互いに近付くことが出来なくて

心だけ抱いているおぼろげな姿で

お茶の間劇場に悲しさを誘った。

チェ・チョンジュンは

イ・ボンリョンと再会すると

すぐに

彼女を恨んで

心にも無い冷たい言葉を

吐き出す一方で、

彼女が

危険に陥ったかも知れない状況を

努めて冷遇し

情を離そうとした。

だが、

彼は

結局

命を失うところだった

イ・ボンリョンを助けて、

彼女の黄色いリボンをずっと持ち歩くなど

どうしょうもない心を見せて

胸の痛みを呼び起こした。

一方

イ・ボンリョンは

自分に怒るチェ・チョンジュンに

何の弁解もしなくて苦しんだ。

特に

チェ・チョンジュンに

「どうかお身体を大事になさって下さい。

私が再び伝える時まで・・・」と

真心のこもった言葉を

辛うじて呟く姿で

切なる心を

お茶の間劇場にそっくり伝えた。

この様に

チェ・チョンジュンと

イ・ボンリョンは

再会したにも関わらず

お互いに

自分の心を伝える事ができない

胸の痛い話で

視聴者たちに

濃い余韻をプレゼントした。

一方、

今日の放送では

イ·ハジョン(イル扮)の強烈な

初めての登場が公開されて目を引いた。

キム・ビョンウンに

嘲弄された

イ・ハウン(チョン・グァンリョル扮)の復讐をした。

キム・ビョンウンの目の前で

彼の部下を処罰して

「ここはイ氏の朝鮮だ」として

挑発するなど

よどみない容貌で興味深い面白味を抱かせた。

‘パグピ（風雲雨）’は

本格的に始まった権力争いと

パク・シフ、

コ・ソンヒの悲しいロマンスで

一瞬も目を離せなかった。

手硬いストーリーと

立体的なキャラクターの多彩な面々で

‘名品時代劇’の真髄を見せている

TV CHOSUN特別企画ドラマ‘風と雲と雨’は

31日夜

10時50分に放送される。

東亜ドットコム チョ・ユギョン記者polaris27＠donga.com

ところで

上記へっぽこ訳をしていましたら

【노란댕기를 계속 가지고 다니는 등

彼女の黄色いリボンをずっと持ち歩くなど】と

なってますが・・・

えっ黄色っ

私には

ピンクに見えてるんッスけど～爆～

元記事本文のまんま訳しとります～

それにしても～～

四話で

焚き火の前で

そっと取り出したピンクのリボン

燃やすんっと

思ったら

またまた

そっと懐にしまうチョンジュン

しまうんかぁ～いっと

PCの前でツッコミ

椅子から

ずり落ちそーになってしまったッス～

爆～～

そんなに

好きなんかぁ～～い

裏切られたと思ってんのに・・・

爆～～


「風と雲と雨（碑）」四話あらすじ～韓国한국경제さん、뉴스엔さんより～～

2020-05-31 10:57:15 | 風と雲と雨

한국경제

'바람과 구름과 비' 운명을 거스르는 박시후, 질식 위기 속 고성희 구해냈다

입력2020.05.31 09:55 수정2020.05.31 09:55
 
 
https://www.hankyung.com/entertainment/article/202005313739I

元記事本文はこちらをクリックされて下さいませ～～

へっぽこ訳～～

'風と雲と雨'

運命に逆らうパク・シフが

窒息危機の中

コ・ソンヒを救い出した

入力2020.05.31 09:55修正2020.05.31 09:55

風と雲と雨(写真=放送キャプチャー)

‘風と雲と雨’

パク・シフが

‘運’を責め

‘生’を吹き飛ばしてしまった者に向かって

‘怒りの号令’を吐き出して

お茶の間劇場を飲み込んだ。

パク・シフは

TV CHOSUNドラマ‘風と雲と雨’で

名門家金箸とスプーン出身で

滅門され

卑しい占い師に没落し

再び権力の頂点に上がる事になる

朝鮮最高の易術家であり

観相者チェ・チョンジュン役を担った。

去る30日

放送された‘風と雲と雨’ 4話で

パク・シフは

怒りの号令で

窒息危機に直面した

三人の女性を救出する瞬間を

圧倒的カリスマでリリースした。

劇中

チェ・チョンジュン(パク・シフ)は

熱心に

再会したイ・ボンリョン(コ・ソンヒ)を

辛うじて拒んだまま

独りで悲しみを収めて居酒屋に戻り、

再び

四柱によって

運勢を占って欲しいと

列をつくった国民たちの群れを見て

ため息をついた。

そうするうちに

ひときわ目についた

疲れた顔の

兄妹ソンジン(ソ・ドンボク)、ソンファ(カン・ダウン)を見て

部屋に呼び、

兄ソンジンから

「10年間‘運’が良くなくて

科挙に落ちたが

今回は合格するのかを見てほしい」と云う

要請を受けた。

チェ・チョンジュンは

妹ソンファの頭から出る内分を通じて

ソンジンが

幼い妹を妓楼に送り

貰ったお金で

勉強していると云う事を推測した後

冷たい視線を送り

「合格の有無の話は出来ません！」と

受けたお金に

チップまで上乗せした後

むやみに

ソンジン、ソンファを送りだした。

続けて

チェ・チョンジュンは

興宣（フンソン）大院君(チョン・グァンリョル)に

連れられて

趙大妃(キム・ポヨン)の前へ呼ばれて

王族の子息たちの四柱によって

運勢を占う事になり

「王室である人物を探している」かを直感、

嵐が起きる事が到来すると予感した。

ところが

退庁して帰る途中

イ・ボンリョンが

ソンファの顔に漂った死の気勢を見て

「直ちに

キム家に捧げたお金を受け取って

逃げなさい」と助言するのを

聞く事になり

ソンファの兄ソンジンに対して

調査し始めた。

これに対し

チェ・チョンジュンは

ソンジンが

勉強はそっちのけで

ソンファと母親が稼いだお金で

酒を飲んで賭博をし

１０年を捨てながらも

「運が悪くて科挙に落ちた」と考える

有閑知識人である事を

知るようになった。

さらに

チェ・チョンジュンは

「合格の有無の話は出来ない」と話した事に

恨みを抱いて訪ねてきたソンジンが

「賄賂を送って合格する」と

傲慢に振り舞うとすぐに

「必ず落第するから

生きたければ

お金でも下ろして来なさい」と

冷ややかに叫んで

追い出し

緊迫感を急増させた。

その後

チェ・チョンジュンは

結局

科挙から脱落し

鎌まで持って

無法な振舞いをするソンジンと向き合った。

チェ・チョンジュンは

ソンジンが

「お前が呪いをかけて落ちたのだ」と

飛びかかるのにも

何一つ動じる事はないまま

「ずっと不運を恨み

今は私のせいか？

 ダメだな。

お前は今後二十年間

凶運が続くから」と

冷静に応酬した。

引き続き

一気にソンジンを制圧した

チェ・チョンジュンは

「その重い人生を

お母さんと妹に頼ったまま

お前の人生の

良い時期を

お前はそんな風に使ってしまったんだ！」と

一喝した後

「吉運を善良に最善を尽くした者は

凶運も持ち堪えるが、

お前のの様に浪費した者は

お前がそのように信じる運命が

その代価を払わせるのだ！」と

きっぱりと号令して

ソンジンの魂を陥るようにさせた。

チェ・チョンジュンが

放つ冷たい権威が

劇を包み込み

果たして

道を作っていくチェ・チョンジュンが

今後

どんな歩みを繰り広げるのか、

感動の戦慄を垂らした。

一方

チェ・チョンジュンは

結局

イ・ボンリョンの危機に

背を向ける事が出来ず、

ソンジンが

吸った毒の中で死にそうになった

イ・ボンリョンと

ソンファの家族を救い出した後

切ない眼差しを垂らす

エンディングで心を打った。

特に

パク・シフは

一言一言に力と感情を強烈に乗せて

圧倒的オーラを放つ

"怒りの一喝"でブラウン管を揺さぶった。 

一方

‘風と雲と雨’は

毎週土、日午後10時50分に放送される

キム・ナギョン、ハンギョンドットコム演芸・イシューチーム記者

記事情報提供および報道資料hub＠hankyung.com

뉴스엔

‘바람과 구름과 비’ 박시후, 시청자 소름돋게 한 분노의 호령

‘風と雲と雨’パク・シフ、視聴者鳥肌立つようにした怒りの号令（訳）

https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202005310931051910

元記事本文はこちらをクリックされて下さいませ～～

本文へっぽこ訳は上記とほぼ同じッスから

割愛させて頂きます～


「風と雲と雨（碑）」四話一部あらすじ～あのどーしょうもない鎌男最悪ッス！！韓国헤럴드POPさんより～～

2020-05-31 08:44:31 | 風と雲と雨

헤럴드 팝

'바람과 구름과 비' 강다은, 기생 송화로 첫 등장..박시후·고성희와 다른 인연

기사입력 2020. 05. 31 08:03

[헤럴드POP=김나율기자]강다은이 TV CHOSUN 특별기획드라마 ‘바람과 구름과 비’에 첫 등장했다.

강다은은 지난 30일 방송된 ‘바람과 구름과 비’ 4회에서 오빠의 과시 비용을 마련하기 위해 기생이 된 ‘송화’ 캐릭터로 첫 등장했다. 송화는 조선 최고의 역술가이자 관상자 ‘최천중(박시후 분)’, 사람의 운명을 내다보는 신묘한 능력을 지닌 ‘이봉련(고성희 분)’과 각기 다른 인연으로 마주했다.

오빠 ‘송진’의 과시 합격 여부를 묻기 위해 함께 천중을 찾은 송화는, 합격 여부 대신 돈을 쥐어 돌려보내는 천중의 알 수 없는 행동에 당황스러움을 감추지 못했다. 월성루에서 만난 봉련은 송화를 감싸고 있는 사악한 느낌의 영기를 보고 도움을 주려 하지만, 이를 알리 없는 송화는 봉련의 충고를 정중히 거절했다.

이후 다른 누구도 아닌 오빠 손에 목숨을 잃을 위기에 처했던 송화는 봉련과 천중의 도움으로 가까스로 살아났다. 오해로 뒤엉킨 천중과 봉련이, 송화로 인해 다시 기회의 불씨를 키우게 된 순간이기도 했다.

앞서 ‘바람과 구름과 비’가 자신의 첫 드라마이자 첫 사극 도전임을 알렸던 강다은은, 단아한 외모와 자연스러운 연기로 ‘송화’ 캐릭터로 완벽 변신한 모습을 보였다. 특히 강다은은 박시후, 고성희 등 선배 연기자들과 안정적인 호흡을 보여주며 앞으로의 극 중 활약을 기대하게 했다.  

사진=’바람과 구름과 비’ 방송 화면 
popnews@heraldcorp.com

http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=202005310801513793190_1

へっぽこ訳～～

'風と雲と雨'

カン・ダウン、

妓生ソンファで初めての登場．．

パク・シフ、コ・ソンヒと異なる縁

記事入力2020.05.31 08:03

[ヘラルドPOP=キム・ナユル記者]

カン・ダウンが

TV CHOSUN特別企画ドラマ‘風と雲と雨’に

初めて登場した。

カン・ダウンは

去る30日放送された

‘風と雲と雨’ 4話で

兄の見栄を張るための費用を

用意するために

妓生になった‘ソンファ’キャラクターで

初登場した。

ソンファは

朝鮮最高の易術家であり

観相者‘チェ・チョンジュン(パク・シフ扮)’、

人の運命を見通す

神妙な能力を持った‘イ・ボンリョン(コ・ソンヒ扮)’と

それぞれ違った縁で向き合った。

兄の‘ソンジン’が

科挙合格の有無を尋ねるために

共に

チョンジュンを訪れたソンファは、

合格の有無の代わりに

お金を握って送りかえす

チョンジュンの謎の行動に

戸惑いを隠す事が出来なかった。

月城楼で会ったボンリョンは

ソンファを覆っている邪悪な感じの霊気を見て

助けになろうとするが、

これを知る訳がないソンファは

ボンリョンの忠告を丁重に断った。

その後

他の誰でもない兄の手に掛かって

命を失う危機に直面した

ソンファは

ボンリョンとチョンジュンの助けで

辛うじて助かった。

誤解で絡まった

チョンジュンとボンリョンが、

ソンファによって

再び機会の火種を育てる事になった

瞬間でもあった。

先立って

‘風と雲と雨’が

自身の初めてのドラマであり

初めての史劇挑戦である事を知らせたカン・ダウンは、

端正な容貌と

自然な演技で‘ソンファ’キャラクターで

完璧変身した姿を見せた。

特に

カン・ダウンは

パク・シフ、

コ・ソンヒなど先輩演技者たちと

安定した呼吸を見せて

今後の劇中の活躍を期待させた。 

写真=’風と雲と雨’放送画面

popnews＠heraldcorp.com


「風と雲と雨（碑）」四話映像～ビクトリーコンテンツさんようつべより～～

2020-05-30 23:59:07 | 風と雲と雨

천중이 명성은 날이갈수록 높아지고 행패를 부리러 온 적도사

チョンジュンの名声は日増しに高まって乱暴を働きに来たチョク道士（訳）

왕족들의 사주를 보는 천중과 만난 봉련

王族の四柱によって運勢を占うチョンジュンと会ったボンリョン（訳）

봉련은 과거 천중과의 일을 후회하는데

ボンリョンはかつてのチョンジュンとの事を後悔するけれど（訳）

조선시대에도 존재한 등골 브레이커 혼을 내는 천중   

朝鮮時代にも存在した脊髄ブレーカーを懲らしめるチョンジュン（訳）

※脊髄ブレーカー＝両親が骨を砕いて働くように仕向ける子どもや、

そのような子どもが欲しがる高価な商品のこと

천중을 붙잡는 봉련

チョンジュンを捕まえるボンリョン（訳）

うううう～～～ん～～

先週

ビクトリーコンテンツさんがして下さった

三話ようつべも

見れなくなっており～

【この動画には Jaye Entertainment Co. Ltd. さんのコンテンツが含まれており、

お住まいの地域では著作権上の問題で権利所有者によりブロックされています】

つまんない～～ッス～


今夜いよいよ四話放送ッスね！韓国스포츠동아さんより～～

2020-05-30 17:53:47 | 風と雲と雨

스포츠동아

[DAY컷] ‘바람과 구름과 비’ 박시후, 훗날의 명성황후 박정연과 마주

입력 2020-05-30 13:14:00

 
[DAY컷] ‘바람과 구름과 비’ 박시후, 훗날의 명성황후 박정연과 마주

박시후가 훗날의 명성황후와 마주한다.
 
오늘(30일) TV CHOSUN 특별기획드라마 '바람과 구름과 비'(극본 방지영 / 연출 윤상호)에서 박시후(최천중 역)가 우연히 마주한 박정연(명성황후 민자영 역)의 관상을 유심히 관찰한다.

지난 방송에서 최천중(박시후 분)은 아버지의 죽음 이후 속세를 떠나 명리학에 매진했다. 이후 자신의 인생을 망가뜨린 악한 자들에 대한 복수심을 가지고 한양에 도착, 운명을 꿰뚫어보는 역술가로 유명세를 떨치고 있다.

이런 가운데 최천중과 훗날의 명성황후인 민자영(박정연 분)의 만남이 눈길을 사로잡는다. 무엇인가 알아본 듯한 최천중이 그녀의 얼굴을 뚫어져라 바라보는가 하면, 돈과 약재까지 건네고 있는 것. 과연 두 사람이 어떤 인연이 된 것인지, 새로운 만남에 시청자들의 흥미가 높아진다.

그런가 하면 민자영은 앞서 귀한 관상을 가지고 있는 것과는 다르게 잔칫집의 음식을 훔쳐가거나, 초라한 행색을 보이는 등 왕가의 일원이 될 사람과는 거리가 먼 것으로 보여 어떻게 황후의 자리까지 올라갈 수 있을 것인지 귀추가 주목된다.

이봉련(고성희 분)은 이미 민자영이 왕재라는 것을 알아보고 김병운(김승수 분)의 감시를 피해 그녀를 다시 찾아내려 고군분투 했다. 후일에 자신이 민자영의 도움을 받을 수 있을 것이라 생각했기 때문. 이렇듯 앞으로 펼쳐질 권력싸움에 민자영이 핵심 키포인트가 될 것으로 보여, 한 치 앞을 알 수 없는 짜릿한 스토리가 안방극장의 본방사수 욕구를 자극한다.

회를 거듭 할수록 더욱 궁금해지는 ‘바람구름비’의 상상초월 전개와 스토리는 오늘(30일) 밤 10시 50분에 방송되는 TV CHOSUN 특별기획드라마 ‘바람과 구름과 비’에서 만나볼 수 있다.

사진제공: 빅토리콘텐츠동아닷컴 전효진 기자 jhj@donga.com
 

https://sports.donga.com/article/all/20200530/101283513/1


へっぽこ訳～～

[DAYカット]
 
‘風と雲と雨’
 
パク・シフ、
 
後の明成（ミョンソン）皇后パク・ジョンヨンと
 
見る
 
記事入力2020.05.30.午後1:16
 
パク・シフが
 
後の明成（ミョンソン）皇后と
 
向き合う。
 
今日（30日）
 
TV CHOSUN特別企画ドラマ'風と雲と雨'
 
(脚本パン・ジヨン/演出ユン・サンホ)で
 
パク・シフ(チェ・チョンジュン役)が
 
偶然に向き合った
 
パク・ジョンヨン(明成（ミョンソン）皇后ミン・チャヨン役)の
 
観相を
 
注意深く観察する。
 
前回の放送で
 
チェ・チョンジュン(パク・シフ扮)は
 
父親の死後
 
俗世を離れて命理学に邁進した。
 
その後
 
自身の人生を壊した悪漢者などに対する
 
復讐心を持って
 
漢陽（ハニャン）に到着、
 
運命を見抜く易術家として
 
名を馳せている。
 
こうした中
 
チェ・チョンジュンは
 
後の明成（ミョンソン）皇后である
 
ミン・チャヨン(パク・ジョンヨン扮)との
 
出会いが
 
注目を惹き付ける。
 
何かを見抜いたような
 
チェ・チョンジュンが
 
彼女の顔を穴が空くほど
 
眺めるかと思えば、
 
お金と薬剤まで渡している。
 
果たして
 
二人がどんな縁になった事か、
 
新しい出会いに
 
視聴者たちの興味が高まる。
 
一方で
 
ミン・チャヨンは
 
先立っての
 
大事な観相を有している事とは
 
違って
 
宴会場の食べ物を盗み出したり、
 
みすぼらしい身なりを見せるなど
 
王家の一員になる人とは
 
ほど遠いと見られて
 
どのように皇后の席まで
 
上る事が出来るのか
 
成り行きが注目される。
 
イ・ボンリョン(コ・ソンヒ扮)は
 
すでに
 
ミン・チャヨンが
 
王材である事を知って
 
キム・ビョンウン(キム・スンス扮)の監視を避けて
 
彼女を
 
再び捜し出そうと孤軍奮闘した。
 
後に自身が
 
ミン・チャヨンの助けを
 
受ける事が出来ると考えたためだ。
 
このように
 
今後繰り広げられる
 
権力戦いに
 
ミン・チャヨンが
 
核心のキーポイントになると
 
見られて、
 
一寸先も分からない
 
ドラマチックなストーリーが
 
お茶の間劇場の
 
本放死守欲求を刺激する。
 
回を重ねるほどに
 
より一層気になってくる
 
‘風雲雨’の
 
想像超越の展開と
 
ストーリーは
 
今日(30日)夜10時50分に
 
放送される
 
TV CHOSUN特別企画ドラマ
 
‘風と雲と雨’で
 
会ってみる事ができる。
 
写真提供:ビクトリーコンテンツ
 
東亜ドットコム チョン・ヒョジン記者jhj＠donga.com

「風と雲と雨（碑）」メイキング映像も心躍るッス～韓国헤럴드POPさん、빅토리콘텐츠さんようつべより～～

2020-05-29 17:59:21 | 風と雲と雨

헤럴드 팝

'바람과 구름과 비' 박시후X고성희X전광렬X성혁, 촬영장 비하인드 컷 공개

기사입력 2020. 05. 29 13:36

빅토리콘텐츠 제공

[헤럴드POP=정혜연 기자]29일 ‘바람과 구름과 비’에서 박시후, 고성희, 전광렬, 성혁의 촬영장 비하인드 컷이 공개돼 훈훈함을 자아낸다.

매주 토, 일 밤 10시 50분에 방송되는 TV CHOSUN 특별기획드라마 '바람과 구름과 비'(극본 방지영 / 연출 윤상호 / 제작 빅토리콘텐츠, 하이그라운드)(이하 ‘바람구름비’)가 스피디한 전개와 배우들의 열연으로 연일 호평을 이끌어내고 있는 가운데, 주연 배우들의 열정 가득한 카메라 밖 모습이 포착됐다.

‘바람구름비’는 명성황후, 고종, 흥선대원군 등 실존 인물이 살았던 조선을 배경으로, 조선 최고의 역술가 최천중과 옹주이자 신비로운 영 능력을 가진 이봉련 등의 가상의 인물을 더해 풍부한 상상력을 펼친 드라마다. 이에 눈을 뗄 수 없는 빠른 전개와 주인공들의 기막힌 서사가 시청자들의 취향을 저격하며 뜨거운 반응을 불러일으키고 있다.

박시후는 틈틈이 장면을 체크하는가 하면, 카메라 앞에서 열정적으로 연기를 펼치며 역할에 완벽히 몰입 중이다. 집안이 몰락한 뒤, 다시 재기를 꿈꾸는 ‘최천중’의 감정을 섬세히 표현하는 그는 캐릭터에 완전히 이입해 극의 완성도를 높이고 있다.

카메라 뒤에서 유쾌한 에너지를 발산하는 고성희도 눈길을 끈다. 상대역 박시후와 ‘열공모드’로 함께 호흡을 맞추다가도, 장난기 가득한 발랄한 표정으로 반전 매력을 선사한다. 김문일가에 붙잡힌 채 고통의 나날을 보내고 있는 ‘이봉련 역’을 맡아 아련함을 가득 안기고 있는 그녀의 색다른 면모가 보는 이들을 웃음 짓게 만든다.

뿐만 아니라 전광렬은 연기장인 타이틀에 걸맞게 대본을 꼼꼼히 파악하고 숙지하는 모습으로 명배우의 본보기를 보여주고 있다. 한 컷 한 컷 생동감 넘치는 표정으로 시청자들의 소름을 유발하고 있는 연기 신(神)의 열연이 감탄을 자아낸다.

그런가 하면 성혁은 잔혹한 성정으로 보는 이들을 긴장하게 했던 극 중 모습과 달리 부드러운 눈빛으로 여심을 저격, 극 중 최천중의 사랑의 라이벌이자 원수로 존재감을 발산하며 그의 숨겨왔던 훈훈한 매력에 빠져들게 하고 있다.

‘바람구름비’는 이렇듯 특급 주연들의 탄탄한 연기력과 신선한 소재를 통한 흥미진진한 스토리로 안방극장의 주말 밤을 순삭하고 있다. 남다른 열정으로 인생 캐릭터를 만들어내고 있는 주연 배우들의 활약은 매주 토, 일 밤 10시 50분 방송되는 TV CHOSUN 특별기획드라마 ‘바람과 구름과 비’에서 만나볼 수 있다.

popnews@heraldcorp.com 

http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=202005291335009487669_1

へっぽこ訳～～

'風と雲と雨'

パク・シフ X

コ・ソンヒ X チョン・グァンリョル X ソンヒョク、

撮影現場ビハインド カット公開

記事入力2020.05.29 13:36

ビクトリーコンテンツ提供

[ヘラルドPOP=チョン・ヘヨン記者]

29日‘風と雲と雨’で

パク・シフ、

コ・ソンヒ、チョン・グァンリョル、ソンヒョクの

撮影現場のビハインド カットが

公開されて温かさをかもし出す。

毎週土、日夜10時50分に放送される

TV CHOSUN特別企画ドラマ'風と雲と雨'

(脚本パン・ジヨン/演出ユン・サンホ/製作ビクトリーコンテンツ、ハイグラウンド)(以下‘パグピ（風雲雨）’)が

スピーディーな展開と俳優の熱演で

連日好評を引き出している中で、

主演俳優たちの情熱いっぱいの

カメラの外の姿が捉えられた。

‘パグピ（風雲雨）’は

明成（ミョンソン）皇后、高宗（コジョン）、興宣（フンソン）大院君など

実存人物が生きた朝鮮を背景に、

朝鮮最高の易術家チェ・チョンジュンと

翁主であり神秘な英能力を持っている

イ・ボンリョンなどの

仮想の人物を加えて

豊富な想像力を広げたドラマだ。

これに対し

目を離す事は出来ない早い展開と

主人公の凄まじい叙事が

視聴者たちの好みを狙撃して

熱い反応を呼び起こしている。

パク・シフは

時間がある事に

場面をチェックしたり、

カメラの前で

熱情的に演技をし

役に完全に没入している。

家が没落した後、

再起を夢見る‘チェ・チョンジュン’の感情を

繊細に表現する彼は

キャラクターに完全に移入して

ドラマの完成度を高めている。

カメラの後から

愉快なエネルギーを発散する

コ・ソンヒも目を引く。

相手役パク・シフと

‘熱闘モード’で

共に呼吸を合わせながらも、

茶目っ気いっぱいな溌刺とした表情で

反転魅力をプレゼントする。

キム門一家に捕まったまま

苦痛の毎日を送っている‘イ・ボンリョン役’を

引き受けて

おぼろげさをいっぱい抱かせる彼女の

風変わりな姿が

見る人々を笑い作るようにさせる。

それだけでなく

チョン・グァンリョルは

演技場のタイトルに相応しく

台本を几帳面に把握し

熟知する姿で

名俳優の手本を見せている。

ワンカット ワンカット躍動感溢れる表情で

視聴者たちの鳥肌を

誘発している演技の神の熱演が

感心をかもし出す。

また

ソンヒョクは

残酷な性情で

見る人々を緊張させた劇中の姿と違い

柔らかい眼差しで

女心を狙撃、

劇中

チェ・チョンジュンの愛のライバルであり

敵として

存在感を発散し

彼の隠してきた温かい魅力に陥らせている。

‘パグピ（風雲雨）’は

この様に

特級主演たちの手硬い演技力と

新鮮な素材を通し

興味深いストーリーで

お茶の間劇場の週末の夜を

彩っている。

格別な情熱で

人生キャラクターを作り出している

主演俳優たちの活躍は

毎週土、日夜10時50分放送される

TV CHOSUN特別企画ドラマ‘風と雲と雨’で

会ってみる事ができる。

popnews＠heraldcorp.com

메이킹 [바람과 구름과 비] 2회 촬영 현장

メーキング[風と雲と雨] 2話撮影現場（訳）

ちょこっとだけへっぽこキャプチャー


愛と憎悪の狭間で復讐に燃えるチョンジュン・・・韓国스포츠조선さんより～～

2020-05-28 17:46:24 | 風と雲と雨

'바람구름비' 박시후-고성희, 증오와 사랑 오가는 두 사람의 '애절한 사랑'

기사입력 2020-05-28 08:54:49

[스포츠조선닷컴 김준석 기자] '바람과 구름과 비'에서 박시후가 복수를 위한 밑그림을 그리기 시작했다.

 

TV CHOSUN 특별기획드라마 '바람과 구름과 비'(이하 '바람구름비')가 박진감 넘치는 스토리와 배우들의 차진 호흡으로 화제다. 특히 박시후(최천중 역)가 아버지의 복수를 위해 밑그림을 그려나가는 모습이 시청자들의 흥미를 높이고 있다.

극중 최천중(박시후 분)은 김문일가의 모략에 의해 아버지를 잃고 역모죄로 가문이 멸문당했다. 이후 최천중이 운명을 읽는 명리학을 통해 복수를 꿈꾸고 있는 것이 밝혀져 그가 본격적으로 펼쳐나갈 이야기에 시청자들의 기대감이 치솟았다. 뿐만 아니라 최천중에게 새로운 인연들이 생겨나며 적 혹은 동료가 될 사람들이 속속들이 등장, 극의 재미가 극대화되고 있다.

먼저 최천중은 흥선대원군 이하응(전광렬 분)의 사주를 보는 도중 팽팽한 신경전으로 눈길을 끌었다. 이하응은 최천중이 가짜 사주를 단번에 눈치채고 경계하자 어리숙한 모습에서 돌변해 "붕우유신의 시작일 수도 있지.."라며 심상치 않은 인연을 예고했다.

그런가 하면 최천중은 애증의 대상 이봉련(고성희 분), 친구에서 원수로 변한 채인규(성혁 분)와 결국 또 다시 만나게 될 것을 암시해 궁금증을 자아냈다. 그는 이봉련이 자신의 목숨을 살려주는 대가로 김문일가에 스스로를 바친 사실을 모르는 상황, 그녀가 자신을 배신했다고만 생각해 애증의 감정이 있다. 그러나 이봉련은 최천중의 복수 대상인 김문일가에 속해있어 또 어떤 애달픈 로맨스로 시청자들의 마음을 흔들지 귀추가 주목되고 있다.

또한 최천중은 아버지의 원수 채인규와 같은 공간에서 아슬아슬하게 엇갈리는 모습으로 긴장감 넘치는 재미를 안겼다. 그러나 채인규가 최천중을 집착적으로 찾고 있다는 것이 밝혀지며 예견된 두 사람의 치열한 접전에 관심이 쏠린다.

이렇듯 '바람구름비'는 인생의 나락으로 떨어졌던 최천중이 어떻게 다시 재기할 것인지, 그가 그리는 복수는 무엇일지 궁금하게 만드는 스토리와 한 시도 쉴 틈 없는 폭풍전개로 안방극장에 짜릿한 재미를 안기고 있다.

조선의 운명을 읽을 주인공들의 권력쟁탈전과 애절한 사랑이야기로 역대급 명품드라마를 예고하고 있는 TV CHOSUN 특별기획드라마 '바람과 구름과 비'는 매주 토, 일 밤 10시 50분 방송된다.

narusi@sportschosun.com

https://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=202005290100250590017714&servicedate=20200528

へっぽこ訳～～

'パグピ（風雲雨）'

パク・シフーコ・ソンヒ、

憎しみと愛を行き来する二人の

'切ない愛'

記事入力2020-05-28 08:54:49

[スポーツ朝鮮ドットコム キム・ジュンソク記者]

'風と雲と雨'で

パク・シフが

復讐のための青写真を描き始めた。

TV CHOSUN特別企画ドラマ'風と雲と雨'(以下'パグピ（風雲雨）')が

迫力溢れるストーリーと

俳優たちの息吹で話題だ。

特に

パク・シフ(チェ・チョンジュン役)が

父親の復讐のために

青写真を描いていく姿が

視聴者たちの興味を高めている。

劇中

チェ・チョンジュン(パク・シフ扮)は

キム門一家の謀略によって

父親を失って

謀逆罪で家門が滅門された。

以後

チェ・チョンジュンが

運命を読む命理学を通じて

復讐を夢見ている事が明らかになり

彼が

本格的に繰り広げる話に

視聴者たちの期待感が沸き上がった。

それだけでなく

チェ・チョンジュンに

新しい縁が生じて

敵あるいは仲間になる人々が

次々と登場、

ドラマの面白味が最大化されている。

まず

チェ・チョンジュンは

興宣（フンソン）大院君イ・ハウン(チョン・グァンリョル扮)の

四柱によって運勢を占う途中

拮抗した神経戦で目を惹いた。

イ・ハウンは

チェ・チョンジュンが

偽の四柱を一気に感づいて

警戒するとすぐに

愚かな姿で急変して

「朋友維新の始まりかもしれない・・・」と

尋常でない縁を予告した。

一方

チェ・チョンジュンは

愛憎の対象イ・ボンリョン(コ・ソンヒ扮),

友達から敵に変わったチェ・インギュ(ソンヒョク扮)と

結局

再び会うようになる事を暗示して

気がかりな事をかもし出した。

彼は

イ・ボンリョンが

自身の命を助ける代価で

キム門一家に

自らを捧げた事実を分からない状況、

彼女が自身を裏切ったとばかり考えて

愛憎の感情がある。

しかし

イ・ボンリョンは

チェ・チョンジュンの復讐対象である

キム門一家に属していて、

また、

どんな辛いロマンスで

視聴者たちの心を揺さぶるが

成り行きが注目されている。

また、

チェ・チョンジュンは

父親の敵チェ・インギュと

同じ空間できわどく交錯する姿で

緊張感溢れる面白味を与えた。

しかし

チェ・インギュが

チェ・チョンジュンを

執着的に探していると云う事が

明らかになって

予想された二人の激しい接戦に関心が傾く。

このように

'パグピ（風雲雨）'は

人生の奈落に落ちたチェ・チョンジュンが

どのように再起するのか、

彼が描く復讐は何なのか

気になるようにさせるストーリーと

一時も休む隙間の無い嵐の展開で

お茶の間劇場に

ぴりっとした面白味を抱かせる。

朝鮮の運命を読む主人公の

権力争奪戦と

切ない愛の物語で

歴代級名品ドラマを予告している

TV CHOSUN特別企画ドラマ'風と雲と雨'は

毎週土、日夜10時50分放送される。

narusi＠sportschosun.com


チュンジュンの助っ人三人衆頼もしいやら可笑しいやら～爆～韓国スポーツ東亜さんより～～

2020-05-27 12:32:50 | 風と雲と雨
스포츠동아
 

‘바람과 구름과 비’ 조복래-김주령-한동규, 박시후 곁 웃음 조력자 3인방

입력 2020-05-27 08:34:00
 
 


‘바람과 구름과 비’ 조복래-김주령-한동규, 박시후 곁 웃음 조력자 3인방
 
본문듣기 설정
 
기사입력2020.05.27. 오전 8:36
 
'바람과 구름과 비'에서 조복래, 김주령, 한동규가 웃음을 유발하는 대사로 극의 분위기를 이끌고 있다.
 
TV CHOSUN 특별기획드라마 '바람과 구름과 비'에서 조복래(용팔룡 역), 김주령(주모 역), 하동규(적도사 진상 역)가 맛깔 나는 대사와 개성만점 캐릭터성으로 극의 재미를 더하고 있다.
 
먼저 극중 용팔룡(조복래 분)은 과거시험에 10년째 낙방하며 근근이 벌어먹고 있는 인물. 그는 목숨을 살려준 은인임에도 불구하고 최천중(박시후 분)의 돈을 노리다 혼쭐이 나며 웃음을 자아냈다. 그 이후 계속 최천중을 피해 다녔지만 결국 다시 붙잡혀 심부름을 하게 되며 오른팔이 됐다. 최천중에게 유명한 점쟁이가 있는 곳을 알려 주는가 하면, 어둠의 돈이 오가는 도박장까지 데려가 한양의 자본 가이드로 활약을 펼쳤다.
 
뿐만 아니라 그는 최천중과 매번 투닥거리면서도 은근히 호흡이 잘 맞는 언밸런스 케미로 ‘바람구름비’의 새로운 볼거리를 생성하고 있다. 앞으로 보여줄 두 사람의 브로케미에 시청자들의 기대감이 높아지고 있다.
 
이어 주모(김주령 분)는 최천중이 앞으로 계속 묵게 될 주막의 주인. 그녀는 첫 등장부터 예사롭지 않은 걸크러시로 안방극장의 배꼽을 저격했다. 최천중의 훈훈한 비주얼을 보고 서비스를 내밀고 윙크를 해 치명적인 매력을 발산한 것. 이어 자신은 왜 안주냐는 용팔룡의 불만에 구레나룻을 꼬집으며 “과거시험에서 10년을 떨어졌으면 그냥 포기하고 내려가야지!”라고 말해 그동안 사극 속 주모 캐릭터와 다른 결을 보여줬다.
 
마지막으로 한동규는 한양의 사이비 점쟁이 ‘적도사 진상 역’으로 등장, 차진 연기력으로 캐릭터를 완벽히 소화했다. 그는 최천중에게 사이비임을 들키자 분노하는 것도 잠시, 그가 자신의 사주를 한 치의 틀림도 없이 맞추자 오히려 굽신거리며 굴복해 보는 이들의 웃음을 터뜨렸다. 또한 물을 조심하라고 했던 최천중의 말을 무시하고 돈을 얻으려 물에 뛰어들었다가 목숨을 잃을 뻔하며 철딱서니 없는 사이비도사의 면모로 시선을 강탈했다.
 
이렇듯 최천중의 여정을 도울 용팔룡, 주모, 적도사 진상 조선 어벤져스 3인방의 등장은 앞으로 또 어떤 이야기를 펼쳐 나갈지 호기심을 유발하며 이번 주(30일) 방송에 대한 궁금증을 높였다.
 
사진=빅토리콘텐츠, TV CHOSUN <바람과 구름과 비> 방송 캡처동아닷컴 곽현수 기자 abroad@donga.com
 

へっぽこ訳～～

‘風と雲と雨’
 
チョ・ボクレーキム・スリョンーハン・ドンギュ、
 
パク・シフの側で
 
笑いの助っ人3人衆
 
記事入力2020.05.27.午前8:36
 
'風と雲と雨'で
 
チョ・ボクレ、キム・スリョン、ハン・ドンギュが
 
笑いを誘発する台詞で
 
ドラマの雰囲気を盛り上げている。
 
TV CHOSUN特別企画ドラマ'風と雲と雨'で
 
チョ・ボクレ(ヨン・パルリョン役),
 
キム・スリョン(ジュモ役),ハン・ドンギュ(セキ道士チンサン)が
 
魅力ある台詞と
 
個性満点のキャラクターで
 
劇の面白みを増している。
 
先ず
 
劇中ヨン・パルリョン(チョ・ポクレ扮)は
 
科挙試験に10年落第して
 
やっと稼いでる人物。
 
彼は
 
命を助けた恩人にも関わらず
 
チェ・チョンジュン(パク・シフ扮)の
 
お金を狙って
 
酷い目にあって
 
笑いをかもし出した。
 
その後ずっと
 
チェ・チョンジュンを避けて通ったが
 
結局再び捕まって
 
手伝いをする事になり右腕になった。
 
チェ・チョンジュンに
 
有名な占い師がいる所を
 
教えるかと思えば、
 
闇のお金が行き来する賭博場まで
 
連れていって漢陽（ハニャン）の
 
資本ガイドとして活躍を広げた。
 
それだけでなく
 
彼は
 
チェ・チョンジュンと
 
毎度言い合いながらも
 
それとなく
 
息ぴったりなアンバランスケミで
 
‘パグピ（風雲雨）’の新しい見どころを
 
作っている。
 
今後見せる二人のブロケミに
 
視聴者たちの期待感が高まっている。
 
続いて
 
ジュモ(キム・スリョン扮)は
 
チェ・チョンジュンが
 
今後ずっと泊まる事になる
 
居酒屋の主人。
 
彼女は
 
初めての登場から
 
並々ならぬガールクラッシュで
 
お茶の間劇場のヘソを狙撃した。
 
チェ・チョンジュンの
 
温かいビジュアルを見て
 
サービスを差し出してウインクをし
 
致命的な魅力を発散した。
 
続けて
 
自分には何故
 
サービスをしないのかと云う
 
ヨン・パルリョンの
 
不満に頬ひげをつねって
 
「科挙試験で10年落ちたら
 
そのまま諦めて
 
降りて行かなくちゃ！」と話し
 
これまでの
 
時代劇の中の主キャラクターとは違った
 
決め手を見せた。
 
最後に
 
ハン・ドンギュは
 
漢陽（ハニャン）の
 
いんちき占い‘セキ道士チンソン役’として登場、
 
演技力で
 
キャラクターを完全に消化した。
 
彼は
 
チェ・チョンジュンに
 
いんちきである事を
 
見破られるとすぐに
 
怒るのも束の間、
 
彼が自分の運勢を
 
一寸の狂いも無く当てると
 
むしろ
 
ぺこぺこと屈服して
 
見る人々の笑いを噴き出した。
 
また、
 
「水に気を付けろ」と云った
 
チェ・チョンジュンの言葉を
 
無視して
 
お金を得ようと
 
水に飛び込み
 
命を失いかけ
 
分別のない
 
いんちき導師の容貌で
 
視線を強奪した。
 
このように
 
チェ・チョンジュンの旅を助ける
 
『ヨン・パルリョン、ジュモ、
 
セキ道士チンソン朝鮮アベンジャーズ3人衆』の
 
登場は
 
今後また、
 
どの様な話を繰り広げていくのか
 
好奇心を誘発して
 
今週(30日)放送に対する
 
関心を高めた。
 
写真=ビクトリーコンテンツ、
 
TV CHOSUN <風と雲と雨>放送キャプチャー
 
東亜ドットコム クァク・ヒョンス記者abroad＠donga.com

「風と雲と雨(碑)」三話あらすじ～wowkoreaさんより～

2020-05-26 13:29:25 | 風と雲と雨
≪韓国ドラマNOW≫
｢風と雲と雨｣3話、
パク・シフ、
興宣大院君との神経戦で完勝

2020/05/25 17:48配信
Copyrights(C) OSEN wowkorea.jp



※あらすじ・ネタバレになる内容が含まれています。

　去る24日に放送された
TV CHOSUN「風と雲と雨」第3話では、
パク・シフは
易術の実力をテストする気持ちで、
“偽りの四柱”を差し出した
興宣大院君イ・ハウン（チョン・グァンリョル扮）の計略を
一気に読み取り、
“王室”に近づける機会を得ることになる
緊張の瞬間を熱演した。

劇中、
チェ・チョンジュン（パク・シフ扮）は
山水道人(チョ・ヨンジン扮)から
「道が絶たれた絶壁で
新しい道を作って運命を開拓しろ」、
そして
「イ・ボンリョン（コ・ソンヒ扮）の手で死ぬ運命だから絶対近くに行くな」という助言を受け、
都城に帰還した。
チェ・チョンジュンは、
父親を死なせたキム家と
自分を裏切った恋人のイ・ボンリョンに対する
強い復讐心を抱いており、
これまで修練した易術の実力を
自ら測定してみようと、
漢陽で一番人気のある占い師である赤道士チンサン（ハン・ドンギュ扮）を訪ねた。そこで
チェ・チョンジュンは
赤道士チンサンが
詐欺師という事実を一気に把握し、
逆に
チンサンの運命まで
予測する鬼才ぶりを発揮した。

チェ・チョンジュンは
瞬く間に有名になり、
活躍し始めた。
まず
チェ・チョンジュンは
賭博場で
興宣大院君イ・ハウンを
一気に調べ、
違法賭博で
捕まえられそうになった危機から救出した。

チェ・チョンジュンは
突然訪ねてきた興宣大院君から
「私の運勢を見てほしい」という
妙な提案を受けた。
チェ・チョンジュンは
会話の中で、
興宣大院君が
差し出した四柱が他人のもので、
興宣大院君が
試そうとしたのだと気づき、
これに対し
「遊び人に過ぎない」と言って
興宣大院君を挑発した後、
「怒るようなことではありません。
本人の運勢でもないのに」と
的を射て
瞬く間に形勢を逆転した。
その後、
チェ・チョンジュンは
王室の人々と接触し、
さらに
自分を裏切ったイ・ボンリョンにまで
出会うことになった。