パク・シフ贔屓ぱくのしふ道

へっぽこ探偵団より愛を込めて

KBS 드라마さん 9話ようつべより～～

2017-09-30 23:29:26 | 黄金色の私の人生

KBSドラマさんようつべ再生マークをクリックされますと

が表示されるッスから

「この動画はYouTubeでご覧ください。」の所を

クリックされて下さいませ～～

황금빛 내 인생 - 김혜옥, 서은수 재벌 딸이란 사실 숨겼다 ´또 거짓말´.20170930

黄金色の私の人生-キム・ヘオク、ソ・ウンス財閥の娘という事実を隠して～また、嘘～.20170930（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 나영희, 신혜선에 ˝혜성그룹 마케팅 팀 정직원으로 들어가˝ 통보.20170930

黄金色の私の人生 - ナ・ヨンヒ、シン・へソンに˝ヘソングループマーケティングチーム正社員になって˝通知.20170930（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 이태환, 서지수 고백하기도 전에 거절 ˝좋아하는 여자 있어˝.20170930

黄金色の私の人生 - イ・テファン、ソ・ジスが告白する前に拒絶˝好きな女性がいる˝.20170930（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 천호진, 이태성 설움가득한 외침 생각하다 결국 부상.20170930

黄金色の私の人生-チョン・ホジン、イ・テソンの悲しみいっぱいの叫びを考えて結局負傷.20170930（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 천호진, 김혜옥에 ˝억지 좀 부리지 마.. 제발 그만해˝.20170930

黄金色の私の人生-チョン・ホジン、キム・ヘオクに″ごり押しで働くな.. どうかやめて″.20170930（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 이태성, 박주희와 담담한 이별 ˝좋은 남자 만나˝.20170930

黄金色の私の人生-イ・テソン、パク・ジュヒと淡々とした別れ″良い男に出会って″.20170930（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 신혜선, 박시후·이다인 대화에 끼지 못해 ´애써 미소´.20170930

黄金色の私の人生-シン・ヘソン、パク・シフとイ・ダインの会話に入れなくて～努力して微笑～.20170930（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 천호진, 돈 필요없다는 서지수의 말에 ´울컥´.20170930

黄金色の私の人生-チョン・ホジン、お金は必要ないというソ・ジスの話に～カッと～.20170930（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 서은수, 과거 이태환과의 만남 떠올리며 ˝그 땐 그렇게 친절했는데..˝ 눈물.20170930

黄金色の私の人生-ソ・ウンス、過去にイ・テファンとの出会いを思い出し″あの時はあんなに親切だったのに..″涙.20170930（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 신혜선, 박시후와의 살벌한 저녁식사에 ´매우 불편´.20170930

黄金色の私の人生-シン・ヘソン、パク・シフとの殺伐な夕食に～とても不快～.20170930（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 신혜선, 버거운 재벌가 생활에 미소 잃고... ´눈물´.20170930

黄金色の私の人生 - シン・へソン、手に余る財閥の生活に笑顔を失う...’ 涙 '.20170930（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 서은수, 신혜선 만나 눈물 ˝바늘로 찌르는 것 같이 아파˝.20170930

黄金色の私の人生-ソ・ウンス、シン・ヘソンに会って涙″針で刺すように痛くて″.20170930（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 나영희, 신혜선에 잔소리 ˝혜성그룹 답게 행동해˝ 분노.20170930

黄金色の私の人生-ナ・ヨンヒ、シン・ヘソンに小言″ヘソングループらしく行動して″怒り.20170930（へっぽこ訳）

 

황금빛 내 인생 - 신혜선, 물건 찾기 위해 담 넘다가 박시후와 ´포옹´.20170930

黄金色の私の人生-シン・ヘソン、物探すために塀越えてパク・シフと～ハグ～.20170930（へっぽこ訳）

 


韓国news1さんより～～

2017-09-30 21:31:31 | 黄金色の私の人生

news1

'황금빛' 신혜선, 험난한 재벌家 적응기…서은수 실연 [종합]

(서울=뉴스1) 장아름 기자 | 2017-09-30 21:10 송고 | 2017-09-30 21:16 최종수정
 
KBS2 © News1
 
'황금빛 내인생' 신혜선의 험난한 재벌가 적응기가 계속됐다. 

30일 저녁 7시55분 방송된 KBS2 주말드라마 '황금빛 내인생'(극본 소현경 / 연출 김형석) 9회에서는 서지수(서은수 분)에게 또 거짓말을 하는 어머니 양미정(김혜옥 분)의 모습이 그려졌다. 앞서 양미정은 신해자(이종남 분)에게 서지수의 사진을 두고 서지안(신혜선 분)이라고 했고, 이에 대해 서지수는 의구심을 품었다. 양미정은 서지수가 사진에 대해 추궁하자 "지안이라고 한 적 없어. 네가 잘못 들은 거야. 하도 갑작스럽게 물어봐서 그런 것"이라고 해명했다. 서지수는 양미정의 해명을 곧이 곧대로 믿는 모습을 보였다. 
 
 
KBS2 © News1
 
서지수는 짝사랑하던 선우혁(이태환 분)으로부터 상처를 받았다. 선우혁은 서지수가 일하는 빵집을 찾아왔고 "할 얘기가 있을 거 같아서"라며 서지수를 불렀다. 그리고는 "그거 하지 마세요. 앞으로도 하지 말고요. 나한테 아무 것도 하지 말아요. 나는 좋아하는 여자가 있어요"라고 서지수의 고백을 저지했다. 서지수는 아무 말도 하지 못했다. 그리고는 "있었어. 그 여자였구나"라며 지난 시간을 돌이켰다. 선우혁은 서지안(신혜선 분)을 밝은 모습으로 배웅했고, 서지수는 서지안의 뒷모습을 보고 그 여자가 선우혁이 좋아하는 여성일 것이라 확신했다. 

서지수가 선우혁을 좋아하게 된 계기도 밝혀졌다. 과거 서지수는 치과에서 치위생사로 근무할 당시 손님에게 실수를 저질러 폭력을 당할 위기에 처했다. 이때 선우혁이 나타나 손님을 막아섰고 "아무리 화가 나셨다 해도 폭력을 행사하시면 되겠냐"며 "순간의 성질로 합의금 몇 백 날리면 좋겠냐"고 말했다. 이후 선우혁은 비오는 날 서지수에게 우산을 건넸고 이 때문에 서지수는 선우혁을 좋아하기 시작했다. 서지수는 "그렇게 친절하게 멋있게 나한테 그래놓고 왜"라며 눈물을 보인 반면, 선우혁은 선우희(정소영 분)에게 "공사 구분을 못한다. 무책임하고 무신경하고 식탐만 많은 사람 싫다"며 "야무지지 못한 사람이 아니라 생각이 없는 것"이라고 정색했다. 
 
 
KBS2 © News1
 
한편 서지안의 수난은 계속됐다. 그는 최도경(박시후 분)과 최서현(이다인 분)의 냉대에 상처를 받았다. 최서현은 불쑥 방에 들어온 서지안에게 불편한 기색을 드러냈고, 급기야 서지안이 자신에게 줬던 목걸이를 다시 받아가자 기분 나쁜 표정을 지었다. 최도경과 최서현은 클래식 음악 이야기로 둘만 이야기를 나눠 서지안이 소외감을 느끼게 했다. 최도경은 식사 자리에서 식사 에티켓을 지적하며 서지안을 계속 무안하게 만들었다. 심지어 집으로 돌아가는 차 안에서 행동을 계속 지적하며 "예의가 없으면 눈치라도 있어야지"라고 몰아붙이는 모습도 보였다. 결국 서지안은 잠을 자다 소화 불량을 호소, 구토했다. 

서지안은 서지수의 전화에 냉큼 달려갔다. 서지수는 실연의 아픔을 고백했고, 서지안은 "아프겠다"며 그런 서지수를 위로했다. 그리고는 "잊어. 남자가 그렇게 단호하면 안 되는 거야"라고 조언했다. 노명희(나영희 분)는 서지안이 모든 레슨을 뒤로하고 서지수를 만나러 갔다는 말에 분노했고, 모든 짐을 치우라고 지시했다. 서지안에게 "꽤 영민한줄 알았더니 내가 잘못 봤구나"라고 말했고, 서지안은 "다무 자르듯이 안 된다. 제 동생이다"라고 응수하며 "왜 가족들과 왕래하면 안 되는 거냐. 제 형제들이 남이 될 순 없다. 이 집에서는 은석이지만 저는 아직 서지안이다. 노력은 하고 있다. 호적 정리 될 때까지 지안이라고 불러주셨으면 좋겠"고 말했다. 

결국 노명희는 분노했다. 그는 서지안에게 "선택에는 책임이 따른다. 너 하나로 인해서 가십거리 만들고 싶어?"라며 "그럴 거면 돌아오지 말았어야지"라고 모진 말을 내뱉었다. 최서현은 "말대꾸 하면 안 된다"라고 말했고, 서지안은 "나도 여기서 살았으면 그 말에 따르는 게 쉬웠을 텐데"라며 "미안하다. 신경 쓰이게 해서"라며 방으로 들어갔다. 이후 서지안은 노명희가 자신의 물건을 모두 치웠다는 사실을 알고 놀랐다. 쓰레기더미까지 뒤졌지만 물건은 없었다. 서지안은 맥주가 마시고 싶었지만 냉장고에 맥주가 없자 외출했고 자신을 부르는 최도경의 목소리에 놀라고 말았다.


aluemchang@
 
http://news1.kr/articles/?3116081
 
へっぽこ意訳～～（訳しきれていない箇所もあります～）
 
'黄金' シン・ヘソン、険しい財閥家適応期…ソ・ウンス失恋 [総合]
(ソウル=ニュース1)チャン・アルム記者| 2017-09-30 21:10送稿| 2017-09-30 21:16最終修正
 

'黄金色の私の人生' シン・ヘソンの険しい財閥家適応期が続いた。

30日夕方7時55分放送されたKBS2週末ドラマ '黄金色の私の人生' (脚本ソ・ヒョンギョン/演出キム・ヒョンソク) 9話では

ソ・ジス(ソ・ウンス扮)に

また嘘をつくお母さんヤン・ミジョン(キム・ヘオク扮)の姿が描かれた。

先立ってヤン・ミジョンはシン・ヘジャ(イ・ジョンナム扮)に

ソ・ジスの写真をソ・ジアン(シン・ヘソン扮)だと云った、

これに対してソ・ジスは疑問を抱いた。

 ヤン・ミジョンはソ・ジスが写真に対して追及するとすぐに

「ジアンだと云ってない。 あなたが間違って聞いたのよ。 あまりにも突然に尋ねるから」と釈明した。

ソ・ジスはヤン・ミジョンの釈明をありのままに信じる姿を見せた。

ソ・ジスは片思いしたソン・ウヒョク(イ・テファン扮)の言葉に傷付いた。

 ソン・ウヒョクは

ソ・ジスが仕事をするパン屋を訪ね「話がある様なので」としてソ・ジスを呼び出した。

そして

「それ云わないで下さい。 今後も云わないで。 僕に何もしないで。 僕には好きな人がいます。」と

ソ・ジスの告白を阻止した。

 ソ・ジスは何も言うことができなかった。

 そして「あった。 あの女の人だったのね」として過ぎた時間を思い出した。

ソン・ウヒョクはソ・ジアン（シン・ヘソン扮)を明るい姿で見送ってた事を、

ソ・ジスはソ・ジアンの後ろ姿を見て

その女の人がソン・ウヒョクが好きな女性であることだと確信した。

ソ・ジスがソン・ウヒョクが好きになった経緯も明らかになった。

 以前ソ・ジスは歯医者で歯科衛生士としてで勤めてた当時

患者さんに失敗を犯して暴力を受けそうなな危機に直面した。

この時、ソン・ウヒョクが現れて怒る患者さんを止めて

「いくら腹が立ったとしても暴力を行使するのは良くない」として

「瞬間に怒りをぶつけず示談金で解決すれば良い」と話した。

その後ソン・ウヒョクは雨の降る日ソ・ジスに傘を渡す

これでソ・ジスはソン・ウヒョクが好きになり始めた。

ソ・ジスは

「そんなに親切に優しく私にそうしておいて何故」として涙を見せた反面、

ソン・ウヒョクはソン・ウヒ(チョン・ソヨン扮)に

「公私を分ける事が出来ない。 無責任で無神経で食い意地が張ってる人嫌いだ」として

「だらしがない人でなく考えがないこと」と真顔になった。

一方ソ・ジアンの受難は続いた。

 彼女はチェ・ドギョン(パク・シフ扮)とチェ・ソヒョン(イ・ダイン扮)の

冷ややかな態度にショックを受けた。

 チェ・ソヒョンはいきなり部屋に入ってきたソ・ジアンに気まずいそぶりを表わし、

ソ・ジアンが チェ・ソヒョンに与えたネックレスを返して欲しい云う事で

すぐに気分が悪い表情になった。

 チェ・ドギョンとチェ・ソヒョンは

クラシック音楽の話を2人だけ話をしていてソ・ジアンが疎外感を感じた。

チェ・ドギョンは

食事の席で食事エチケットを指摘してソ・ジアンを恥かしい思いにさせた。

 さらに家へ帰る車の中で行動をずっと指摘して

「礼儀がなければ素振りだけでも静かにしてなきゃ」と追い詰める姿も見せた。

 結局ソ・ジアンは寝てはいたが消化不良を起こし、嘔吐した。

ソ・ジアンはソ・ジスの電話にすぐに走って行った。

 ソ・ジスは失恋の痛みを告白し、

ソ・ジアンは「痛いね」としてそのようなソ・ジスを慰めた。

そして「忘れて。 男がそんなに頑なな態度がいけないよ」と助言した。

ノ・ミョンヒ(ナ・ヨンヒ扮)は

ソ・ジアンがすべてのレッスンを後回しにしてソ・ジスに会いに行ったという話に怒り、

すべての荷物を片づけろと指示した。

ソ・ジアンに「かなり賢いのかと思ったけれど、私が見間違っていたのね」と話し、

ソ・ジアンは「ダイコン切る様にはいかない。 私の妹ですから」と応酬して

「何故、家族と行き来してはいけないのですか。

私の兄弟姉妹が他人になることにはならない。

 この家ではウンソクだが私はまだソ・ジアンだ。

 努力はしている。

 戸籍が整理される時までジアンだと

呼んでくれられたら良いでしょう」と話した。

結局ノ・ミョンヒは怒った。

 彼女はソ・ジアンに「選択には責任が伴う。 あなた一人によって問題の種を作りたい？」として

「そうするのならば帰って来なければいい事」とキツい言葉を吐きだした。

チェ・ソヒョンは「口答えしてはいけない」と話していたし、

ソ・ジアンは「私もここで生きたらその話に従うのが容易だったはずなのに」として

「申し訳ない。 気に掛かる様な事をして」として部屋に入った。

 その後ソ・ジアンは

ノ・ミョンヒが自分の物を全部片づけたという事実を知って驚いた。

 ゴミの山まで探しに行ったが物はなかった。

ソ・ジアンはビールが飲みたかったが

冷蔵庫にビールがないので外出しようとした時

自分を呼ぶチェ・ドギョンの声に驚いてしまった。

aluemchang＠


ドギョンの所作にドキドキ萌え～の９話視聴したッス！！

2017-09-30 21:29:46 | ノブレスオブリージュドギョン

今夜も無事

「黄金色の私の人生 話」

視聴出来たッス～～

へっぽこ  

























ワインを注ぐ

 ノブレス・オブリージュ ドギョン

凄く洗練されてたッスね～～



























塀を乗り越え様として

落ちるジアンを

キャッチする

 ノブレス・オブリージュ ドギョン

ドキドキ～～

やっぱりっ

素敵な受け止め方～～





明日は市場で走るが

見れそうで

楽しみッス～～


Instagramシフちゃん動画～KBS局がある汝矣島での花火大会ッスかっ！！

2017-09-30 19:46:11 | シフちゃん
여의도공원
 
汝矣島公園（へっぽこ訳）
 
 
park_si_hoo_01황금빛내불꽃🤣🤣🤣😘😘
 
park_si_hoo_01黄金の光の花火🤣🤣🤣😘😘（へっぽこ訳）
 
わぁ～～綺麗ッスねっ
 
今日の夕方
 
6チャンネルテレビで
 
浜ちゃん司会の
 
「浜田雅功 VS 平成29人
 
昭和生まれがざわつく平成生まれの実態調査
 
”トリ肉は何の肉？”」ちゅうテレビ番組を
 
見てたんッスけど
 
その中で「花火」に関しての質問が
 
出まして
 
最近の打ち上げ花火は
 
コンピューターで遠隔操作をするので
 
打ち上げ花火を自由自在に
 
打ち上げられるらしく～～
 
でっ
 
先日の済州島イベントの
 
迫力満点で綺麗な花火を思い出してたんッスけどっ
 
KBS局がある
 
汝矣島も花火が打ち上げられてるんッスかっ
 
わぁ～～～
 
何だか偶然ッス～～爆～～

韓国연예∙스포츠さんより 9話予告～～

2017-09-30 00:52:52 | 黄金色の私の人生

연예∙스포츠

[주말드라마]'황금빛 내인생' 신혜선x서은수, 엇갈린 운명 가혹한 사랑?!(9회예고, 인물관계도)

기사입력 : 2017-09-30 00:01

center

30일 밤 방송되는 KBS2주말드라마 '황금빛 내인생' 9회에서는 재벌가 노명희 집 분위기에 지친 서지안(신혜선)은 서태수(천호진) 집안을 더욱 그리워하는 반전이 그려진다. 사진=KBS영상 캡처

[글로벌이코노믹 김성은 기자]

 

'황금빛 내인생' 신혜선이 재벌가의 분위기에 압도당해 괴로워한다.

30일 밤 방송되는 KBS2 주말드라마 '황금빛 내인생'(연출 김형석, 극본 소현경) 9회 예고 영상이 공개됐다.

공개된 영상에 따르면 서지안(심혜선 분)이 재벌가 노명희(나영희 분) 집안에 적응하지 못해 괴로워하는 장면이 그려진다.

 

자기 사진을 보고 지안(신혜선 분)이라고 한 모친 양미정(김혜옥 분) 때문에 속이 상한 서지수(서은수 분)는 서태수(천호진 분)에게 서러운 마음을 푼다.

태수는 달려와서 끌어안는 지수에게 "무슨 일이 있어?"라고 물어본다. 지수는 "아빠 보니까 너무 반가워서"라며 서태수를 끌어안고 흐느껴 운다.

하지만 서태수는 노명희 친딸 최은석인 지수가 미안하고 부담스럽다.

한편, 재벌 노명희 집에 입성한 지안은 너무나 건조한 가족 분위기에 압도당한다. 외로움을 느끼기 시작한 지안은 과거 자신이 살았던 서태수 집을 더욱 그리워한다.

지안은 오빠 최도경(박시후 분)에게 "우리가 남인가요?"라고 새로 만난 가족 분위기에 대해 불평한다. 하지만 최도경은 "자기 자신외엔 근본적으로 남이지"라고 대답해 지안을 더욱 힘들게한다.

이에 지안은 전에 살던 집에서 가지고 온 목재 인형을 끌어안고 "지수야"라고 부르며 과거 가족에 대한 그리움을 토로한다.

한편, 선우혁(이태환 분)은 카페를 끊임없이 맴도는 지수 앞에 나타난다. 혁은 지수에게 "나한테 할 이야기 있을 것 같은데요?"라고 물어본다. 지수는 짝사랑남 선우혁에게 그동안 못했던 이야기를 하려고 "녜"라고 웃으면서 대답한다.

지수가 짝사랑하는 혁은 지안을 10년 동안 짝사랑하고 있어서 가혹한 운명의 장난이 펼쳐지고 있다.

이날 지수는 혁에게 사랑한다고 고백할 수 있을지 궁금증을 자아낸다.

한편, 지안은 옛집을 잊지 못해 노명희의 심기를 거스른다. 지안은 노명희에게 "이 집에서는 괜찮겠지만 저는 아직 서지안이에요"라고 말한다. 게다가 지안은 여유 없이 진행되는 재벌가 교육에 지치기 시작한다.

분노한 노명희는 "은석이 가져온 것 하나도 남김없이 다 치워"라고 지시한다. 이에 민부장(서경화 분)은 지안이 가져온 물건을 모조리 내다버린다.

이를 본 최도경은 "기어이 이 사단을 만드는구나"라며 지안의 행동에 대해 안타까워한다.

이에 지안은 노명희에게 "내 물건을 어떻게 묻지도 않고 버릴 수 있어요"라고 따진다. 노명희는 "꽤 영민한 줄 알았더니 내가 잘 못 봤구나"라며 지안에게 실망감을 드러낸다.

마음이 상한 지안은 전에 살던 동네로 달려가 몰래 아버지 서태수를 훔쳐본다. 혼자 잘 살고 있는 게 미안한 지안은 태수의 뒷모습을 보며 "아빠 미안해"라고 혼잣말을 말한다.

노명희 친딸 서지수와 자신이 친딸인 줄 알고 그 집에 들어간 서지안은 언제 자기 자리를 찾아갈지 주목된다.

가짜 신분 상승 카드를 쥔 흙수저 서지안의 이야기를 그린 KBS2 주말드라마 '황금빛 내인생'은 매주 토, 일요일 밤 7시 55분에 방송된다.

center

KBS2 주말드라마 '황금빛 내인생' 인물관계도. 사진=KBS 제공

김성은 기자 jade.kim@g-enews.com

http://news.g-enews.com/view.php?ud=201709292150319231c4c55f9b3d_1&md=20170929231248_I

へっぽこ訳～～

【週末ドラマ]「黄金色の私の人生」シン・へソンxソ・ウンス、交錯した運命過酷な愛？！（9話予告、人物関係も）
記事入力：2017-09-3000:01

30日夜放送されるKBS2週末ドラマ '黄金色の私人生' 9話では

財閥家ノ・ミョンヒ家の雰囲気に疲れたソ・ジアン(シン・ヘソン)は

ソ・テス(チョン・ホジン)家を

より一層懐かしがるどんでん返しが描かれる。

写真=KBS映像キャプチャー

[グローバルエコノミック キム・ソンウン記者]

'黄金色の私の人生' シン・ヘソンが財閥家の雰囲気に圧倒されて苦しむ。

30日夜放送される

KBS2週末ドラマ '黄金色の私の人生' (演出キム・ヒョンソク、脚本ソヒョンギョン)

9話予告映像が公開された。

公開された映像によればソ・ジアン(シン・ヘソン扮)が

財閥家ノ・ミョンヒ(ナ・ヨンヒ扮)の家に適応できなくて苦しむ場面が描かれる。

 
自分(ジス)の写真を見てジアン(シン・ヘソン扮)だとした母親ヤン・ミジョン(キム・ヘオク扮)の事が

気に障ったソ・ジス(ソ・ウンス扮)はソ・テス(チョン・ホジン扮)に悲しく侘しい心を見せる。

テスは駆け付けて抱きしめるジスに「何があった？」と尋ねる。

ジスは「パパを見るととてもうれしくて」としてソ・テスを抱きしめてむせび泣く。

だが、

ソ・テスはノ・ミョンヒ実の娘チェ・ウンソクであるジスの事が

申し訳なくて気持ちが重くなる。

一方、

財閥ノ・ミョンヒ家に入ったジアンは

あまりにも乾燥した家族の雰囲気に圧倒される。

 孤独だということを感じ始めたジアンは

過去自身が育ったソ・テス家をより一層懐かしがる。

ジアンは兄であるチェ・ドギョン(パク・シフ扮)に「私たちは他人でしょうか?」と

新しく会った家族の雰囲気に対して不平を言う。

 だが、チェ・ドギョンは

「自分自身以外は根本的に他人である。」と答えて

ジアンをより一層大変な思いにさせる。

これに対しジアンは

前に住んでいた家から持ってきた木材人形を抱きしめて

「ジス」と呼んで前の家族に対する懐かしさを吐露する。

一方、

ソン・ウヒョク(イ・テファン扮)は

カフェを絶えずぐるぐる回るジスの前に現れる。

 ヒョクはジスに「私に話がありますか？」と尋ねる。

ジスは片思いの相手ソン・ウヒョクに

今まで出来なかった話をしようと「はい」と笑って答える。

ジスが片思いするヒョクはジアンを10年間片思いしていて

苛酷な運命のいたずらが繰り広げられている。

この日ジスはヒョクに愛すると告白することが出来るか気になる事をかもし出す。

一方、

ジアンは前の家族を忘れることができなくてノ・ミョンヒの気持ちを逆なでする。

 ジアンはノ・ミョンヒに「この家では大丈夫だが、私はまだソ・ジアンです」と話す。

 その上更にジアンは余裕なしに進められる財閥家教育に疲れ始める。

怒ったノ・ミョンヒは「ウンソクが持ってきた物は一つ残らず全て片付けて」と指示する。

これに対しミン部長(ソ・ギョンファ扮)はジアンが持ってきた物を全部出して捨てる。

これを見たチェ・ドギョンは

「どうしても大変な問題を作るんだな」としてジアンの行動に対して残念に思う。

これに対しジアンはノ・ミョンヒに

「どうして私の物を尋ねることもなく捨てることが出来るのですか」と問い詰める。

ノ・ミョンヒは

「かなり賢いと思ったけど私がよく見られなかったのね」としてジアンに失望感を表わす。

心が痛んだジアンは前に住んだ町内に走って行って

こっそりとお父さんのソ・テスをのぞき見する。

一人で元気に暮らしているのが申し訳ないジアンは

テスの後ろ姿を見て「パパごめんね」と独り言をいう。

ノ・ミョンヒ実の娘ソ・ジスと

自身が実の娘と知ってその家に入ったソ・ジアンは

いつ本来の自分の場所を見つけて行くのかが注目される。

偽の身分上昇カードを握った土箸スプーンソ・ジアンの話を描いた

KBS2週末ドラマ '黄金色の私の人生' は毎週土、日曜日夜7時55分に放送される。

KBS2週末ドラマ「黄金私の人生」人物関係図。写真= KBS提供

キム・ソンウン記者jade.kim@g-enews.com


KBS WORLDさんHPより～～ 「黄金色の私の人生」

2017-09-29 20:43:50 | 黄金色の私の人生

え～～

朝晩めっきり肌寒くなって参りましたが、

皆様 如何お過ごしでしょうかっ

ところでっ

皆様はとっくにご存知の

「黄金色の私の人生」

日本での放送が決定致しました件

私のへっぽこPCが云う事を聞かず～

そこだけ

見れなかったんッスけど

しかしっ

私、漸くっ

KBS WORLDさんHPを

私のへっぽこPCで見れました～～爆～～

誰に何の報告っ

あははははははは～～爆～～

何か・・・落ち着いたッスっ

爆～～

http://www.kbsworld.ne.jp/drama/detail.php?cno=918

楽しみッスね～～


HOO FACTORY NAVER 블로그より～～

2017-09-29 00:24:49 | シフちゃん

え～～～

ケーブルテレビKBS worldさんより

「黄金色の私の人生」が

放送開始が決定したとの事で～～

second hyororinにて

もち子社長が

して下さっていらっしゃるので

http://blog.goo.ne.jp/mochiko1010/e/745e2de72702f86dbcddfa4c6029a9a4

皆様、ご存知かとは承知しておりますが～～

私・・・

昨日よりKBS worldさんHPで

探していたんッスけど・・・

何故か・・・

私のPCでは

未だにっ

出て来ないんッスよ～～爆～～

（もち子社長が貼って下さってるURLにアクセスしてもッス）

PCまでへっぽこっ

どんだけ～～～ｼｸｼｸ・・・

こーッスよっ

拒否られてる～～爆～～～

と、云う訳で

どんな訳か分からんッスけどもっ

私のお友達が

教えて下さったんッスけど

HOO FACTORYが

NAVERにて블로그（ブログ）がオープンしたみたいで～

http://blog.naver.com/hoofactory_ent

박시후 배우

[황금빛내인생] 도경(박시후 배우)과 지안(신혜선 배우)이 친남매로 재회한 순간!

[출처] [황금빛내인생] 도경(박시후 배우)과 지안(신혜선 배우)이 친남매로 재회한 순간!|작성자 후팩토리

へっぽこ訳～～

[黄金色の私の人生]ドギョン（パク・シフ俳優）とジアン（シン・へソン俳優）実の兄妹で再会した瞬間！
[出典][黄金色の私の人生]ドギョン（パク・シフ俳優）とジアン（シン・へソン俳優）実の兄妹で再会した瞬間！|著者フーファクトリー

http://blog.naver.com/hoofactory_ent

元記事はこちらをクリックされて下さいませ～～

 

HOO FACTORY NAVER 포스트で超萌え～～
 
になったとこを今回だけ～少しだけ～～

이날은 박시후 배우가
더운 날씨 황금빛내인생을 위해 고생하신 스텝들을 위해
아이스크림을 쐈습니다.
모든 스텝들이 시~원한 아이스크림을 먹으며
잠깐의 휴식과 충전의 시간을 가졌답니다. ^^

이제 다시 열심히 촬영을 해야겠죠?
촬영전 대본을 체크하는 박시후 배우.
슛들어 가기전

꼼꼼히 체크하는 박시후 배우랍니다. ^^

へっぽこ訳～

この日は、パク・シフ俳優が
暑い中 黄金色の私の人生 のために苦労したスタッフたちのために
アイスクリームを配った。
すべてのスタッフが冷たいアイスクリームを食べて
ちょっとの休憩と充電の時間を持ったそうです。^^

今、もう一度、ハードショットをしなければならないでしょう？
撮影前に台本をチェックするパク・シフ俳優。
撮影入る前
 入念にチェックするパク・シフ俳優なんですよ。^^


   それがっ
 
先日されてた
 
HOO FACTORY NAVER 포스트
 
http://m.post.naver.com/my.nhn?memberNo=38980850
 
とほぼ記事だったので～
 
HOO FACTORY NAVER 포스트(ポスト)
 
にある写真が
 
NAVER 블로그（ブログ）には無いのも
 
あるッスけどね～
 
少し不思議やったんッスけど・・・
 
素敵なシフちゃんが
 
見れるので良いッス～～

へっぽこ的「동내 의 시윤」＃150

2017-09-28 13:13:34 | へっぽこレビューもどきシユン

さてさて、ご無沙汰しております～

倒れてしまった

華麗ナルシユン

どないなったんでっしゃろかっ

そんでもって

ホゲは丸顔マルオが

来るのを待っとりますねんけども～

ホゲってば

そんな気軽に呼んでも～～

華麗ナルシユンは

今

えらいこっちゃなんでっせーーー

ぎゃっ

ペ작가が

クノイチに 知らせたもんで

ちゃっかりやって来て

手握ってるがなっ

もう～～ペ작가ってば

余計な事をしてからに～～

あっ

手に違和感があって

目を覚ましたんでっかっ

「何でおる」

云ってませんけどね～爆～～

呼吸器外したら

あきまへんがな～～

起き上がったら

あきまへんがな～～

「何を吞気に居眠っておる」

云ってませんけどね～爆～～

ひぃぃぃぃぃぃぃ

無理せんといて～～

テレビ電話  でも

宜しいやん～～

華麗ナルシユンが

犠牲になるんは

アカンーアカンーーー

華麗ナルシユンの

美しい身体は

大切にせなあきまへんっ

そんな不吉な事をっ

使命を果たすための

華麗ナルシユンを

若い人たちは

止める術が無く・・・

満身創痍のまま

ホゲに会いに行った

華麗ナルシユン

話す事すらが

やっとな

華麗ナルシユン

悪の軍団を

倒す事の勝算や如何にっ

次回に続く～～

 当SHR分室へっぽこ的「동내 의 시윤」は

シユン贔屓で御座います～


グンちゃん～スヒョクさん～～KOARIさん、Korepoさん記事より～～

2017-09-27 18:36:04 | 若い人

え～～

シフちゃんの記事ではありませんので

ご興味無い方はスルーして下さいませ～～

思わず笑ってしまった

このグンちゃん記事

とってもグンちゃんらしいなぁ～～って

思いまして～

実現したら視聴したいッス～～爆～

KOARI

チャン・グンソク、元SMAPの3人に「わたしの家に来てくださいいいい」

2017/09/27 16：00　

チャン・グンソク,

チャン・グンソクが元SMAPの稲垣吾郎、草彅剛、香取慎吾を自宅に招待した。

[韓国エンタメニュース]

チャン・グンソクが元SMAPの稲垣吾郎、草彅剛、香取慎吾を自宅に招待した。

チャン・グンソクは25日、

自身のツイッターに

「『72時間ホンネテレビ』に協力してくださる芸能人の方を大募集!」という記事をリツイートしながら、

「わたしの家に来てくださいいいい」とコメント。

同番組に応募する形で元SMAPの3人を応援し話題となっている。


AbemaTVで放送される「72時間ホンネテレビ」は、

ジャニーズ事務所から退社した稲垣、草彅、香取が「自宅に泊めてくれる芸能人」と一緒に

様々なトークなどを繰り広げるバラエティ。

すでに有名芸能人らが熱い反応を見せる中、

SMAP好きのチャン・グンソクも出演意思を表明し、

日韓を代表する4人による共演番組の実現にファンの注目が集まっている。

THE FACT JAPAN

http://www.koari.net/news/detail.php?id=15442

そして・・・

次に気になった 若い人の記事

Korepoコレポ‏ @Kkorepo 6時間6時間前

仲のいいお二人の様子が公開されました！

10/3よりリリース開始！

「」　のイタズラに困り顔の　　

親友2人の仲睦まじいメイキングを先行公開！

 

 
 

「ウチに住むオトコ」キム・ヨングァン×イ・スヒョクの仲良しメイキング公開

 

前にも分室でしました

ドラマ「我が家に住む男」

面白かったッス～～

それにしても・・・

このようつべを拝見させて頂いて

何だかじぃ～～～んと

してしまったッス

親戚のオバちゃん心っ爆～～

(親戚のお姉ちゃんと云え無いとこが・・・爆～)

若い人～～

お元気ですかっ

戻って来るのを

楽しみに待ってるッスよ～～


FRESH!さんより～「Park Sihoo TV」

2017-09-27 12:15:49 | シフちゃん

会員限定パク・シフ愛猫"ジャミ＆ダミ”のご主人様密着24時！　水曜日更新「ENISHI」編②

9月27日（水） 10:00 - 10:03
Park Sihoo TVチャンネルのアイコン

Park Sihoo TV

https://freshlive.tv/parksihoochannel/155652

へっぽこキャプチャー

眼鏡のテンプルを本で

折りたたむ仕草が萌え～～

 

会員限定パク・シフ愛猫"ジャミ＆ダミ”のご主人様密着24時！　土曜日更新④

9月30日（土） 10:00 - 10:01※この番組は事前に収録された番組です。

 9月30日（土） 10:00 - 10:01 放送予定

次回も楽しみッスね～～