本日『아빠하고 나하고』
今宵10時から放送
http://m.tvchosun.com/onair/on.cstv
TV CHOSUNさんHP
にて
ガン見するッスよ～～
https://www.instagram.com/reel/C2wMPoRpjA5/?igsh=MW1lYTh2eGlvaWhoNQ==
박시후, 父와 격한 언쟁 후 팔씨름…
"마음 아팠다" 붉어진 눈시울 왜
입력2024.01.30. 오전 10:08
수정2024.01.30. 오전 10:09 기사원문
장아름 기자TV조선 '아빠하고 나하고' 31일 방송(서울=뉴스1) 장아름 기자 = '아빠하고 나하고'에서 '무뚝뚝한 아들' 박시후가 아버지와 격한 언쟁을 주고받으며 사상 초유의 부자 싸움을 벌인다. 이에 과묵한 '충청도 남자' 아버지도 머리까지 쥐어뜯으며 경악한다.
오는 31일 방송되는 TV조선 '아빠하고 나하고'에서는 '무소음 부자'로 어색 케미를 선보이고 있는 박시후와 아버지의 치열한 싸움이 그려진다. 또 박시후의 친남동생이 가족 예능 최초로 공개된다.녹화 당시 박시후는 동생의 출연에 대해 "일손도 부족하고 아버지와 둘만 있으면 서먹하기도 해서 동생을 불렀다"고 이유를 밝혔다. 그러면서 "활달하고 애교도 많고 아버지와 잘 맞는다"며 자신과 정반대인 동생의 성향을 소개하기도. 박시후 부자의 서먹함을 깨줄 '구원투수'로 등장한 동생이 어떤 활약을 펼칠지 궁금증이 커진다.
그런가 하면, '무소음 부자' 사이 역대급 데시벨 싸움을 발생시킨 사건이 공개된다. 인테리어를 발단으로 박시후 부자의 팽팽한 기싸움이 아침부터 저녁까지 이어지자, 급기야 '부여 천하장사' 아버지가 폭발하고 만 것.
이에 즉각 '부자 팔씨름' 한판이 벌어졌다. 79세의 나이에도 젊은이 못지않은 힘을 자랑하는 박시후의 아버지는 "시후는 아빠한테 안될 것 같은데?"라며 "너희 어렸을 때는 아빠랑 팔씨름해서 이기는 사람이 없었다"고 아들을 도발했다. 박시후의 동생 또한 "(아버지는) 장사"라며 "손을 쥐는 순간 넘어갈 손이 아니다"라고 두 사람의 대결을 부추겼다.
박시후는 "예전에 경운기에서 떨어져서 팔이 부러진 이후로 팔씨름을 안 한다"며 약한 모습을 보였지만, "옛날 이야기를 왜 하냐"라는 아버지의 철통 방어에 막혀버렸다. 손 크기부터 남다른 압도적인 피지컬의 아버지와 '꽃미남 아들' 박시후의 팔씨름은 예상 외의 접전으로 모두를 당황케 했다.
하지만 팽팽한 경기가 끝난 뒤 박시후는 "마음이 아팠다"며 먹먹한 심경을 드러냈다. 무뚝뚝한 아들 박시후가 눈시울을 붉힌 이유는 과연 무엇일지, '아빠하고 나하고' 본 방송이 더욱 궁금해진다.
'아빠하고 나하고' 9회는 이날 오후 10시 방송된다.
장아름 기자 (aluemchang@news1.kr)
へっぽこ訳～～
パク·シフ父と激しい口論の後、腕相撲···
「心が痛かった」
赤くなった目頭は何故
入力2024.01.30 午前10:08
修正2024.01.30 午前10:09
記事原文
チャン·アルム記者
TV朝鮮「パパと私と」31日放送(ソウル=ニュース1)
チャン·アルム記者=
「パパと私と」で
「無愛想な息子」パク·シフが
父親と激しい言い争いを交わしながら
史上初の父子争いを繰り広げる
これには
無口な「忠清道の男」の父親も
頭までかきむしって驚愕する
31日に放送されるTV朝鮮「パパと私」では
「無騒音父子」で
ぎこちないケミストリーを披露している
パク·シフと父親の激しい戦いが描かれる
また
パク·シフの実の弟が
家族バラエティーで初めて公開される
撮影の時
パク·シフは
弟の出演に対して
「人手も足りず、
父親と2人きりでいると気まずくなったりもして
弟を呼んだ」と理由を明らかにした
それと共に
「活発で愛嬌も良くて
父親とよく合う」と
自分と正反対の弟の性格を紹介し
パク·シフ父子の気まずさを破ってくれる
「救援投手」として
登場した弟が
どんな活躍をするか好奇心が大きくなる
そうかと思えば
「無騒音父子」の間で
歴代級デシベル争いを発生させた事件が公開される
インテリアを発端に
パク·シフ父子の張り詰めた神経戦が
朝から夕方まで続くと
ついに
「夫餘天下壮士」父親が
爆発してしまったのだ
直ちに
「金持ち腕相撲」一戦が繰り広げられた
79歳の年にも
若者に劣らない力を誇るパク·シフの父親は
「シフは父親にできないようだが？」として
「お前たちの幼い頃は
父親と腕相撲をして勝つ人がいなかった」と
息子を挑発した
パク·シフの弟もまた
「（父親は）商売」とし
「手を握った瞬間、見過ごす手ではない」と
二人の対決を煽った
パク·シフは
「以前
耕運機から落ちて腕が折れた以後
腕相撲をしない」として
弱い姿を見せたが
「昔の話を何故するのか」と云う
父親の鉄壁防御に阻まれてしまった
手の大きさから
格別で圧倒的なフィジカルの父親と
「イケメン息子」パク·シフの腕相撲は
予想外の接戦で皆を当惑させた
だが
張り詰めた試合が終わった後
パク·シフは
「心が痛かった」として
胸が痛む心境を表わした
無愛想な息子のパク·シフが
目頭を赤くした理由は果たして何か
「パパと私と」の本放送がより一層気になる
「パパと私と」9回は
この日午後10時に放送される。
チャン·アルム記者（aluemchang@news1.kr ）
内容はほぼ同じッスからへっぽこ訳は
割愛するッスけど
엑스포츠뉴스さんの記事中
お写真が
萌え～で
爆～～
思わずキャプる～
[단독] '9년만 복귀' 박시후 이어 정진운, 북한 소재 음악영화 '신의악단' 캐스팅 (종합)
입력2024.01.26. 오전 8:06 기사원문
최이정 기자[OSEN=최이정 기자] 북한을 소재로 한 최초의 음악 영화 '신의악단'의 캐스팅 윤곽이 잡혔다.
최근 배우 박시후의 9년만 스크린 복귀로 화제를 모은 '신의악단'의 다른 주인공은 배우 정진운인 것으로 확인됐다.
25일 OSEN 취재에 따르면 그룹 2AM 출신 가수 겸 배우 정진운이 영화 ‘신의악단’(제작 스튜디오타겟) 주연으로 캐스팅됐다.
'신의악단'은 북한을 소재로 한 최초의 음악 영화로 외화벌이를 위해 북한의 한 장교가 한물 간 악단을 데리고 가짜 찬양단을 조직한다는 내용을 담는다. 정진운은 극 중 배우 박시후와 대립각을 이룰 것으로 알려졌다. 앞서 박시후가 '신의악단'에 출연 유력하다고 알려져 화제를 모았던 바. 박시후가 영화에 출연하는 것은 지난 2015년 개봉한 ‘사랑후애’ 이후 약 9년 만이다.
배우 윤제문, 정소민, 강기영 등이 출연했던 영화 '아빠는 딸'의 김형협 감독이 연출을 맡아 새로운 소재에 도전한다.
2월 중순 크랭크인이 예정돼 있으며, 개봉은 올해 하반기로 국내 뿐만 아니라 전세계 관객을 만나는 것을 목표로 한다.
지난해 개봉한 장항준 감독의 영화 ‘리바운드’에서 주연을 맡아 호평을 받은 정진운과 최근 TV CHOSUN 예능프로그램 '아빠하고 나하고'에 출연해 반가운 모습과 함께 시청률 상승이라는 '박시후 매직'을 보여준 박시후의 투톱 대결이 기대감을 불러일으킨다.
한편 정진운은 가수와 배우 활동과 더불어 첫 단독 사진전을 개최하며 사진작가로도 데뷔했다. 또 가수로도 최근 솔로곡을 발표하는 등 연예계 올라운더로 맹활약 중이다.
/nyc@osen.co.kr
[사진] TV CHOSUN, OSEN DB
최이정 (nyc@osen.co.kr)
기자 프로필
へっぽこ訳～
【単独】「9年ぶり復帰」パク·シフに続き
チョン·ジンウン
北朝鮮所在の音楽映画「神の楽団」キャスティング（総合）
入力2024.01.26 午前8:06 運転手原文
チェ·イジョン記者[OSEN=チェ·イジョン記者]
北朝鮮を題材にした初の音楽映画「神の楽団」の
キャスティングの輪郭が決まった
最近
俳優パク·シフの9年ぶりのスクリーン復帰で
話題を集めた「神の楽団」の他の主人公は
俳優チョン·ジンウンであることが確認された。
25日
OSEN取材によると
グループ2AM出身の歌手兼俳優チョン·ジンウンが
映画「神の楽団」(製作スタジオターゲット)主演で
キャスティングされた。
「神の楽団」は
北朝鮮を題材にした最初の音楽映画で
外貨稼ぎのために
北朝鮮のある将校が
盛りに盛った楽団を連れて
ニセの賛美団を
造るという内容を盛り込む
チョン·ジンウンは
劇中の俳優パク·シフと対立すると知られた
先立って
パク·シフが「神の楽団」に
出演有力だと知らされ話題を集めたところ
パク·シフが
映画に出演するのは
2015年に公開した「サランフ」以後
約9年ぶりだ。
俳優ユン·ジェムン、
チョン·ソミン、カン·ギヨンなどが
出演した映画「パパは娘」のキム·ヒョンヒョプ監督が
演出を引き受け
新しい素材に挑戦する。
2月中旬に
クランクインが予定されており
封切りは
今年下半期で国内だけでなく
全世界の観客に会うことを目標にする
昨年封切りした
チャン·ハンジュン監督の映画「リバウンド」で
主演を務め好評を得たチョン·ジンウンと
最近TV CHOSUN芸能番組「パパと私と」に出演して
嬉しい姿と共に
視聴率上昇という「パク·シフマジック」を見せた
パク·シフのツートップ対決が
期待感を呼び起こす。
一方
チョン·ジンウンは
歌手と俳優活動と共に初の単独写真展を開催し
写真作家としてもデビューした
また
歌手としても
最近ソロ曲を発表するなど
芸能界のオールラウンダーとして大活躍している。
/nyc@osen.co.kr
[写真] TV CHOSUN, OSEN DB
チェ·イジョン（nyc@osen.co.kr ）
きゃーきゃー
そーでしょ
そーざます
osenさんっ
【視聴率上昇という「パク·シフマジック」】
そーなんッスっ
魅力満載の唯一無二の俳優パク・シフなんッスよぉ
はっ
俳優パク・シフ＝俳優魂
とくればっ
もち子社長の神吹き出し作品
もち子社長神記事
あはははは～～
爆～～
もち子社長しか勝てんーー爆～
박시후, '1세대 모델' 父와 '어색 케미'
입력2024.01.25. 오후 4:57
[서울=뉴시스]
배우 박시후가 출연한 TV조선 예능물 '아빠하고 나하고' 8회가 수요 예능 전체 1위를 차지했다. (사진=TV조선 '아빠하고 나하고' 제공) 2024.01.25. photo@newsis.com.
[서울=뉴시스]이강산 인턴 기자 =
배우 박시후가 출연한 TV조선 예능물 '아빠하고 나하고' 8회가 수요 예능물 전체 시청률 1위를 차지했다.
25일 시청률 조사회사 닐슨 코리아에 따르면, 전날 방송된 '아빠하고 나하고' 전국 시청률은 5.5%를 기록했다.
이날 먼저 방송에서 '무소음 부자'로 알려진 박시후 부자가 첫 출연해 전형적인 한국 부자의 모습을 선보였다. 서로를 생각하면서도 어색하기만 한 '원조 한류 프린스' 박시후와 1세대 모델 출신 아버지의 '어색 케미'가 돋보였다.
이어 배우 백일섭의 딸이 방송 최초로 등장해 부모님의 졸혼 이후 7년간 아버지와 절연할 수 밖에 없었던 심경을 솔직하게 전하기도 했다.
이강산 인턴 기자(dlrkdtks34@newsis.com)
へっぽこ訳～
パク·シフ、
「第1世代モデル」の父と
「ぎこちないケミ」
入力2024.01.25.午後4:57
[ソウル=ニューシス]
俳優パク·シフが出演した
TV朝鮮バラエティー「パパと私と」8回が
水曜バラエティーの全体1位を占めた
(写真=TV朝鮮「パパと私と」提供)
2024.01.25.photo@newsis.com .
[ソウル=ニューシス]イ·ガンサンインターン記者=
俳優パク·シフが出演した
TV朝鮮バラエティー「パパと私と」8回が
水曜バラエティー全体視聴率1位を占めた
25日、
視聴率調査会社ニールセンコリアによると
前日放送された「パパと私と」全国視聴率は5.5%を記録した
この日、
先の予告放送で
「無騒音父子」として知られた
パク·シフ父子が初出演し
典型的な韓国父子の姿を披露した。
お互いを思いながらも
ぎこちないだけの「元祖韓流プリンス」パク·シフと
1世代モデル出身の父親の
「ぎこちないケミ」が目立った。
続いて
俳優のペク·イルソプの娘が
放送で初めて登場し
両親の卒婚後7年間
父親と絶縁せざるを得なかった心境を
率直に伝えたりもした。
イ·ガンサンインターン記者（dlrkdtks34@newsis.com ）
박시후 父, 186㎝ 키 자랑하는 1세대 모델…"지금은 민박 사업 해"
입력2024.01.24. 오후 11:20
수정2024.01.24. 오후 11:21
'아빠하고 나하고' 24일 방송
TV조선 '아빠하고 나하고' 캡처
(서울=뉴스1) 이지현 기자 = 박시후 아버지가 공개됐다.
24일 오후 방송된 TV조선 예능 프로그램 '아빠하고 나하고'에서는 배우 박시후가 아버지를 소개해 눈길을 끌었다.
그는 "제가 어렸을 때부터 자랑스럽게 생각한 분이 아버지"라며 "롤모델로 생각했고 멋스러움이 있다"라고 자랑했다.
알고 보니 186cm의 키를 자랑하는 1세대 모델 출신이라고. 박시후는 "아버지가 패션모델 하시고 광고도 많이 찍으셨다"라면서 "영화배우, 음악다방 DJ도 하셨다"라고 전해 놀라움을 안겼다.
옆에 있던 톱모델 박세라가 박시후를 유심히 보더니 "시후씨도 다리가 진짜 길다"라고 얘기했다. 이에 MC 전현무가 "아버지 유전자, 끼를 물려받은 것 같다"라고 거들었다. 박시후는 아버지 덕에 자연스럽게 배우를 꿈꾸기 시작했다고 고백했다.
이내 충청남도 부여에 있는 본가가 공개됐다. 박시후 아버지 박용훈씨가 등장해 "1946년생으로 올해 79세다. 현재 민박 사업 하고 있다"라고 밝혀 이목을 집중시켰다.
아울러 "시후 할아버지께서 지은 100년 가까이 된 집"이라며 "시후가 어렸을 때 여기서 자랐다. 고등학교까지 다녔고, 여기 사랑채에서 지냈다"라고 해 눈길을 모았다.
이지현 기자 (llll@news1.kr)TV조선
へっぽこ訳～
パク・シフの父
身長186センチを誇る第1世代モデル···
「今は民宿事業をしている」
入力2024.01.24 午後 11:20
修正2024.01.24.午後11:21
「パパと私と」24日放送
TV朝鮮「パパと私」キャプチャー
(ソウル=ニュース1)イ·ジヒョン記者=
パク·シフの父親が公開された
24日午後に放送された
TV朝鮮バラエティー番組「パパと私と」では
俳優パク·シフが
父親を紹介して目を引いた
彼は
「私が幼い頃から誇らしく思った方が父親」として
「ロールモデルと考え、素敵さがある」と
自慢した
調べてみると
186センチの身長を誇る第1世代モデル出身だ
パク·シフは
「父親がファッションモデルをして
広告もたくさん撮った」とし
「映画俳優、音楽喫茶のDJもされた」とはなし
驚きを抱かせた。
隣にいたトップモデルのパク·セラが
パク·シフを注意深く見て
「シフさんも足が本当に長い」と話した
これに対し
MCチョン·ヒョンムが
「父親の遺伝子、才能を受け継いだようだ」と加勢した
パク·シフは
父親のおかげで
自然に俳優を夢見始めたと告白した。
まもなく
忠清南道扶余にある実家が公開された
パク·シフの父親パク·ヨンフンさんが登場し
「1946年生まれで今年79歳だ
現在、民宿事業を行っている」と明らかにし
注目を集めた。
合わせて
「シフのお祖父さんが建てた100年近くの家」とし
「シフが幼い頃ここで育った
高校まで通ったし、
ここの客間で過ごした」と言って
注目を集めた。
イ·ジヒョン記者（llll@news1.kr ）
＊調べてみたッス～
調べてみたッス～朝鮮時代の住居様式
안채 アンチェ(母屋・主棟)
별채 ピョルチェ・바깥채 バカッチェ(外棟・離れ屋・別棟)
사랑채 サランチェ(客間)
シフちゃんのご実家は両班の韓屋だから
呼び名も朝鮮時代の住居様式のままなんッスねー
박시후 “무명시절 옷 벗고 오디션→이승연과 광고 몸만 나와” (아빠하고)
입력2024.01.24. 오후 10:22 기사원문
유경상 기자[뉴스엔 유경상 기자]뉴스엔 유경상 yooks@ 박시후가 이승연과 남다른 인연을 밝혔다.
1월 24일 방송된 TV조선 ‘아빠하고 나하고’에서는 최초 아들 대표로 배우 박시후가 출연했다.
전현무는 “박시후가 드라마, 영화만 했지 예능은 거의 최초라고 들었다. 놀랐는데 본인도 잠을 못 잤다고 한다. 아직 어색해서”라고 말했고 이승연은 “금방 재미있어진다”고 응원했다.
TV조선 ‘아빠하고 나하고’ 캡처전현무가 “이승연과 특별한 인연이 있다고?”라고 묻자 박시후는 “제가 예전에 무명생활을 할 때. 20년 전 같다. 광고 오디션을 보러 갔는데 일단 옷을 벗으라고 하더라”고 답했다.
이승연은 “내가요?”라며 깜짝 놀랐고 박시후는 “아니요”라고 정정하며 “카메라 테스트를 하는데 옷을 벗었는데 캐스팅이 됐다. 당대 최고의 스타 이승연 선배님과 촬영을 하는 구나”라고 이승연과 광고 촬영 오디션이었다고 설명했다.
이어 박시후는 “촬영에 들어갔다. 옷을 다 벗었다. 복근 나오고. 카메라 올라가면서 제가 비둘기를 날렸다. 그러고 방송을 봤는데 얼굴이 잘렸더라. 몸만 나왔다”고 털어놨다. 이승연은 “어쨌든 인연이다. 그 때 봤으니까. 너무 반갑다”며 반겼다.
(사진=TV조선 ‘아빠하고 나하고’ 캡처)
유경상 yooks@newsen.com
へっぽこ訳～パク·シフ
「無名時代に服を脱いでオーディション→
イ·スンヨンと広告体だけ出てくる」
（パパと）
入力2024.01.24 午後10:22 記事原文
ユ·ギョンサン記者
[ニュースエンユ·ギョンサン記者]ニュースエンユ·ギョンサンyooks@
パク·シフが
イ·スンヨンと格別な縁を明らかにした。
1月24日に放送されたTV朝鮮「パパと私と」では
最初の息子代表として
俳優パク·シフが出演した。
チョン·ヒョンムは
「パク·シフが
ドラマ、映画だけをしていて
バラエティーは
ほとんど初めてだと聞いた
驚いたが
本人も眠れなかったという
まだぎこちないから」と話し
イ・スンヨンは
「すぐに面白くなる」と応援した。
チョン·ヒョンムが
「イ·スンヨンと特別な縁があると？」と訊ねると
パク·シフは
「私が以前
無名な生活をしていた時
20年前位
広告のオーディションを受けに行ったが
とりあえず服を脱げと言われた」と答えた。
イ·スンヨンは
「私がですか？」と言いびっくりし
パク·シフは
「いいえ」と訂正し
「カメラテストをするので
服を脱いで
キャスティングされた
当代最高のスターイ·スンヨン先輩と
撮影をするんだと」と
イ·スンヨンと広告の撮影オーディションだったと
説明した。
続いて
パク·シフは
「撮影に入り
服を全部脱いだ
腹筋が出て
カメラが上がると
私が鳩を飛ばした
そうして放送を見たんだけど
顔が切れてたんだ
体だけ出てきた」と打ち明けた
イ·スンヨンは
「とにかく縁だ
あの時見たから
とても嬉しい」と喜んだ。
（写真=TV朝鮮「パパと私と」キャプチャー）
ユ·ギョンサン yooks@newsen.com
TV CHOSUNさんホームページ
![[박시후 티저] 언제쯤 아빠랑 대화할 수 있을까?_아빠하고 나하고 티저 TV CHOSUN 240124 방송](http://nbbs.tvchosun.com/data/bbs/C202300190_4/C202300190_4_202401200656100561_thumb.jpg)
もうすぐ放送ッスねー
(ﾟ∀ﾟ*)(*ﾟ∀ﾟ)
TV CHOSUNさんのホームページの
ONマークを
クリック～～
방송 기대하고 있어요😆
본방사수
