さてさて
< 日本にいるのは 上皇さま 天皇さま であって、 "王さま" などいない >
というもっともなご指摘をいただきました。
いや全くその通りなのですが、町では
พ่อ ﾎﾟｰ (お父さんの意)
ဘုရင် ﾍﾞｲｪﾝ
राजा ରାଜା রাজা ﾗｼﾞｬ
mfalme
kabaka
の方が 通りがいいんです。
天皇と王さまの違いの説明ができないのは、大和民族としてお恥ずかしい限りですね …… 勉強しますっ 💦
とはいえ、琉球王国 には王さまいたんですね。
奥が深いです。
もっと調べて、説明できるようになれるといいなあ……
