奥州商工会議所江刺支所のブログ

江刺のイベントをお知らせします。

いつもそこにある景色

2013-02-21 | 江刺

いつも当たり前のように見ている景色も、よ~っく見ると意外な発見があるようです。

 

 

江刺区某所の橋の写真です。

橋の名前は「下の橋」

標識部分をさらに拡大してみると

「Shomonohashi Bridge」!!

「ショモノハシ ブリッジ」!!

 

写真を見せられたときは思わず笑ってしまいましたが(しかもかなりハマりました)、

「しものはし」と読むのは思い込みで、本当は「しょものはし」なのかも知れませんし、

あるいは単純に表記の間違いなのかもしれません。

 

でも、ふだん自分が目にしている風景の中でこういう発見があったら楽しいと思うし、

まだまだ隠れているのかも、と思うといつもの景色がちょっと違って見える気がします。

 

なので、この橋の標識がもし単純な間違いだったとしても、

ぜひこのままにしておいて欲しいなと思うのでした

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする