最近のお気に入り・・・です。↑↑↑決して新しいＣＤではないのですが。先日記事にした曲も・・・なのですが、実はある方にお願いして教会のＢＧＭ用のテープを作ってもらいました。（ハイ・・・今時テープです・・・
）礼拝や集会の前後にかけられる静かな曲を集めてください・・と依頼したところ、とっても素晴らしいセレクションのを作っていただきました。一応全部聞いてみよう～と聞いてみたのですが、このSelahものだけは、まだキープ中★
私たちの教会では、ワーシップといわれる現代的？な賛美をします。ピアノだけじゃなくて、ドラムとギターと、ベースと・・が入って、アップビートの曲やスローな曲をしっとり歌ったりして・・・。
でも『聖歌＆賛美歌』ってやっぱりいいです。心に響きます。
メロディーはやっぱり断然美しいです。歌詞は分かりづらいものもありますが、心にずっしりくる。
「Selah」はＭＫ(Missionary's Kids＝宣教師の子供達）の姉弟？で構成されているボーカルグループで、おそらく小さい頃から聖歌＆賛美歌を聞いて育ったのでしょう。とてもキレイなハーモニーで聞けます。ポップスっぽい曲もいいのですが、やっぱり数百年間、主へ歌い・捧げられていた聖歌はすごい！です。
古い聖歌ですが「O Sacred Head Now Wounded（血潮したたる主の御頭）」とか・・・有名な「What a friend we have in Jesus（主イエスは私のすばらしい友）」とか・・・英語で聞くとまた意味深く・・・。
そういえば・・・、私の好きなワーシップリーダーはみんな聖歌歌いですね～。Lindell CooleyもRita Springerも・・・。だから好きだったのかも！今発見しました。
Selahは、この[Greatest Hyms（聖歌のセレクション）]はありませんでしたが、他の２枚のＣＤがAmazon.co.jpで買えるようです。興味のある方は、見てみてください！
Amazon.co.jp [Selah]
‥ところで、このページはもうご存じでしょうか～？→【http://www.cyberhymnal.org/】たまーに、心に留まった聖歌（賛美歌）の原詩を調べるのですが..、日本語訳とは、思いがけず違う味わいがあったり、著者の歩みを読んだりして、さらに恵まれたりしますよ‥☆
しかも超有益な情報いつもありがとうございます。色々おいしいサイトご存知ですよね
教えていただいたウェブサイトも見てみました！すごいですね。歌詞は見つかっても曲の作られた背景とかそこまではなかなか・・・。：）活用します！
ところで、英語の聖歌→日本語の聖歌の検索ができるサイトとかご存知ですか？私は聖歌・賛美歌好きだけど知識がいまいち・・・聴いたことがある、これは知っているけど・・・という程度なので。『Be Thou My Vision』とか『His Eyes is On the Sparrow』とか。アメリカにいたとき歌っていた聖歌とか・・・すごく好きなので日本語でも歌いたいです。
ご存知だったら教えてください
『Be Thou My Vision』はどうやら、讃美歌の４２５番「ほめまつれ主のめぐみ」というのが同じメロディーではあるようですね・・。でも「収穫感謝」とテーマにある通り、歌詞は原曲と全然違うのでは、と・・；（面白いですね＾＾）。
『His Eye is On the Sparrow』は、複数のサイトで紹介されていたので「いちわのすずめに」（♪心くじけて 思い悩み・・）というのが定番の訳になっているようです～。↓【http://homepage3.nifty.com/ochibo2/i.htm】（曲名をクリックすると音楽が流れますのでご注意を・・。）
‥それでは。今日も素晴らしい主の日でありますように・・♪
お手数かけました。サイトみてみます～。
Have a blessed day to you too!