４月の異物感、なぜか頭の中で「花子とアン」とかぶる、ヘンリー・ジェイムの「ねじの回転」

唐十郎さんの状況劇場を唯一見たんが1986年上演の「ねじの回転」だったはずなので
これは　その原作かと思ったんです

ヘンリー・ジェイムの古典「ねじの回転」

別物でした

アマゾンさんから届いた時
まず　表紙が　なんとも云えず　抜群にヨイ

お話の方が洋物のわりには　しょっぱなが　怪談の会的な出だしで　ズンと引き込まれます　

そしてアマゾン評も様々です

	ねじの回転 (新潮文庫)
	クリエーター情報なし
	新潮社

訳がイイとかよくないとか

自分はこの語り口はわかりやすくで　なんか　ちょっと変な感じがして　イイなと思ったんです

日本未公開の映画があるみたいです1961年版と最近のと

The Innocents (1961) - Scariest scene

[Filme completo] The Innocents (1961) - Legendado PT-BR

In A Dark Place Movie Trailer

映画で見ると　わりとありがちな　ホラーっぽいんですが
文で読んでみると　口に出来ないなんか変てこな感じ
どー云えばイイのか　違和感　異物感があります

勘違いかもわかりませんが
今やってるNHK朝ドラ「花子とアン」と妙にかぶってくるんです
NHK BSプレミアムでも「「赤毛のアン」が始まりましたね　あれともかぶるんです

全く別の環境に入った時の　緊張感と吐きそうなまでのアぅエー感とでもいいましょうか
４月とか５月っぽいですよね