べんきょうなせん(='ω')

べんきょうは論理で考えるトレーニング
熊本県山鹿市中高大学受験の "あすく" です

スクールオブレゲエ(2)| Lord, have mercy / 神よ、お慈悲を

2015年08月29日 | おもしろかった
携帯で動画を見るときは、パケット定額で


 ダイアナ・キングのスマッシュヒット"SHY GUY"(1995)です。スマッシュヒットは大当りのこと。ポピュラー音楽で無名だったアーティストが知名度を上げるヒットを記録したときに使います。ネガティブな意味はありません。ホントですよ。

 ライブハウスやリゾートホテルのロビーで鍛えた歌手とおなじく、ライヴで光るシンガーです。


 ダイアナ・キング( Diana King)は、1970年ジャマイカ生まれのレゲエやR&Bのシンガーです。インド系ジャマイカ人の母とアフリカ系の父の間に生まれました。


まわせ まわせ まわせ
んでもってみなでパーティパーティパーティ

 これ手ぬぐいだね

 レゲエの英語はピジンイングリッシュ。中国沿岸から東南アジア・メラネシア・西アフリカ・西インドなどでも通商に用(もち)いられるちゃんぽん英語です。昔の漫画に「~アルヨ」とかしゃべる中国人が出てきましたがあの感じです(昔も実際はあんなしゃべりしないけどねw)。貿易や移民が多いジャマイカで生まれた"なまり"が歌詞に強くあらわれます。黒人音楽に特徴の"あいうえお"を強く発音がさらに強調されるため、日本人の耳にもなじみやすいのです。日本でもレゲエは夏の野外イベントの定番になっています。レゲエは夏だけじゃないんだけどね。

忌野清志郎のなにがすごいのだろう?|日本語で歌うというイノベーション


I don't want no fly guy
I just want a shy guy

愛想(あいそ)のいい翔(と)んでる男はいらない
寡黙(かもく)な心に秘めたシャイガイを望むだけ

Oh lord have mercy mercy mercy
Di man dem in a di party party party

ああなんてことなんてことなの
パーティで出会う男って

Di ole a dem look sexy sexy sexy
Watch dem just a
Follow me follow me follow me

セクシーな男性ばかり
どこに行っても格好(かっこ)いい男に声かけられる、だけど

I don't want no fly guy
I just want a shy guy

愛想(あいそ)のいい翔(と)んでる男はいらない
寡黙(かもく)な心に秘めたシャイガイを望むだけ


>1stアルバム『タファー・ザン・ラヴ』(Tougher Than Love)からの最初のシングルである「シャイ・ガイ」は、全米シングルチャート13位、全英シングルチャート2位を記録し、世界で500万枚売れるヒット作となった。また、この曲は1995年の映画『バッドボーイズ』の主題歌となり、日本のラジオ局J-WAVEのチャートでは1位を記録した。

>1999年にはインドの5都市でツアーを行った。ゴアで、キングは「私がインドへ戻るとは思わなかった」と語っている。

>キングは、2000年にマドンナのMaverick Recordsと契約し、2002年に3rdアルバム『Respect』を発表したが、アメリカではリリースされなかった。2007年にはドイツのレゲエ・シンガーであるジェントルマンの曲「The Light Within」を共作している。

>2007年からは彼女自身のレーベルであるThinkLikeAgirlに所属し、音楽制作作業を行っている。また、毎年アジアツアーを行っている。

(ウィキペディア・パソコンむけ


 彼女は、大きく売れ続けることと引き換えに自分を偽(いつわ)ることを拒否しました。メジャーレーベルから身を引いたことが残念ではあるけれど、今後も長く音楽活動を続けて欲しいです。新しいアルバムで再開できることを祈(いの)りつつ。(塾長)

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。