szégyen a futás, de hasznos
ハンガリーに住んでいたくせになんと発音するかわからない・・
しぇげんあふつどぅはしゅのしゅ かな・・ 逃走は恥で役に立つ 割と直訳。
最初にテレビ放送されたとき、ちょうどハンガリーに住んでて噂は流れてきてたけど見れなかったんですよね・・
で、最近再放送されたのを見て
でも最後までビデオ録画できてなくて仕方なく・・レンタルDVDでは、テレビ放送より画像が荒いんですよね・・でしたかなく・・
平匡の後半の成長ぶりが素晴らしいね。
けっこう安心して見れる部類のドラマでした。
あ~あ、やれやれ盆休みが終わっちまう。。。