笑える話

私がある日コンビニへ行ったとき、大変笑える場面に遭遇しました。

それは,私の前に並んでいたお年寄りがたばこを買ったのですが、

店の店員が彼に、年齢確認のためLED画面の部分をタッチしてくださいと言いまいした。

この行為はLED部分を触るだけで非常に簡単です。

しかしこの人を見た人は誰でも、彼が少なくとも２０歳以上と見えます。

私はこの老人は９０歳近いと思いました。

法律によれば、２０歳以下の誰に対しても、たばこ、酒を販売することは禁止されています。

この老人は店員の依頼通りLEDを触りました。

それを見た私は笑いをこらえることが出来ませんでした。

何かほかに方法はないでしょうか。

 

有一天我去便利店的时候，遇到了一幕很奇怪的场景。

我的前面排着一个老人要买烟。

服务员对他说，为了确认年龄，请触摸LED屏上的年龄部分可以吗？

这个行为很简单，只需触摸LED屏就可以了。

但是任何人一看这位老人，都能猜到他的年龄至少是20岁以上，

我想他的年龄可能接近90岁。

根据法律规定，禁止向20岁以下的任何人出售烟草或酒精饮料。

所以这位老人按照服务员的要求触摸了LED屏。

看到这里，我不禁笑了。难道没有其他的办法吗？