"主の名は堅固なやぐら。正しい者はその中に走って行って安全である。"箴言 18章10節
夏日が続いていますね。
オゾン層が破壊されているからなのか、ジリジリ肌が焼けるのを昔より感じます
今日は癒しの集いで賛美させて頂きました。小さき者ですが、今日も信仰に立って神様に信頼して賛美できてよかったです。
最近体も心も小休止モードでしたが…
、今やるべきことやらなきゃですね
作詞作曲、今年はまだ何も手に付いてないのですが、まずは英語で与えられた曲を日本語に推敲すること始めました。
直球で訳したのが何だかしっくりこなくて…、だいぶ言い回し変えて、フンワリイメージで訳してみたりしたのですが、私の語彙が薄いのか、なんか薄っぺらくなってしまって
、グルッと回って直球に戻ってきました
Wherever I go 最高の日本語訳が与えられますように
今日、久々に、英語、日本語で歌っていて思ったけど、やっぱり日本人には日本語が伝わるから、諦めずにしっくりくるまで神様に日本語求めようと思います。
他の賛美もこれから与えられると信じます
今年はどんな賛美与えられるかな。
ただ神様からのもの、流すことができますように
