10/1
先週の金曜日は、Francais語学校をお休みしたので、、、
まゆみ先生に補講していただきました。(^^)
クリちゃんと二人は、質問されたら困るけど、まゆみ先生なら
日本語で、「なに?」って感じで聞けるから、冷や汗かかずに
すむから、ホッ!
授業は、この間いった神戸の話をFrancais語で言うのですが
なかなか難しかったです。3時から5時頃までして頂きました。
Ca s'est bien passe?
Oui, ca s'est bien passe.
Je suis allee a KOBE.
Je suis arrive a trois heures.
Je suis allee dans un hotel en banlieu.
d'abord.
Nous avons pris le bus pour aller dans un onsen.
Nous avons pris le diner dans l'hotel.
Nous avons de beaute
Je me suis couchee a une heure.
J'ai bien dormi.
Je me suis levee a sept heures.
Mes amies aussi elles se sont levees.
Nous avons pris le petit d'ejeuner du yaonrt et dela salade
avec du cafe et du jus de fruit.
Nous sommes parites de l'hotel a dix heures.
Nous sommes allees a Motomachi et nous avons achete
des nikumans.
Nous sommes allees dans le grand magasin"Daimaru"
vous aves achete quel que chose?
Nous avons mange un gateau avec du cafe a midi.
Nous sommes rentrees a Takatuki.
#############################################
10/5
以前クレープfeteの時にさちこさんの生徒さんのゆきこさんを
紹介して頂きましたが、そのゆきこさんが私達のクラスに今日
から、入ってこられました。
とってもチャーミングな若い奥様ですよ!
私のお馬鹿ちゃんが、チョット恥ずかしいですが、賑やかに
やっていけそうです。が、クリちゃんがゆきこさんに話す時の
まぁ~お優しい事!
私もチョット抑えめで、上品にしていこうかしら、、、、
へぇ!無理無理( ̄^ ̄)
今日は、Quoi de neuf? に時間をかけました。
その後、文法の本の方で、時間の言い方を勉強しました。
Lunde, j'ai etudie le francais avec Mayumi.
(Madame Mayumi としていたら、Madameの後は名字で
まゆみの時は、Madameはつけない)
Elle est tres aimable avec moi.
Mercredi, je suis allee che yoshiko.
elle a faitle swjwunwe. J'ai manje des spaghettis.
Elle fait bien la cuisine.C'etait delicieux.
Nous avons bavacde et etudie de temps en temps.
de temps en temps この発音がお気に入りで(*^ワ^*)