7/31Francais367 お友達に孫が生まれました。

今日もめちゃめちゃ暑かったから、外へ一歩も出たくない！

それでも、めげずに行って来ました。

今日は、先週で2010年11月から使っていた教科書も終わったので、

他の教科書のコピーで、お勉強しました。

日記

Lundi, j'ai vu des amies.

L'une nous a dit : Mon fils a eu un bebe le 7 juillet. c'est une fille.

Hier, j'ai vu le bebe avec ma famille.

je lui ai offert des vetements que j'avais cousu a la main.

ces vetements sont encore trop grands pour le bebe ;

月曜日、私は友達と会いました。

その中の一人が私たちに言いました。

「息子に7月７日に赤ちゃんが生まれました。それは女の子です。

昨日、私は家族と一緒に赤ちゃんに会いました。

私は彼女に手作りの洋服を贈りました。

その洋服は赤ちゃんにはまだ大きかった。

Nous lui avons dit : Le bebe grandisse vite :

Nous avons regarde des photos du bebe.

Elle est jolie comme un coeur.

私たちは彼女に言いました。

「赤ちゃんは成長するのは早いよ」

私たちは赤ちゃんの写真を見ました。

彼女はとても可愛いです。

今回の日記は短めでした。書くことはあるんだけど、

時間が掛かるのよ

だから、今日のところは、このぐらいにしとこってな事です。

来週の宿題は、プリントをしますが、Ｈｍｍ・・・

時間かかりそう

いつもの前日にしていては、間に合わないかも