10/30 Francais379 MRIをうけました。

今日も鈍い頭を使って来ましたよ

宿題

１．日曜日に会った友達は子どもが四人います。
　　l'amie que j'ai vu a dimanche a 4 enfants.
2.　隣に住んでいる若い女の子は、来月結婚します。
　　La jeune fille qui habite a cote de chez moi se mariera le mois prochain.



この、que,qui,ou. mayumi先生が何度も説明してくれますが、目的語が何やらわからん

それで、問題

１．昨日買ったケーキは高かった。
　　Les gateax que j'ai achete hier etaient cher.

２．私の娘が好きな男の子は居酒屋で働いています。
　　Le garcon que ma fille aime travaill dans un Izakaya.

３．日曜日に会った友達は京都に住んでいる。
　　l'amie que j'ai vu dimanche habite a Kyoto.

４．そのレストランを勧めた友達はグルメです。
l'amie qui m'a recommande ce restaurant est gourmande.


日記

Mardi, j'ai subi un examen de MRI.

Je suis entree dans un dome de cinquante centimetres de diametre.

C'etait un espace tres etroit.

J'ecoutais de la musique qu casque.

Mais, l'exmen faisait trop de bruit.

Je pensais aller au restaurant apres l'exmen.

l'exmen a dure 20 minutes.

火曜日、私はＭＲＩの検査を受けました。
私は直径５０ｃｍのドームの中に入りました。
とても狭かったです。
私はヘッドホンで音楽を聞きました。
しかし、検査はうるさ過ぎでした。
私は検査のあとレストランに行こうと思いました。
検査は20分でおわりました。

Et puis, je suis allee au restaurant.

J'ai mange un pancake a la creme et a l'anko. il y avait un marron sur le paancake.

C'etait delicieux.

それから、私はレストランに行きました。
私はパンケーキの上に生クリームとあんこと栗が乗っているのを食べました。
美味しかったです。

日記も半過去なんかを間違って赤ペンでしたわ。

帰りは、いつものカフェはやめて、タバコが吸えて美味しい物が食べられる所にしました。

丸福のビーフシチュウ、写メ撮り忘れたけど、大きなお肉が超柔らかくて美味しかった

そこで、yoshikoちゃんとフラ語のお勉強。

こんな感じかな？へぇ～わからへん

まぁ～いいか！間違っても

ふなっしーまん♪

娘ちゃんが仕事帰りに買って来てくれましたよ

私は、夕飯を食べた後だったので、あっつあっつで美味しそうだったけど、食べてません





娘ちゃんの同僚さんが、昨日の夕方に買いに行ったら、売り切れていたそうです

それで、今朝買って来られて、お昼に冷めたふなっしーまんを食べたって。

ファミマで100万個発売だって1個190円ちょっと高いと思う。

作ったのは井村屋。スーパーでも井村屋の肉まんは売ってますね。

あんまり好きじゃないけど、肉まんは５５１でしょ

このふなっしーまんは、中身がとろっと美味しいみたい

明日、チンしていただきます。