10/1 Francais423 韓国ドラマ最終回

もう１０月だなんて、早いですね

暑い夏を乗り越えたけど、こうして一年過ぎちゃうのね

今日は、午後から雨みたいなので

１１時をチョッと過ぎに教室に到着。

yoshikoちゃんが、もうお勉強してたと思ったら、日記を書いてましたよ

yoshikoちゃんの義父が入院中で、彼女は忙しいようです。

それで、mayumiさんから、私に質問

Vous aussi, vous etes occupeee?

Non,pas trop. 忙しいのはいつもの事ですから、それ以上って事もないしね。

それか、Oui, un pou comme d'habitude.

mayumi先生に教えてもらいました

しかし、yoshikoちゃんの日記を聞いている最中に眠気

一種の眠たい病ですね。私。

だから、ずっと机の上に置かれた、おやつを食べてました

私の日記

Mercrdi,j'ai regarde un feuilleton coreen a la tele.

C'etait un dernier episode.

Il a une fin heureuse.

Mais, dans ce feuilleton coreen,

les hommes et les femmes versent souvent des larmes.

水曜日、私はテレビで韓国ドラマを見ました。
それは最終回でした。
それはハッピーエンドでした。
しかし、韓国ドラマの中で男の人も女の人も、よく涙を流します。

Sinon, Yoko de Nice m'a telephone.

Elle a assiste a la ceremonie du mariage d'une amie.

la ceremonie de mariagedure beaucoup d'heures en France.

Si, je suis invitee a la ceremonie.

Je n'y assisterais pas. parce que , je peux avoir sommeil

それはそれとして、ニースのよう子さんから電話がありました。
彼女は友達の結婚式に参列しました。
結婚式はフランスでは長時間にわたります。
もし、私が招待されたら、私は参列しません。
なぜなら、眠くなるかも。

mikaさんの日記は興味深かったですよ。

彼女は、ラルクアンシエールの大阪舞洲コンサートに行った話を日記に

書いていましたよ。

日記には、５万人の観客だったとかありましたが、

その他の事は、日本語で質問しちゃいました。

バスに乗るのに待ってから乗ってと３時間！！！

そこには、小さなコンビニが一件しかなかったとか、

でも、何もない所で、花火や舞洲橋が虹色になったとか、凄いねぇ

やっぱり、mikaさんは若いからね

後、教科書の宿題の答え合わせをしたら、１時を過ぎていました。

それから、yosikoちゃんと２時までカフェへ

そして、Ｈ堂の駐車場に止めてたマイカーへ、あれ？？？

駐車券がない

いつも入れている所を探してもない

どこかに落としたか？

いや、タバコを買ったときに駐車券を出したけど、その時に見たけど、

貰っていなかったのかもと、急いでサービスカウンターへい

やっぱり、お店の人が私に渡し忘れたそうです。

それに気が付かなかった私も悪いけど、あってよかった

家に帰ると、母がＧディサービスから帰ってました

よく吠えるんです！

お隣の奥様に「最近、よく鳴いているけど、どっちかしら？」

「すみません、うるさくして、誰か来た時に鳴いていたのですけど、最近は

誰もいないのに、どちらかが吠えると一緒に吠えるから、二倍うるさいのですよ」



誰も来てませんよ！！！



ほんまやなぁってか！

言うてるやんか

近所迷惑なんだから

なんでかな？

二階犬のフラバの気配が気になるのか？

おばけか

きゃ！こわっ