11/7 Francais 332 母にプレゼント

お天気が怪しいから

しかし、お勉強中にザーッと降った後はちゃってました

日記

Lundi, mon frere et sa famme sont venus chez moi.

 

Ils ont apporte des cadeaux pour ma mere.

 

C'etait des chandails.

月曜日、兄と兄嫁が私の所へ来ました。

彼らは母の為にプレゼントをもってきました。

それはセーターでした。

Le 29 de ce mois, c'est l'anniversaire de ma mere.

 

Et puis sa famme a fait des biscuits maison.

 

C'etait bon.

11月29日、それは母の誕生日です。

それから兄嫁が手作りクッキー作りました。

それは美味しかった。

Hier, je suis allee chez le dermatologue.

 

j'ai de atteinte d'eczema de la plante des pieds et

 

des doigts.

 

Je n'ai toujours pas gueri.

 

Le docteur a dit 「vous etez d'une mauvaise constitution」

 

J'en ai assez de cet eczema.

昨日、私は皮膚科医の所に行きました。

私は指と足の裏に湿疹がでました。

いつまでも治らない。

ドクターが言いました「貴方の悪い体質です」

うんざりした湿疹のせいで。。。。

後は、先週した所を復習しました。

やっぱり？　聞いているときは解るけど、翌日になると

娘ちゃんの買い物！！！

昨日のアイちゃんの洋服を交換しに行って、なんと

四着に増えてます

左二着がフラバの右から二着がアイちゃんの洋服です。

昨日、フラバのレインコートを入れると五着です。

どれも可愛いから、ワンコ達に着せたいと思ったそうです。

可愛くても、その中から悩んで決めるなぁ私なら。

こりゃ、かなり重症のストレスじゃない

それと、、、

クリスピークリームドーナッツ12個買って、スノーマンチョコを車で

お腹が空いたから食べたって！

こんなに買っちゃって

一人二個ずつでも多いのに、やっぱりストレスか？？？

お仕事大変なんかな？

普通の顔してますけど。

医大の皮膚科に行って来ました

お天気が　で、寒そうだったからで行きました。

予約時間の11時前に到着。

医大の駐車場は、いつもいっぱいだからグルグル回って四階に駐車。

上っていく時に対向車が来るとドキドキです。

だから、嫌いなんです。

11時丁度に診察室に呼ばれました。

プレドニン効果で、今は落ち着いているけど、すぐにガチガチ、

バリバリになってしまい、そこをちょっと触ると痒くなってカキムシル事に

そして、痛い目にあってしまうのであります。。。。

Ｕドクターに「バリバリが良くなってもまたなるし、治りませんか？」

Ｕドクター「Ｙさんの体質ですね」

体質だと治らんて事でっか

がっくり。。。。。。。。。

お薬を待つ間にちょっとブラブラして、私のカーデガンを購入

ストレス発散ですぇ

アイちゃんの洋服買ってもらったんだけど！

アイちゃん、可愛いねぇ

しかし、娘ちゃんが買って来てくれた洋服が、ちっちゃい

以前よりは、ダイエットしたんだけど。。。。

返品か、交換してもらわねば！

フラバのレインコートです。

前のよりちょっと長いんじゃないかな？

まっいいか

私の買ったセーターより高いんだよ

どういうこと？

一年中掘りごたつ！

寒くなりましたね

扇風機を仕舞ってと、セラミックストーブを出しました。

朝、寒いけどまだ点けてません。

しかし、掘りごたつの下がヒンヤリ

リフォームの時に見たけど、掘りごたつをスッポリ出すと、

なななんと！地面！

夏は、涼しいけど、、、冬は冷たい風が入ってきます。

それで、今日はお客さんが来られるので、フットヒーターを置いて

今年初めて点けました。

まだ、コタツ布団はかけてませんので、お客さんは自分のジャケットを

膝にかけてはりました。

そこまで、寒くないと思ったんけどなぁ。。。

なんせ山手だから、下界との温度差があるのねぇ

お客さんは、四人のおば様たち・・・・

ようしゃべる

そろそろ、洗濯物入れたいなぁと思ったり、お米洗わないとなぁと

思ったり、やきもきしちゃってましたが、5時前にお帰りになりました。

洗濯物はすっかり冷たくなっちゃってました。

母が、疲れないかと心配しましたが、楽しんでいたので良かったです。

明日は、医大の皮膚科に行かなくちゃ！

面倒くさいけど、Ｕドクターの声に癒されてきますか

足の裏は、完全には治ってません。。。

また、様子を見ましょうって言われるだけだと思います。