旅の絵日記(ミャンマー)表紙 2006-02-09 | 旅の絵日記(ミャンマー) シュエダゴンパゴダ ミャンマーという呼び方をすると、現軍事政権を支持するのか、という人もいるらしい。でも、もともとビルマと同じ語で、発音(と表記のしかた)の違いだけとも聞く。日本で言えば「にほん」と「にっぽん」との違いか? もしかしたら「にほん」と「じゃぱん」との違いかも知れない。 どちらの呼び方をするかが問題になるのであれば、個人的には現地での発音に近いほうを選びたい。どちらがそうかはわからないのだけれど...