カルチャーショック！！

いつも行くパン屋さんのフランス人のオーナーと話をしていたら、彼が日本に来て、何よりもびっくりした事は、日本人の歯並びの悪さだったそう(*_*)そういえば、少し前に、ウララに他のクリニックと間違えてやってきた、イギリス人、アメリカ人も言ってました。何で、日本人は歯並びがきたないの？と。 海外の人たちにしてみれば、日本人の歯並びの悪さは、カルチャーショックで、どんなにかわいい娘がいて、声をかけたてしても、その娘が、笑った瞬間に、‘No thank you!’になってしまうのだそう。 そしてなぜ、日本人は、矯正をしないのか？と声をそろえて言われてしまいます。そこから、長い長～いアツイ話になり、日本人は、昔から感情をあまりおもてにださない事が美徳とされていたり、特に女の子は口に手をあてて笑う事がお上品だとか、（これはオハグロの時代までさかのぼるんですが…。）そんなわけで、感情を表に出して怒ったり、笑ったりする外人さんに比べて、大きく感情を表情に出さない日本人は、歯がむき出しに
なる事はほとんどなくそのため歯並びが悪くても気にしない人種になってしまったのでは…。と身振り、手振りを交えて（どちらかというと身振り手振りが、メインですが(;^_^A）説明するのですが、外人さんにしてみれば、歯がガタガタという事はまったく理解しがたい事みたいで、汗だくになって説明しても、まったくわかってはもらえないみたいです(>_<)