ロシア語解明

ロシア旅行の中の一枚、何と書いてあるか全く解らなかったが、図書館でロシア語辞典を見つけ何とか解りました。
СЕГОДНЯ…今日、現在（セゴダヤ)
КРЕМПЬ　…城砦 (クレムリン)
ЗАКРЫТ　…閉鎖する (ザクリーツ)
”現在はクレムリンは閉鎖されています”と言う事でしょうか。な～んだ！…。読みは製本教室のProfessor　Wさん（博学な方で皆そう呼んでいる）に読んで貰いました。