Mrs.Uponwaterのブログ

日記です♪

Your Lone Journey あなたのひとり旅(現代企画室)

2012-09-01 14:02:23 | 日記

「ゴールディのお人形」や「ピアノ調律師」などの絵本作家コフスタインの大人のための絵本です。コフスタインは優しい心温まるお話に単純な線の、しかしすべてが伝わってくる絵を描き、感銘を受ける本をたくさん書いています。彼がローザ・リーとドク・ワトソンの歌に出会い、これこそが絵本に表現したい真実の愛だと、初めて他人の文章に絵を描いた本だそうです。夫と死別した妻の”悲しみの苦しさに心が引き裂かれる” ”あなたのひとり旅に私の心はずたずた”と極限の悲しさを詠っています(訳詩はさすが谷川俊太郎、短い言葉で全てを表している)。コフスタインのパステル調の柔らかな優しさ溢れる絵が、返って深い悲しみをこちらへ伝えるのかも。しかしキリスト教の世界、いつかはまた手をつないで歩ける…と慰めてくれる。私にとって衝撃的な絵本であった。