万博記念公園

本日、主人と二人で万博記念公園へ紫陽花と花菖蒲を見に行ってきました。
久しぶりに、お弁当を持って行きました。
暑かったけれど、木陰は爽やかな風が吹いて心地良かったです。
今天我假日，我老公一起去万博纪念公园看紫阳花。

まだまだこれからですね

マンションの中庭にて

好久不见了

今天上午天气好，可是现在阴天了。
我家的阳台上有的花盘里开始堇菜花放了。
早晨我听到黄莺的啼声，它啼声还没不太清楚了。

悪魔の爪

怖いタイトルで(@_@)

先日出かけた植物園で紹介されていた「悪魔の爪」を園内で見つけたので写してきました。



真っ黒で長い爪が・・・・名前にぴったりです。

しかし、こうなる前の写真は



まるでソラマメ（おいしそう）


そして、名前に似合わない可愛い花



実はこの「悪魔の爪」の学名は「イビセラ」と言うそうです。

日本名が「悪魔の爪」この植物は葉にある粘着性の産毛のようなもので小さな虫を捕まえて栄養にしてしまう食虫植物だったのです。

植物園では、このほかにもたくさんの秋の花が咲いていました。

ヒガンバナ



白いヒガンバナ



ホトトギス



白花ホトトギス



小さな写真は、クリックすると大きく見られます。

夜来香

夜来香と聞いて、あの歌を思い浮かべる人は少なくないと思います。

那南风吹来清凉　ナ　ナンフォン　チュゥイライ　チンリィアン

那夜莺啼声凄怆　ナ　イエイン　ティ　ショォン　チィチュゥアン

月下的花儿都入梦　ユエシィア　ディ　ホアール　ルゥモォン

只有那夜来香　チィヨウ　ナ　イェライシィアン

吐露着芬芳　トゥルゥチャ　フェンファン

夜来香 我为你歌唱　イェライシィアン　ウオ　ウェイ　ニ　コォチャン

夜来香 我为你思量　イェライシィアン　ウオ　ウェイ　ニ　スーリィァン

啊 啊 啊 我为你歌唱 我为你思量　ア　ア　ア　ウオ　ウェイ　ニ　コォチャン　ウオ　ウェイ　ニ　スーリィァン

夜来香 夜来香 夜来香　イェライシィアン　イェライシィアン　イェライシィアン


今日いつも行く植物園の温室内で夜来香の花が咲いていると言うのを目にして、ジッとして居られず、秦ちゃんに連れて行ってもらいました。









温室の中には、蘭の花や、見たことのない花も咲いていました。