孟母三遷

古代の著名な思想家孟子の母は孟子の学習環境をよいものにするため、かつて三度引っ越しをしたそうだ。

孟子が小さい時、家はとても貧しかった。

父が早くこの世を去ったが、母は決して孟子の教育を放棄しなかった。

二人が最初に住んでいた家の近くでいつも葬式があったので、孟子はいつも葬儀の真似事をしていた。

孟子の母は孟子の勉強に悪い影響を与えることを心配して、街中に引っ越した。隣の家は屠畜業の家だった。孟子はまた牛や羊を殺すやり方を真似し始めた。

孟子の母親は、再び引っ越した。今度は学校の近くに引っ越しをした。この時以来、孟子は学校の人たちと一生懸命勉強を始めた。学業はどんどん進歩した。孟子の母親はこの環境が息子の成長にいいと思ったので、ずっと、ここに住むことにしたのだった。

《三字经》