Ⅱサムエル記２２章２３節
なぜなら、この方のすべてのいくつもの裁きは私の前にあるからです。
また、私はこの方のこれらのいくつもの法則から離れなかったからです。
なぜなら、この方のすべてのいくつもの裁きは私の前にあるからです。
また、私はこの方のこれらのいくつもの法則｛掟｝から離れなかったからです。｛カル態未完了形｝
23 主のすべてのさばきは私の前にあり、そのおきてから私は遠ざからなかった。
Ⅱサムエル記２２章２２節
なぜなら、私は主のいくつもの道を守ったからです。
また、私は悪を行って私の神から離れたことがなかったからです。☆
なぜなら、私は主のいくつもの道を守ったからです。｛カル態完了形｝
また、私は悪を行って私の神｛複数形｝から離れたことがなかったからです。☆｛カル態完了形：have departed wickedly｝
22 私は主の道を守り、私の神に対して悪を行わなかった。
Ⅱサムエル記２２章２０節
この方は私を広くて大いなる所に連れ出させてくださいました。
この方は私を心をこめて救い出させてくださいました。
なぜなら、この方は私の内に喜ばれたからです。
この方は私を広くて大いなる所に連れ出させてくださいました。｛ヒフイル態未完了形｝この方は私を心をこめて救い出させてくださいました。｛ピエル態未完了形｝
なぜなら、この方は私の内に喜ばれたからです。｛カル態完了形｝
20 主は、私を広い所に連れ出し、私を助け出された。主が私を喜びとされたから。
Ⅱサムエル記２２章１９節
彼らは私の災難の日に私に激しく立ち向かいましたが、主は私の支えでした。
彼らは私の災難の日に私に激しく立ち向かいましたが｛ピエル態未完了形｝、主は私の支え｛支援・滞在｝でした。
19 彼らは私のわざわいの日に私に立ち向かった。だが、主は私のささえであった。
Ⅱサムエル記２２章１６節 要研究
世界のいくつもの基礎が明らかにされた海のいくつもの水路は、主の叱責とこの方の鼻の息の爆発によって見い出されました。
世界のいくつもの基礎が明らかにされた｛ニフアル態未完了形｝海のいくつもの水路｛渓谷｝は、主の叱責とこの方の鼻の息の爆発によって見い出されました。｛ニフアル態未完了形｝
｛水路：小川（3）、水路（3）、渓谷（6）、流れ（3）、強い（1）、急流（1）、管（1）｝
主の戒めによって、海の水路は現れ、世のもとは主の鼻の息の吹き出しによって、あらわにされました。
16 こうして、海の底が現れ、地の基があらわにされた。主のとがめにより、その鼻の荒いいぶきによって。
※意味は何か？難しいです。