箴言１０章２０節
正しい者の舌は選び抜かれた銀である。悪者どもの心はほとんど価値がない。
正しい者の舌は選び抜かれた｛ニフアル態｝銀である。悪者どもの心はほとんど価値がない。
The tongue of the righteous is as choice silver; the heart of the wicked is little worth.
20 正しい者の舌はえり抜きの銀。悪者の心は価値がない。
※まったく価値がないとは言い切っていません。
詩篇８７篇７節 要研究
そして、歌手達と楽器の演奏者達は言います。
「私のいくつもの泉はすべてあなたの内にある。」
そして、歌手達と楽器の演奏者達（は言います）。
「私のいくつもの泉はすべてあなたの内にある。」
And whether they sing or dance, all my thoughts are in thee.
7 踊りながら歌う者は、「私の泉はことごとく、あなたにある」と言おう。
詩篇８７篇６節 要研究
このお方は国々の民を登録する時、「この者はそこで生まれた。」と主は数えて書き記す。
このお方は国々の民を登録する｛カル態｝時、「この者はそこで生まれた。｛カル態受身形｝」と主｛YHWH｝は数えて書き記す。｛カル態未完了形；will｝セラ
主は民を書き記すとき、この男がセラで生まれたことを数えられるであろう。
The LORD shall count in the register of the peoples: 'This one was born there.' Selah
6 主が国々の民を登録される時、「この民はここで生まれた」としるされる。セラ
詩篇８７篇５節 ☆ 要研究
しかし、シオンについてはこう言われる。
「この人とあの人が彼女のうちに生まれた。
いと高き方御自身が彼女を熱心に建て上げる。」☆
しかし、シオンについてはこう言われる。｛ニフアル態未完了形；will｝
「この人とあの人が彼女のうちに生まれた。｛カル態受身形｝
いと高き方御自身が彼女を熱心に建て上げる。」☆｛ピエル態未完了形；shall｝
But of Zion it shall be said: 'This man and that was born in her;
and the Most High Himself doth establish her.'
5 しかし、シオンについては、こう言われる。「だれもかれもが、ここで生まれた」と。こうして、いと高き方ご自身がシオンを堅くお建てになる。
※「」の位置は重要です。
詩篇８７篇４節 要研究
「わたしを知っている者達に、ラハブとバビロンについてわたしは言及する。
見よ！ペリシテとツロとクシュ！この子らはそこで生まれた。」
「わたしを知っている者達に、ラハブ｛嵐・エジプト？｝とバビロンについてわたしは言及する。｛ヒフイル態未完了形；will｝
見よ！ペリシテとツロとクシュ！この子らはそこで生まれた。」｛カル態受身形｝
｛が気をつけている(1)、自慢(1)、私を思い出す(1)、心に浮かぶ(1)、思い出す(1)、やけど(1)、心に呼びかける(1)、祝う(1)、確かにまだ覚えている(1)、思い出に来る(1)、告白する(1)、検討する(2)、exol(1)、呼び出す(1)、呼び出された(1)、保持する(1)、言及する(2)、言及する(4)、 言及(5)、言及(1)、マインドフル(1)、名前付き*(1)、保存(1)、私を思い出させる(1)、レコーダー(9)、覚えている(132)、覚えている(42)、覚えている(1)、覚えている(4)、思い出す(1)、思い出す(1)、報告する(1)、確かに私の記憶(1)、考えを取る(1)、よく覚えている(1)｝
'I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know Me;
behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this one was born there.'
4 「わたしはラハブとバビロンをわたしを知っている者の数に入れよう。見よ。ペリシテとツロ、それにクシュもともに。これらをもここで生まれた者として。」
※ラハブはエジプトでいいのでしょうか？