出エジプト記２４章１２節

出エジプト記２４章１２節

 

そして、主はモーセに言われました。
「　山の上の私のもとに上ってきなさい！そして、そこにいなさい！
そして、あなたが彼らに教えるために、わたしが書き記したトーラーと命令が書かれている石の二枚の板をわたしはあなたに与えたいので与えよう。」

 

そして、主はモーセに言われました。｛カル態未完了形｝
「　山の上の私のもとに上ってきなさい！｛カル態命令形｝そして、そこにいなさい！｛カル態命令形｝
そして、あなたが彼らに教えるために｛ヒフイル態｝、わたしが書き記した｛カル態完了形｝トーラーと命令が書かれている石の二枚の板｛複数形｝をわたしはあなたに与えたいので与えよう。」｛カル態未完了形願望形；will｝
12 主はモーセに仰せられた。
「山へ行き、私のところに上り、そこにおれ。彼らを教えるために、私が書きしるしたおしえと命令の石の板をあなたに授けよう。」