出エジプト記１３章８節

出エジプト記１３章８節　

 

そして、その日、あなたはあなたの息子にこう言って言わなければならない。
『　このことは、私がエジプトから出た時に、主が私のためにしてくださったことのためです。』

 

そして、その日、あなたはあなたの息子にこう言って言わなければならない。｛ヒフイル態完了形；shall｝
『　このことは、私がエジプトから出た時に｛カル態｝、主が私のためにしてくださった｛カル態完了形｝ことのためです。』
And thou shalt shew thy son in that day saying This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt
8 その日、あなたは息子に説明して、『これは、私がエジプトから出て来た時、主が私にしてくださったことなのだ。』と言いなさい！
※命令形ではないです。