出エジプト記２２章２９節 要研究

出エジプト記２２章２９節　要研究　

 

あなたは、あなたの熟した産物と飲み物の最初の物を捧げることを決して遅らせてはならない。
あなたの息子達の初子をわたしに捧げなければならない。

 

あなたは、あなたの熟した産物と飲み物の最初の物を捧げることを決して遅らせてはならない。｛ピエル態未完了形；shall｝あなたの息子達の初子をわたしに捧げなければならない。｛ピエル態完了形；shall｝
29 あなたの豊かな産物と、あふれる酒とのささげ物を、遅らせてはならない。あなたの息子のうち初子は、わたしにささげなければならない。
※酒とゆうよりジュース系だと思われます。しかし、両方かもしれません。