出エジプト記２６章３４節 要研究

出エジプト記２６章３４節　要研究

 

そして、あなたは慈悲の座を最も聖なる場所にある証のアークの上に置く。

 

そして、あなたは慈悲の座｛贖いのふた｝を最も聖なる場所｛複数形｝にある証のアークの上に置く。｛カル態完了形；shall｝
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place
34 至聖所にあるあかしの箱の上に『贖いのふた』を置く。
※なぜか複数形