世界中から愛をこめて

主役の登場だよ(笑)



여러분!!! 오늘이 바로바로!!!!! 용데이입니다!ㅋㅋ꺄!!!ㅋㅋ헷헷데헷...
데뷔후 세번째 생일을 맞이하게 되었는데
여러분이 계시기에 정말행복한 생일을 보낼수 있을것 같아요!
늘 응원해주셔서 감사합니다.
오늘은 제 생일이니까 모두의 파티가 되었으면 좋겠어용!
한분한분 인사드리지 못해서 아쉽지만 제 마음이 꼭 전해지길 바랄게요!

皆さん!!! 今日がまさに!!!!! ヨンデイです!ㅋㅋキャ!!!ㅋㅋヘッヘッテヘッ...
デビュー後3回目の誕生日を迎えることになったが　
皆さんがいらっしゃって本当に幸せな誕生日を送ることができそうだ!
いつも応援して下さってありがとうございます。
今日は僕の誕生日なので皆のパーティーになったら良いです!
一人一人ご挨拶することができなくて残念ですが僕の心が必ず伝わる事を願ってます!



なんかデビュー前のヨンファみたい




こんなに
プレゼントやお祝いのメッセージがきっと世界各地から届いてるね

日本からもおめでとう




【追記】
記事が日本語になってました^^
誕生日を迎えたCNBLUE ジョン・ヨンファがコメント「今日はヨンデー！」

Happy birthday Yong Hwa

２０１３年６月２２日はCNBLUEのリーダー・정용화の誕生日
日本の歳で２４歳になりました　
おめでとう

日本の暑い夏、ジョンシンと一緒にサイン会
アリーナツアーをしながらご当地グルメを満喫
ソウルコンでサランピを嬉しそうに歌い
自作曲「I'm　Sorry」での華やかにカムバック
そして現在はワールドツアーで世界を飛び回っているヨンファさん

落ち込んだりした事もあったと思うけど、
家族やメンバー、友達・・・
そして大好きなあの人と共に幸せな２３歳を過ごせたよね


ちょっとだけ振り返って見よう










CNBLUEのリーダー＆メインボーカルとして
アーティスト・俳優・ＭＣそしても
ぜ～んぶまとめて
２４歳のヨンファも幸せに過ごしてね


진심으로 생일　축하해