チリでのお正月

昨夜はヨンファの後ニジョンシンからもお言葉が・・・



여러분~~ 정신이에요. 설 연휴 잘 보내고 계신가요?
저희는 칠레에서 따뜻한 설연휴를 보내고 있습니다~ 이제 곧 컴백이 다가 오네요ㅎ
이번 앨범 노래 좋아요 아주 좋아요 오 마이갓 좋아요 기대해 주세요
가족분들과 행복한 시간 보내세요!!!

皆さん～ジョンシンです。 正月連休元気に過ごされてますか?
僕達はチリで暖かい正月連休を過ごしています～もうすぐカムバックが差し迫ってきてますㅎ　
今回のアルバムの歌が良いです　とても良いです　オマイゴット　良いです　期待してください　
家族で幸せな時間過ごしてください!!!


ジョンシンの顔　目から下を隠したらヨンファみたい(笑)

そして暖かいチリでもちゃんと食べたのね
正月と言えばお餅　　あ〜見てたら食べたくなる韓国のお雑煮

そう言えば去年は確か活動時期だったかお正月もお仕事で人口スキー場でソリってたね(笑)
今年はさらにもっと遠い地で迎えたのかぁ

それはそれで良い想い出になるかな^^



CNBLUE、新年の挨拶を伝える「チリでお雑煮を食べてます」

そしてチリでのお仕事中の写真がいっぱい
こちら

天気も良くて・・・って言うかさすがチリ　暑そうだね^^;

長い間、移動にホテル泊とかなり疲れてるだろうけど、充実してそう　
何よりたくさんのペンが各地で待っててくれて幸せな４人だね　

メキシコでの記事を１つ
ヨンファのインタビューって言うかレポですね
"떼 아모" 씨엔블루가 멕시코로부터 보내는 새해인사←翻訳サイトで訳してます

他にも写真ありまよ
元記事→こちら




韓国で発売された雑誌の話題
CNBLUE、『THE STAR』2月号の巻頭グラビアを華やかに飾る


CNBLUEメンバー4人のいつもの並び順からいったら、左からジョンシン、ジョンヒョン、ヨンファ、ミニョクとなる。
そこからヨンファが抜けて、残り3人でヨンファを抱えてみると、
彼の上半身の重みが左端のジョンシンにもろに、かかってくることになった。
「だめだぁ」と音を上げたジョンシンに替わって、そこはやっぱりジョンヒョンの出番。
出来上がった写真で見ると、ジョンヒョンはヨンファを抱えているのではなく、両腕で支えているのだ。すごい腕力だ。
「さすが！いつも鍛えているだけある！」と、ファンの拍手を浴びた。



抱えてね３人も大変だけど、意外と横になってるヨンファも腹筋とか使ってつらいんじゃないな(笑)
しかしなんでこのポーズ？

リーダーを支えていますって構図？

チリからヨンファ

ヨ〜ンがチリからご挨拶(笑)


설 연휴 잘보내세용 우리 Boice ! ㅎ 전 기타 띵가띵가 하다 자려구용~~!!!!!!!
앨범이 다가오고 있소!!!! 기대해도 좋을 것이오~~~~!!!

正月連休を楽しく過ごしてね僕らのBoice! ㅎ　僕はギターをじゃんじゃんしてから寝るよン～～!!!!!!!
アルバムが近づいてる!!!! 期待しても良いみたいですぞ～～～!!!



訳あってるかしら

チリには早々移動した様で、結構サインなんかも気軽にしてあげてたね
羨ましいぞ
あっ! いかん　た羨ましいなんぞと言ってしまった^^;


それからすでに読んでると思うけど自分の為に・・・

【コラム】CNBLUEとU-KISSのニューヨーク公演から見るK-POPグループの英語力


ＣＮの部分のみ抜粋
CNBLUEは英語圏出身のメンバーがいないにも関わらず、
チョン・ヨンファとイ・ジョンシンはNYのライブでは英語によるMCでファンを魅了した。
おそらくそれは彼らがこれまで多くの労力を割いて身に付けてきたものだろう。
イ・ジョンヒョンとカン・ミンヒョクもファンとの対話に積極的に参加しようとしていたが、
語学力の面ではもう一歩という印象だった。

ヨンファとジョンシンはライブ全体を通して、アメリカンポップやヒップホップの曲をアドリブで披露、
まるでアメリカのインディーズロックバンドのライブにいるかのようで、
むしろ韓国語で話す彼らに違和感を感じるほどだった。
そして彼らがダンスやバラエティを売りとするアイドルグループではなく、バンドだということが、
さらにコミュニケーションギャップを埋める理由のひとつだったのではないだろうか。

会場にいたファンに、彼らの英語について聞くと
「これまで、バラエティ番組などで、少しの英語を話すのを観たことがあったけれど、
実際に聴いてみて驚いたし、すごく嬉しかった」と答えた。
また、他のファンはジョンシンの英語について「天候について、
難しい単語を使っていた。彼があまりつかわない単語を使っていたことにびっくりした」と話した。


【コラム】CNBLUE、『BLUE MOON』ニューヨーク公演でファンが熱狂
一部抜粋
悪天候のため、20分遅れで始まったステージは約1500人のファンによる絶叫に満たされる。
セットリストの新旧取り混ぜての全17曲をほぼノンストップで進行、約2時間の後のアンコールとなった。
CNBLUEは、ずっと彼らより経験豊富なロッカーに負けないような存在感とショーマンシップを持って、
最初から最後まで観客をライブに引き込んでいった。

バンドと観客の間を繋ぐ役割のヨンファは、偉大なフロントマンがすべきことを全て具現化。
群衆といちゃついてみたり、ミック・ジャガー風の動きで踊ってみたりしながら、
ヨンファの高い声はロックンロールを歌い、叫び、さらにはラップやビードボックスを指揮、
甘いポップハーモニーをも展開したのだ。


CNBLUEは、ニューヨークのあとアメリカ西海岸ロスアンゼルスで公演を行い、
中南米3国を回っている。人々の中にCNBLUEの名前を刻みながら。


なんか嬉しいね
彼らがアジアを超えてもっと広い世界へ向かっていくのが寂しいと言う人もいると思うけど
私は嬉しい　だって見る目があったんだなぁ〜って事でしょ？(笑)

バンドとしての評価は韓国より他の国の方が良い気がする


今回のツアーで沢山の人が自分達を待っていてくれたんだ
曲を一生懸命聞いて覚えていてくれたんだ
言葉は関係なく自分達の音楽で人々を魅了する事が出来るんだ

そんな事を肌で実感したツアーになったんじゃないかな

彼らの活躍する世界はどんどん広がっていますが、原点である日本の事も忘れないでね^^;
と、小さい声で呟いておこう(笑)




ＣＮの映画・・・もう見に行く予定ではなかったんだけど．．．
気になるじゃないの(笑)　
しかしあの短い時間でよく見つけたねェ　感心！

Blue Moon Tour in Peru

本日も大変盛り上がったようですね
羨ましいと思ったけど
よーーーーーく考えたら世界の中で一番ＣＮのライブを見れる環境でした

どこの国より日本が一番公演してくれてるんだもんね
なんて幸せなんだろう

後は私のクジ運さえ良ければね...

ライブ前にジョンシンから


올라~~!! 여러분 블루문 월드투어 포토그래퍼계의 된장남 정신입니다
저희는 지금 페루공연 리허설중이예요~~!!
사진.. 제대로, 더!! 보고싶으신가요? 그럼 소리질러~~~!!!!!
언젠간 이 메모리가 풀리겠지요...기대해주세요!!!

オラ〜〜!!　皆さんBLUE MOONワールドツアーのフォトグラファーの味噌男　ジョンシンです
僕達は今ペルー公演のリハーサル中です〜〜!!
写真..　そのまま　もっと!!　見たいですか？　それなら　叫べ〜〜〜!!!!!
いつか　このメモリーが解かれるでしょう...期待してください!!!




そしてライブ後にヨンファから

안녕하세요 용화예요~~ 페루 리마 공연이 끝났습니다.
야외 공연 경치 최고였어요! 그러나! 여러분의 사랑은 더 최고였습니다.
좋은 추억, 뜨거운 마음 잘받아갈게요.
제 마음도 더 뜨겁게 해주셔서 감사합니다.
꼭 다시 올게요 약속!

こんにちは　ヨンファです〜〜　ペルーリマ公演が終わりました
野外公演の景色は最高でした! しかし!粉さんの愛はもっと最高でした
良い想い出、熱い心をしっかりと受取ったみたいです
僕の心もさらに熱くして下さり感謝します
必ずもう一度来ます　約束!



次はサンディエゴでしたよね
一応これで一休み？　それとも終了？
とにかくあと少し・・・ガンバレ!!

ソヒョンの交遊関係

今日はソヒョンちゃんからのツイ



멋진 바다언니의 카르멘!!
언니의 열정적인 공연 너무 너무 잘보고갔어요~^^ㅎ
예쁜 바다카르멘 언니와 기념사진!!ㅎ

素敵なバダ姉さんのカルメン!!
お姉さんの熱狂的な公演　とてもよく見ました〜^^ㅎ
キレイなバダカルメン姉さんと記念写真!!ㅎ



BADAがすっごく大人になってる
同じグループのユジンはすでに結婚してますしね　もうそんな年なのね
ちなみに彼女の曲で大好きなのがこれ
Find the way

なんでこの曲を知ったのかは忘れたけど良い曲だなってよく聞いてました
久し振りに思い出して探してきちゃった　　
良い曲は何年経っても良い曲だね

ついでにこんな映像　ソヒョンちゃんが歌ってる
[20070910] SNSD - Find the Way (Bada)
出だし音外した


Bada＆少女時代 ソヒョン、微笑ましいツーショット公開“綺麗で心の優しい後輩と一緒に”


そして昨日の公演に来てくれたって事で一枚

서연우 응원하러 와준 고마운 파니파니언니♥예쁜 보라언니와 한장~!
두 언니를 품은 서연우 이옵니다~ㅎㅎ
해를품은달 마지막 공연까지 열심히 할게요!^^

ソ・ヨヌの応援に来てくれたありがたいパニパニ姉さんキレイなボラ姉さん　と一枚〜!
2人のお姉さんを抱いたソ・ヨヌでございます〜ㅎㅎ
太陽を抱いた月最古の公演まで頑張ります!^^


もう一人お友達が来てたのに写真を撮り忘れたのかな(笑)
ボラちゃん可愛いから結構好きなんだ

それよりこのソヒョンがとってもに可愛い

Blue Moon Tour in Mexico

今日のメキシコもかなり盛り上がったみたいですね
仕事中なのでまったく追えてないです

取り敢えずツイのみ


@CN_FANCLUBより


멕시코 공연을 마친 용화씨의 당당한 포즈!!
블루문 월드투어는 계속됩니다 !!
페루에 계신 팬여러분들 준비됐나요??!!!! 페루 리마에서 만나요~~

メキシコ公演を終えたヨンファ氏の堂々としたポーズ!!
BLUE MOONワールドツアーは続きます!!
ペルーにいらっしゃったペンの皆さん　準備は良いですか??!!!! ペルーリマで会いましょう～～


そしてコンサートを終えた彼らから


안녕하세요! 용화예요. L.A Mexico 공연을 마쳤습니다.
많은걸 배우고 많은걸 느끼게 해주신 팬분들 고마워요~~!
거리는 멀지만 마음은 가깝다는걸 느꼈어요~!!
앞으로도 이런 공연이 많았으면 좋겠어요~!! ㅋJust Music!!!

こんにちは! ヨンファです。 L.A Mexico公演を終えました。
多くの事を学び　多くの事を感じられたのはペンの方々のおかげ　ありがとう～～!
距離は遠いけど心は近いことを感じた～!!
これからもこのような公演が沢山出来たらいいな～!! ㅋJust Music!!!


上の写真はＬＡか．．．やはり無駄に紙を降らせてたね(笑)


【追記】
記事が28日に出てたので追記しとこうっと(笑)

CNBLUE、初のメキシコ公演大成功！5000人の観客が熱狂