昨日福岡にやってきたＣＮメンバー
お写真お借りしました
やはり体操服系が似合う紫くん(笑)
普段がコレなんだからステージはシャツでも良いんじゃない
ヨン・シンはちょっと観光(又はショッピング？）も楽しんだようで...
ついでに同い年のテソン君とも再会してお食事 ヨンファだけかな？
ＢＢは好きじゃないけどテソン君は本当に歌が上手いよね
では昨日放送の더 패키지を
オプションの夜間ツアーと言う名のデート中のソソマル
これからの事を話している内に不穏な空気が・・・
(꿀달달) "그럼 나 봐요…" 정용화의 논리적인 프러포즈♡ 더 패키지 11회
ソソさんの触れられたくない部分にマルくん踏み込む
マルくんにとってはもう大切な人だからなんとかしたいんだよね
怒って席を立つけどマルくんが真剣に自分の事を考えてくれている事も分かってるんじゃないかな
まぁ怒るって事は図星でしょ
マルくんの言ってる事にソソさんはちゃんと向き合う時が来たんだよね
ソソさんに韓国へ行こう 韓国で会おう
こっちにもくるけどお金がかかるし...お金の問題じゃないけど...などアレコレ訴えるマルくんに
何言ってるの？とソソさん
プロポーズだよ...byマル
※誤訳ありですので
急になんなの? 感動もないじゃないの言葉に「すみません」とマルくん
この言い方がマルくんぽくって好きだわ
返事は明日と言われて「なんて答えるの？」と子犬の様なマルくん
ステージを遮るマルくんに「見えないんだけど」とソソさん
「なら僕をみて」とマルくん この２人良い感じなんだけどね
最後の地 パリ観光へ
バスの中でもガイドのソソさんの言葉に元気にお返事するマル坊や(笑)
まずはデパートの屋上からパリを眺めるツアー客
ちなみに私も行きましたけど、私はプランタンだったかな???
マルくん達はギャラリーラファイエット？
ここでソランのひっかけにもちゃんと「彼氏はいないですよ」と誤魔化したソソに対して
ギョンジェにソソさんの事を彼女と言われたのにマルくんは普通に肯いて自爆(笑)
もうカップルで良いんじゃないですか(笑)
当たり前の座り位置(笑)
このシーン
マルくんますます子犬化 かわええ
(차단각) 정용화의 돌직구(!) 문자에 당황⊙_⊙ '벗어요?' 더 패키지 11회
「恋するパッケージツアー」11話 ジョン・ヨンファ♥イ・ヨニ、秘密の恋愛をする
ルーブル美術館でモナリザを見るツアーの御一行
その前に撮った写真 マルくんだけ顔をアップにして撮っているソソさん 可愛い
そんでもって、待ってる間にニヤニヤして写真を見てるのも可愛い
少しでも一緒に居たいマルくんにとってモナリザよりも大事なソソさん(笑)
ソソさんの写真撮影でカメラマンになるマルくん
撮った写真がコレ
気に入らないとソソさん
そりゃそうだろ(笑)
どさくさに紛れてちゃっかりマルくん
정용화♥이연희, 뽀뽀 쪽(!) 꽁냥터지는 데이트^ㅡ^ 더 패키지 11회
このシーンの２人すごく良かった
パリの中心地でもう一度パリに訪れる様に、再び会いましょうと中心地に足を乗せるこのシーン
再会する事は叶わないと分かっていて足を動かせないボクジャさん
その足をガプスさんが乗せてあげるんだけど ちょっとウルっと来たわ
[제로포인트] 파리로 다시 돌아온다는 전설! 꼭 다시 만나요~ 더 패키지 11회
なんとしても生きようと努力するより諦めてしまっているのがさらに悲しい
観光も終わって各自フリータイム
泣かされたのはこちらの夫婦 言葉の壁があるにもかかわらずワタシク泣きました
お父さんの演技がスゴイ ボロ泣きでした
"나 죽는데요…" 절대 안 그럴 것 같은 사람의 '눈물' 더 패키지 11회
自分が死ぬと打ち明けたボクジャさん
その事を知っていたガブスさん
そしていつもいつもどんな時も妻の事を祈っていたガプスさん
このご夫婦にも２人の未来があると良いな
ソソとマルは夜のドライブ
マルさん国際免許持ってたのね^^; 夜に知らない道を長距離で・・・ちょっと無謀かも
行先は初めて出会った場所と言ったソソさん そしてたどり着いたのはモンサンミッシェル
マルの事を「運命の人」と言ったソソさん
でも愛する事に対して恐れがあるソソにとって、
まずは自分の心の傷を治さないと進めないと思ったんだね
それくらい深く傷ついたって事かな
マルが自分に対してまっすぐに向きあってくれた事やマルが運命の人だと思うから
ちゃんと自分を取り戻さないといけないって思ったのかな
※韓国語なので理解力に難ありですので...
ここはマルと出会うまで過去の悲しい想い出の場所だったけど
これからはここに来るたびにマルとの想い出の方が大きくなって
良い意味で特別な場所に変わるはず
「私たちが本当に運命の人ならまた会えた時にはもう恐れないと思う」と言うソソさんに
「写真は消さないでね」とマルくん
肯くソソさんに「それなら良いよ」とマルくん
この時の表情が何とも言えない
「恋するパッケージツアー」11話 イ・ヨニ、ジョン・ヨンファに別れを告げた「運命なら再び会うだろう」
そしていよいよ今日が最終回
予告
[최종회 예고] 사랑해
明るく「また会おう」と去っていくマルくん でも愛には大胆な彼の事
きっとこのままでは終わらないでしょ
あと、７周年の記念イベントをしようとしてた矢先に投資の話がなくなったと連絡が入ったカップルや
再婚を考え直そうとしている親子
それぞれの終わり方が気になります
イ・ヨニ×ジョン・ヨンファ「恋するパッケージツアー」今日（18日）放映終了…すでに恋しい
※何度も言いますが韓国語が堪能ではないので間違って理解している部分ありです
お写真お借りしました
やはり体操服系が似合う紫くん(笑)
普段がコレなんだからステージはシャツでも良いんじゃない
ヨン・シンはちょっと観光(又はショッピング？）も楽しんだようで...
ついでに同い年のテソン君とも再会してお食事 ヨンファだけかな？
ＢＢは好きじゃないけどテソン君は本当に歌が上手いよね
では昨日放送の더 패키지を
オプションの夜間ツアーと言う名のデート中のソソマル
これからの事を話している内に不穏な空気が・・・
(꿀달달) "그럼 나 봐요…" 정용화의 논리적인 프러포즈♡ 더 패키지 11회
ソソさんの触れられたくない部分にマルくん踏み込む
マルくんにとってはもう大切な人だからなんとかしたいんだよね
怒って席を立つけどマルくんが真剣に自分の事を考えてくれている事も分かってるんじゃないかな
まぁ怒るって事は図星でしょ
マルくんの言ってる事にソソさんはちゃんと向き合う時が来たんだよね
ソソさんに韓国へ行こう 韓国で会おう
こっちにもくるけどお金がかかるし...お金の問題じゃないけど...などアレコレ訴えるマルくんに
何言ってるの？とソソさん
プロポーズだよ...byマル
※誤訳ありですので
急になんなの? 感動もないじゃないの言葉に「すみません」とマルくん
この言い方がマルくんぽくって好きだわ
返事は明日と言われて「なんて答えるの？」と子犬の様なマルくん
ステージを遮るマルくんに「見えないんだけど」とソソさん
「なら僕をみて」とマルくん この２人良い感じなんだけどね
最後の地 パリ観光へ
バスの中でもガイドのソソさんの言葉に元気にお返事するマル坊や(笑)
まずはデパートの屋上からパリを眺めるツアー客
ちなみに私も行きましたけど、私はプランタンだったかな???
マルくん達はギャラリーラファイエット？
ここでソランのひっかけにもちゃんと「彼氏はいないですよ」と誤魔化したソソに対して
ギョンジェにソソさんの事を彼女と言われたのにマルくんは普通に肯いて自爆(笑)
もうカップルで良いんじゃないですか(笑)
当たり前の座り位置(笑)
このシーン
マルくんますます子犬化 かわええ(차단각) 정용화의 돌직구(!) 문자에 당황⊙_⊙ '벗어요?' 더 패키지 11회
「恋するパッケージツアー」11話 ジョン・ヨンファ♥イ・ヨニ、秘密の恋愛をする
ルーブル美術館でモナリザを見るツアーの御一行
その前に撮った写真 マルくんだけ顔をアップにして撮っているソソさん 可愛い
そんでもって、待ってる間にニヤニヤして写真を見てるのも可愛い
少しでも一緒に居たいマルくんにとってモナリザよりも大事なソソさん(笑)
ソソさんの写真撮影でカメラマンになるマルくん
撮った写真がコレ
気に入らないとソソさん
そりゃそうだろ(笑)
どさくさに紛れてちゃっかりマルくん
정용화♥이연희, 뽀뽀 쪽(!) 꽁냥터지는 데이트^ㅡ^ 더 패키지 11회
このシーンの２人すごく良かった
パリの中心地でもう一度パリに訪れる様に、再び会いましょうと中心地に足を乗せるこのシーン
再会する事は叶わないと分かっていて足を動かせないボクジャさん
その足をガプスさんが乗せてあげるんだけど ちょっとウルっと来たわ
[제로포인트] 파리로 다시 돌아온다는 전설! 꼭 다시 만나요~ 더 패키지 11회
なんとしても生きようと努力するより諦めてしまっているのがさらに悲しい
観光も終わって各自フリータイム
泣かされたのはこちらの夫婦 言葉の壁があるにもかかわらずワタシク泣きました
お父さんの演技がスゴイ ボロ泣きでした
"나 죽는데요…" 절대 안 그럴 것 같은 사람의 '눈물' 더 패키지 11회
自分が死ぬと打ち明けたボクジャさん
その事を知っていたガブスさん
そしていつもいつもどんな時も妻の事を祈っていたガプスさん
このご夫婦にも２人の未来があると良いな
ソソとマルは夜のドライブ
マルさん国際免許持ってたのね^^; 夜に知らない道を長距離で・・・ちょっと無謀かも
行先は初めて出会った場所と言ったソソさん そしてたどり着いたのはモンサンミッシェル
マルの事を「運命の人」と言ったソソさん
でも愛する事に対して恐れがあるソソにとって、
まずは自分の心の傷を治さないと進めないと思ったんだね
それくらい深く傷ついたって事かな
マルが自分に対してまっすぐに向きあってくれた事やマルが運命の人だと思うから
ちゃんと自分を取り戻さないといけないって思ったのかな
※韓国語なので理解力に難ありですので...
ここはマルと出会うまで過去の悲しい想い出の場所だったけど
これからはここに来るたびにマルとの想い出の方が大きくなって
良い意味で特別な場所に変わるはず
「私たちが本当に運命の人ならまた会えた時にはもう恐れないと思う」と言うソソさんに
「写真は消さないでね」とマルくん
肯くソソさんに「それなら良いよ」とマルくん
この時の表情が何とも言えない
「恋するパッケージツアー」11話 イ・ヨニ、ジョン・ヨンファに別れを告げた「運命なら再び会うだろう」
そしていよいよ今日が最終回
予告
[최종회 예고] 사랑해
明るく「また会おう」と去っていくマルくん でも愛には大胆な彼の事
きっとこのままでは終わらないでしょ
あと、７周年の記念イベントをしようとしてた矢先に投資の話がなくなったと連絡が入ったカップルや
再婚を考え直そうとしている親子
それぞれの終わり方が気になります
イ・ヨニ×ジョン・ヨンファ「恋するパッケージツアー」今日（18日）放映終了…すでに恋しい
※何度も言いますが韓国語が堪能ではないので間違って理解している部分ありです
