日本語教師ブラジル奮闘記

ブラジル生活裏話

ポルトガル語ブログの電子書籍出版

2014年11月12日 18時24分34秒 | ポルトガル語

 

 ポルトガル語のブログの電子書籍を作成した。 より正確に言えば、ポルトガル語のブログのフェイスブック上のファンページに投稿している記事をまとめて、電子書籍(E-BOOK)にしてサイトで公開した。もちろん無料でダウンロードできる。

 http://auladejapones.jimdo.com/e-book/

 コンピューターとタブレットで閲覧できるEPUB形式のものと、大概のコンピューター上で閲覧できるPDF形式のものの2つのバージョンを用意した。 記事数は数にして150あまり、PDF形式ではページ数は200ページを超えた。

  1つの記事は1、2ページでも、週に何回か少しずつでも書いていると、まとめると結構な量になる。 日本人がポルトガル語で書いた日本文化・ブラジル文化に関する「著書」として、貴重な資料になるのではないかと思う。

 巷には、日本人が日本語で書いた日本文化のブログ、ブラジル人がポルトガル語で書いた日本文化に関するブログなら腐るほどあるから。

 それにしても、電子書籍を「出版」するというのは結構簡単なのだなと実感した。

 一応著作権の問題なんかも考慮して、同書籍には僕が撮った写真しか掲載しなかったが、もし僕が撮った写真を中心に記事を書いていれば、写真も多数取り入れて、レイアウトなんかにもこだわって、結構いい感じの本に仕上がるのではと思った。

 さらに言えば、自分で個人的に作った日本語教材も使えるのかなとも思った。個人で作るのは相当大変だろうけど。

 

 


最新の画像もっと見る

コメントを投稿