今日は、平日のお仕事から休日のリラックスしたカジュアルまで対応して頂けるコート
の御紹介です！
それもゴアテックスナイロンですので全天候型となります。
ここまで云えば、
Today, a coat that can handle everything from work on weekdays to relaxed casual days off
It is an introduction!
Since it is also Gore-Tex nylon, it will be an all-weather type.
So far,
ゴアテックスと云えばnanamicaですよね。
お色も
Gore-Tex is nanamica.
Color too
ネイビーをセレクト致しました！
内ポケットも
We selected navy!
Inside pocket
ジップ付きですので海外出張などにもパスポートなども楽チンで収納できます。
Since it has a zip, you can easily store your passports for business trips overseas.
裏の処理などもnanamicaのオリジナルのテーピング処理で美しい作り込みになります。
このコート、防水透湿機能を持った3レイヤーで表面はナイロン素材になりまして、nanamicaの
ゴアテックス兄弟の中でも最軽量なコートなんです。
ですから秋冬には勿論ですが、梅雨時などにも合羽代わりに重宝されると思いますね。
春から梅雨それに秋冬と真夏以外お使い頂ける逸品かと思います。
非常に軽量なコートですので海外旅行から小旅行それにビジネスでの出張などにもバッグの片隅にでも
収納してあげて下さい。
急な雨や冷え込みなどにも重宝されると思います。
The back side is also beautifully created with nanamica's original taping process.
This coat, 3 layers with waterproof and breathable function, the surface is made of nylon material,
It is the lightest coat among the Gore-Tex brothers.
So, of course, in fall and winter, I think it will come in handy in the rainy season instead of raincoat
I think that it is a gem that can be used from spring to rainy season, autumn and winter and midsummer.
Because it is a very lightweight coat, it can be used for overseas trips, excursions, business trips, etc.
Please store it.
I think it will come in handy in sudden rain and cold.
バックスタイルも至ってシンプルで流行にも左右されない相棒関係も築いて頂けますね。
The back style is simple and you can build a partner relationship that is not influenced by fashion.
サイズ感ですが、以前より少々大きめになっておりまして、僕でXSサイズを着用しまして充分にスーツの上から羽織ることも可能です。
綺麗なAラインのシルエットになります。
It is a feeling of size, but it is slightly larger than before, and I can wear it from the top of my suit by wearing the XS size.
It will be a beautiful A-line silhouette.
日頃の通勤から出張までとビジネスシーンでも大活躍してくれますよ。
He plays an active part in business scenes from daily commuting to business trip.
勿論、濃いめの710との相性も抜群です。
デジャブのキャバレリーツィルのベストなど忍ばせてオールネイビーな着熟しにも如何でしょう！
Of course, the compatibility with the darker 710 is also outstanding.
The best of Dejabu's Cavalry twill and how to ripen all-navy!
ネイビーはオフホワイトとの相性も抜群ですね。
林さん別注カルゼ素材のベーカーパンツにも是非！
Navy is also excellent compatibility with off-white.
Mr. Hayashi's custom-made Baker pants!
真冬にはアンデルセンーアンデルセンのセーラースウェーターにインコテックスのホームスパンもお勧めですね。
In mid-winter, Andersen and Andersen's Sailor Sweaters are also recommended for Incotex homespans.
年間300日は重宝されるステンカラーコートかと！
Sten color coat that is useful for 300 days a year!
追伸
今月14日から始まりますリゾルトフェアーに向けて
Toward a fair fair starting on the 14th of this month
ウィンドーのディスプレイも模様替えです。
The window display is also redesigned.
14日と15日は、林さんは勿論ですが、シューさんもshujeansのフィッティングに来店下さいます！
日頃の罪滅ぼしに奥様にshujeansなど如何でしょう！
On the 14th and 15th, Mr. Hayashi, of course, will come to the shujeans fitting!
How about shujeans in the wife to destroy the daily sins!
今日は3人で！
丁稚は711にウィリアムロッキーに別注しましたショールカラーカーディガンにドレイクスの渋いドット柄を
コーディネィト！
女将は710に別注カシミアスウェーターにNBNWのコーディネィト！
僕は、710にローマのデジャブに別注しましたガンクラブのカバーオールで！
このカバーオールも14日のリゾルトフェアーには店頭に！
リゾルトとご一緒にお試しになられては如何でしょう！
Three people today!
Ryuichi was bespoke to 711 to William Rocky Shawl color cardigan with Drake's astringent dot pattern
Coordinate!
The landlady is a bespoke cashmere sweater and 710 NNBW coordinator!
I made a bespoke gun club coverall that was bespoke to the Roman dejab on 710!
This coverall is also a storefront at the 14th Resolute Fair!
Why not try with Resolute!
の御紹介です！
それもゴアテックスナイロンですので全天候型となります。
ここまで云えば、
Today, a coat that can handle everything from work on weekdays to relaxed casual days off
It is an introduction!
Since it is also Gore-Tex nylon, it will be an all-weather type.
So far,
ゴアテックスと云えばnanamicaですよね。
お色も
Gore-Tex is nanamica.
Color too
ネイビーをセレクト致しました！
内ポケットも
We selected navy!
Inside pocket
ジップ付きですので海外出張などにもパスポートなども楽チンで収納できます。
Since it has a zip, you can easily store your passports for business trips overseas.
裏の処理などもnanamicaのオリジナルのテーピング処理で美しい作り込みになります。
このコート、防水透湿機能を持った3レイヤーで表面はナイロン素材になりまして、nanamicaの
ゴアテックス兄弟の中でも最軽量なコートなんです。
ですから秋冬には勿論ですが、梅雨時などにも合羽代わりに重宝されると思いますね。
春から梅雨それに秋冬と真夏以外お使い頂ける逸品かと思います。
非常に軽量なコートですので海外旅行から小旅行それにビジネスでの出張などにもバッグの片隅にでも
収納してあげて下さい。
急な雨や冷え込みなどにも重宝されると思います。
The back side is also beautifully created with nanamica's original taping process.
This coat, 3 layers with waterproof and breathable function, the surface is made of nylon material,
It is the lightest coat among the Gore-Tex brothers.
So, of course, in fall and winter, I think it will come in handy in the rainy season instead of raincoat
I think that it is a gem that can be used from spring to rainy season, autumn and winter and midsummer.
Because it is a very lightweight coat, it can be used for overseas trips, excursions, business trips, etc.
Please store it.
I think it will come in handy in sudden rain and cold.
バックスタイルも至ってシンプルで流行にも左右されない相棒関係も築いて頂けますね。
The back style is simple and you can build a partner relationship that is not influenced by fashion.
サイズ感ですが、以前より少々大きめになっておりまして、僕でXSサイズを着用しまして充分にスーツの上から羽織ることも可能です。
綺麗なAラインのシルエットになります。
It is a feeling of size, but it is slightly larger than before, and I can wear it from the top of my suit by wearing the XS size.
It will be a beautiful A-line silhouette.
日頃の通勤から出張までとビジネスシーンでも大活躍してくれますよ。
He plays an active part in business scenes from daily commuting to business trip.
勿論、濃いめの710との相性も抜群です。
デジャブのキャバレリーツィルのベストなど忍ばせてオールネイビーな着熟しにも如何でしょう！
Of course, the compatibility with the darker 710 is also outstanding.
The best of Dejabu's Cavalry twill and how to ripen all-navy!
ネイビーはオフホワイトとの相性も抜群ですね。
林さん別注カルゼ素材のベーカーパンツにも是非！
Navy is also excellent compatibility with off-white.
Mr. Hayashi's custom-made Baker pants!
真冬にはアンデルセンーアンデルセンのセーラースウェーターにインコテックスのホームスパンもお勧めですね。
In mid-winter, Andersen and Andersen's Sailor Sweaters are also recommended for Incotex homespans.
年間300日は重宝されるステンカラーコートかと！
Sten color coat that is useful for 300 days a year!
追伸
今月14日から始まりますリゾルトフェアーに向けて
Toward a fair fair starting on the 14th of this month
ウィンドーのディスプレイも模様替えです。
The window display is also redesigned.
14日と15日は、林さんは勿論ですが、シューさんもshujeansのフィッティングに来店下さいます！
日頃の罪滅ぼしに奥様にshujeansなど如何でしょう！
On the 14th and 15th, Mr. Hayashi, of course, will come to the shujeans fitting!
How about shujeans in the wife to destroy the daily sins!
今日は3人で！
丁稚は711にウィリアムロッキーに別注しましたショールカラーカーディガンにドレイクスの渋いドット柄を
コーディネィト！
女将は710に別注カシミアスウェーターにNBNWのコーディネィト！
僕は、710にローマのデジャブに別注しましたガンクラブのカバーオールで！
このカバーオールも14日のリゾルトフェアーには店頭に！
リゾルトとご一緒にお試しになられては如何でしょう！
Three people today!
Ryuichi was bespoke to 711 to William Rocky Shawl color cardigan with Drake's astringent dot pattern
Coordinate!
The landlady is a bespoke cashmere sweater and 710 NNBW coordinator!
I made a bespoke gun club coverall that was bespoke to the Roman dejab on 710!
This coverall is also a storefront at the 14th Resolute Fair!
Why not try with Resolute!