こんなダウンジャケットが有ればいいのにと思ってクレッシェントで
作ってみました！
I thought it would be nice to have such a down jacket and made it with Crescent down works.
こちらは昨年デビューしておりますので、既にお持ちの方も多いかと。
実店舗に来店されます顧客様が着ているのも、この季節よく見かけますので。
This was debuted last year, so many people already have it.
It is often seen in this season that customers who come to actual stores are wearing them.
クレッシェントに頼みまして、腰ポケットを配備しましたので、
（通常のダウンシャツは胸ポケットにもです）
見た目的にもダウンジャケットに見えますよね。
生地自身も、LAのテキスタイルRカウフマンのハウスデニムの中から、レイルロードデニムを
セレクトしております。
（鉄道員のデニムです、すなわちヒッコリーストライプとなります）
I asked a crescent and deployed a waist pocket,
(Normal down shirts are also in breast pockets)
It looks like a down jacket for the purpose of viewing.
The fabric itself is Railroad denim from LA Textile R Kaufmann House Denim.
I have selected.
(It is a trainman's denim, that is, a hickory stripe)
裏地は、
ネイビーのストリークフリーナイロンで勿論ヨーロピアンホワイトグースダウンを
内臓しておりますので、真冬でも薄手のインナーで充分お過ごし頂けますね。
ワーク色の強いヒッコリーストライプですから、
Of course European white goose down with navy streak-free nylon
Since it has a built-in organ, you can spend it with a thin inner even in the middle of winter.
Because it is a hickory stripe with a strong work color,
要所要所の閂止めもレッドでワークな香りも漂わせております。
ボタンも、
The anchorage of important points is also red and has a work scent.
Buttons,
クレッシェントの刻印入りボタンを採用しております。
お襟にも、
We adopt buttons with crisp engraved.
Also on your collar
ダウンを内臓しておりますのでトップボタンまで締められますとマフラー要らずでお過ごし頂けますね。
カジュアル色の強いダウンシャツですので、ほぼ日常お使い頂けますね。
It has a built-in down so you can spend it without a muffler if you tighten it to the top button.
Because it is a down shirt with a strong casual color, you can use it almost everyday.
ヘビーデューティなアイビースタイルにも如何でしょう！
インディビジュアライズドのブラックウォッチのコットンフランネルにリゾルト林さん別注ウェポンチノ
などのコーディネィトも如何でしょう！
How about a heavy duty ivy style!
individualized Cotton Flannel in Cotton weapon and Resolute Hayashi Bespoke Chino
How about coordinating!
ヴィンテージのミリタリーシャツをインナーにリゾルトA710などコーディネィトされるのも
お勧めですね。
Coordinating with a vintage military shirt as an inner, such as the Resolt A710
Recommended.
英国の工場に別注しましたカシミア100％のスウェーターに色落ちされましたリゾルト710
などの着熟しも素敵ですね。
Bespoke to UK factory 100% cashmere swayer discolored Resolute 710
Ripeness is also wonderful.
トリフィリオスのラグベストにインコテックスに別注しましたチャコールグレーのフランネルなどで
BCBGな着熟しにも良くお似合いですね。
We made a special order for Incotex for the Trifilos rug vest, with charcoal gray flannel, etc.
It looks good on BCBG ripeness.
平凡な日常に華を添えてくれるダウンシャツは如何でしょう！
What about a down shirt that adds blossom to ordinary life?
追伸
今日のダウンシャツ！
ヒッコリーストライプですので711との相性も抜群ですね。
Today's down shirt!
Because it is a hickory stripe, it goes well with the 711.
日々の日課となっております相棒との散歩も、お気に入りの一枚を
羽織りますと何故か同じ道程でも楽しい時間が過ごせますね。
洋服の魔力かもしれませんね。
Take a walk with your buddy which is a daily routine, one of your favorite
If you put on it, you can have a good time on the same route for some reason.
It might be the magic of clothes.
作ってみました！
I thought it would be nice to have such a down jacket and made it with Crescent down works.
こちらは昨年デビューしておりますので、既にお持ちの方も多いかと。
実店舗に来店されます顧客様が着ているのも、この季節よく見かけますので。
This was debuted last year, so many people already have it.
It is often seen in this season that customers who come to actual stores are wearing them.
クレッシェントに頼みまして、腰ポケットを配備しましたので、
（通常のダウンシャツは胸ポケットにもです）
見た目的にもダウンジャケットに見えますよね。
生地自身も、LAのテキスタイルRカウフマンのハウスデニムの中から、レイルロードデニムを
セレクトしております。
（鉄道員のデニムです、すなわちヒッコリーストライプとなります）
I asked a crescent and deployed a waist pocket,
(Normal down shirts are also in breast pockets)
It looks like a down jacket for the purpose of viewing.
The fabric itself is Railroad denim from LA Textile R Kaufmann House Denim.
I have selected.
(It is a trainman's denim, that is, a hickory stripe)
裏地は、
ネイビーのストリークフリーナイロンで勿論ヨーロピアンホワイトグースダウンを
内臓しておりますので、真冬でも薄手のインナーで充分お過ごし頂けますね。
ワーク色の強いヒッコリーストライプですから、
Of course European white goose down with navy streak-free nylon
Since it has a built-in organ, you can spend it with a thin inner even in the middle of winter.
Because it is a hickory stripe with a strong work color,
要所要所の閂止めもレッドでワークな香りも漂わせております。
ボタンも、
The anchorage of important points is also red and has a work scent.
Buttons,
クレッシェントの刻印入りボタンを採用しております。
お襟にも、
We adopt buttons with crisp engraved.
Also on your collar
ダウンを内臓しておりますのでトップボタンまで締められますとマフラー要らずでお過ごし頂けますね。
カジュアル色の強いダウンシャツですので、ほぼ日常お使い頂けますね。
It has a built-in down so you can spend it without a muffler if you tighten it to the top button.
Because it is a down shirt with a strong casual color, you can use it almost everyday.
ヘビーデューティなアイビースタイルにも如何でしょう！
インディビジュアライズドのブラックウォッチのコットンフランネルにリゾルト林さん別注ウェポンチノ
などのコーディネィトも如何でしょう！
How about a heavy duty ivy style!
individualized Cotton Flannel in Cotton weapon and Resolute Hayashi Bespoke Chino
How about coordinating!
ヴィンテージのミリタリーシャツをインナーにリゾルトA710などコーディネィトされるのも
お勧めですね。
Coordinating with a vintage military shirt as an inner, such as the Resolt A710
Recommended.
英国の工場に別注しましたカシミア100％のスウェーターに色落ちされましたリゾルト710
などの着熟しも素敵ですね。
Bespoke to UK factory 100% cashmere swayer discolored Resolute 710
Ripeness is also wonderful.
トリフィリオスのラグベストにインコテックスに別注しましたチャコールグレーのフランネルなどで
BCBGな着熟しにも良くお似合いですね。
We made a special order for Incotex for the Trifilos rug vest, with charcoal gray flannel, etc.
It looks good on BCBG ripeness.
平凡な日常に華を添えてくれるダウンシャツは如何でしょう！
What about a down shirt that adds blossom to ordinary life?
追伸
今日のダウンシャツ！
ヒッコリーストライプですので711との相性も抜群ですね。
Today's down shirt!
Because it is a hickory stripe, it goes well with the 711.
日々の日課となっております相棒との散歩も、お気に入りの一枚を
羽織りますと何故か同じ道程でも楽しい時間が過ごせますね。
洋服の魔力かもしれませんね。
Take a walk with your buddy which is a daily routine, one of your favorite
If you put on it, you can have a good time on the same route for some reason.
It might be the magic of clothes.