ジーパンに抜群に似合うオールパーパスは如何でしょう！
What is the all-purpose that suits jeans?
フィルソンのネルシャツやデンツのペッカリーにもご覧の通り！
こちらもLAのテキスタイルメーカーのシャンブレー生地を、クレッシェントに送りまして
別注しました逸品になります。
こちらも僕自身が欲しくて作ってしまいました。
冬場にシャンブレーのアウターは中々お目に掛からないのではないでしょうか！
裏地は、
As you can see on Filson's flannel shirt and Dentz's peccary!
This also sent the chambray fabric of LA textile maker to Crescent down works
It will be a bespoke gem.
I wanted to make it myself too.
You might not see the chambray outerwear in the winter!
The lining is
こちらもネイビーのストリークフリーナイロンを使用しております。
ダウンは勿論、ヨーロピアンホワイトグースダウンになります。
真冬でもサーマルなどで充分過ごせるアウターになります。
こちら、
This also uses navy streak-free nylon.
Of course, it becomes European white goose down.
It becomes the outer which can spend enough with thermal etc. even in midwinter.
Here,
お襟や
Collar and
お袖口及び裾のフライスを、60年代の針抜きフライスを日本で作り込みまして
クレッシェントで合体させると云う離れ業を行っております。
通常のクレッシェントのフライスより、このシャンブレーのオールパーパスなら、こちらの
方がヴィンテージ感も演出されるかと思いまして。
（出来上がりには僕も大満足です）
ジップは、
The cuffs and hem mills are made in Japan with 60's needle-free millers.
We are doing away work called uniting with a crescent.
If this chambray all-purpose than the usual crescent milling, here
I was wondering if you would be able to produce a vintage look.
(I am very happy with the result)
Zip
勿論ユニバーサルの真鍮のWジップを採用！
かなり手の込みましたオールパーパスになります。
僕は出来上がりを、SOULさんで水洗いをお願いしましたので、新品ですが最初からユーズド感
溢れる着心地を実現しております。
着用後、何度か洗濯機で丸洗いを試みましたが、サイズ感なども全く影響ございません。
ガンガン着用されまして汚れたら洗濯を繰り返す事の出来るダウンジャケットとなりますね。
おかげでシャンブレー生地もエエ感じで経年変化しておりまして大満足な逸品に仕上がっています。
着熟しなどもほぼ日常生活でお使い頂けると思いますね。
Of course, universal brass W zip is adopted!
It will be quite elaborate all-purpose.
I asked the soul to wash it with SOUL, so it was new, but it was distressed from the beginning.
I realize the overflowing comfort.
After wearing, I tried washing in the washing machine several times, but the feeling of size has no effect at all.
It will be a down jacket that can be washed repeatedly if worn and dirty.
Thanks to that, the chambray fabric has also changed over time with an airy feel and finished in a very satisfying gem.
I think that it can be used in everyday life almost completely.
冬場のサーフトリップなどにもフェルコに別注しましたスウェットパンツに別注ヴィンテージリブなど如何でしょう！
How about a bespoke pants and bespoke vintage ribs bespoke to Felco for winter surf trips and more!
東海岸の60年代のアイビーリーガースっぽくリゾルトの林さんに別注しましたBDシャツにかつらぎ518なども
如何でしょう！
Mr.Hayashi of IVY leaguers-like resort of the 60's on the east coast bespoke BD shirt and cotton twill 518 etc.
How is it!
素敵な彼女との冬場のランチなどにもジョンスメドレーのタートルネックにインコテックスに別注しております
ホームスパンツィードなどもお勧めな着熟しですね。
We also have a special order for Incotex in the turtleneck of John Smedley for a nice winter lunch with her.
Home span tweed is also recommended ripe.
この手合いはヘビーデューティなアイビースタイルにもお似合いですよ！
フィルソンのネルシャツに色落ちしましたリゾルト710など如何でしょう！
味付けはデンツのペッカリーで！
This is also suitable for heavy-duty Ivy style!
How about Resolute 710, which has fallen into Filson's flannel shirt!
Season it with Dents peccary!
今年より来年、来年より再来年が着映えされますオールパーパス如何でしょう！
Next year from this year, next year will be projected next year.
追伸
今日のダウンシャツ！
Today's down shirt!
夜の五郎との散歩にも大活躍してくれます。
冬場でもカシミアのヴィンテージリブにダウンシャツのコーディネィトは
無敵艦隊ですね！
It is useful for taking a walk with your dog, Goro, in the winter night.
Coordinating down shirts and cashmere vintage ribs even in winter
Invincible!
What is the all-purpose that suits jeans?
フィルソンのネルシャツやデンツのペッカリーにもご覧の通り！
こちらもLAのテキスタイルメーカーのシャンブレー生地を、クレッシェントに送りまして
別注しました逸品になります。
こちらも僕自身が欲しくて作ってしまいました。
冬場にシャンブレーのアウターは中々お目に掛からないのではないでしょうか！
裏地は、
As you can see on Filson's flannel shirt and Dentz's peccary!
This also sent the chambray fabric of LA textile maker to Crescent down works
It will be a bespoke gem.
I wanted to make it myself too.
You might not see the chambray outerwear in the winter!
The lining is
こちらもネイビーのストリークフリーナイロンを使用しております。
ダウンは勿論、ヨーロピアンホワイトグースダウンになります。
真冬でもサーマルなどで充分過ごせるアウターになります。
こちら、
This also uses navy streak-free nylon.
Of course, it becomes European white goose down.
It becomes the outer which can spend enough with thermal etc. even in midwinter.
Here,
お襟や
Collar and
お袖口及び裾のフライスを、60年代の針抜きフライスを日本で作り込みまして
クレッシェントで合体させると云う離れ業を行っております。
通常のクレッシェントのフライスより、このシャンブレーのオールパーパスなら、こちらの
方がヴィンテージ感も演出されるかと思いまして。
（出来上がりには僕も大満足です）
ジップは、
The cuffs and hem mills are made in Japan with 60's needle-free millers.
We are doing away work called uniting with a crescent.
If this chambray all-purpose than the usual crescent milling, here
I was wondering if you would be able to produce a vintage look.
(I am very happy with the result)
Zip
勿論ユニバーサルの真鍮のWジップを採用！
かなり手の込みましたオールパーパスになります。
僕は出来上がりを、SOULさんで水洗いをお願いしましたので、新品ですが最初からユーズド感
溢れる着心地を実現しております。
着用後、何度か洗濯機で丸洗いを試みましたが、サイズ感なども全く影響ございません。
ガンガン着用されまして汚れたら洗濯を繰り返す事の出来るダウンジャケットとなりますね。
おかげでシャンブレー生地もエエ感じで経年変化しておりまして大満足な逸品に仕上がっています。
着熟しなどもほぼ日常生活でお使い頂けると思いますね。
Of course, universal brass W zip is adopted!
It will be quite elaborate all-purpose.
I asked the soul to wash it with SOUL, so it was new, but it was distressed from the beginning.
I realize the overflowing comfort.
After wearing, I tried washing in the washing machine several times, but the feeling of size has no effect at all.
It will be a down jacket that can be washed repeatedly if worn and dirty.
Thanks to that, the chambray fabric has also changed over time with an airy feel and finished in a very satisfying gem.
I think that it can be used in everyday life almost completely.
冬場のサーフトリップなどにもフェルコに別注しましたスウェットパンツに別注ヴィンテージリブなど如何でしょう！
How about a bespoke pants and bespoke vintage ribs bespoke to Felco for winter surf trips and more!
東海岸の60年代のアイビーリーガースっぽくリゾルトの林さんに別注しましたBDシャツにかつらぎ518なども
如何でしょう！
Mr.Hayashi of IVY leaguers-like resort of the 60's on the east coast bespoke BD shirt and cotton twill 518 etc.
How is it!
素敵な彼女との冬場のランチなどにもジョンスメドレーのタートルネックにインコテックスに別注しております
ホームスパンツィードなどもお勧めな着熟しですね。
We also have a special order for Incotex in the turtleneck of John Smedley for a nice winter lunch with her.
Home span tweed is also recommended ripe.
この手合いはヘビーデューティなアイビースタイルにもお似合いですよ！
フィルソンのネルシャツに色落ちしましたリゾルト710など如何でしょう！
味付けはデンツのペッカリーで！
This is also suitable for heavy-duty Ivy style!
How about Resolute 710, which has fallen into Filson's flannel shirt!
Season it with Dents peccary!
今年より来年、来年より再来年が着映えされますオールパーパス如何でしょう！
Next year from this year, next year will be projected next year.
追伸
今日のダウンシャツ！
Today's down shirt!
夜の五郎との散歩にも大活躍してくれます。
冬場でもカシミアのヴィンテージリブにダウンシャツのコーディネィトは
無敵艦隊ですね！
It is useful for taking a walk with your dog, Goro, in the winter night.
Coordinating down shirts and cashmere vintage ribs even in winter
Invincible!