felcoの定番中の定番、
A classic of felco's classics,
コットンチノ素材のキャップが入荷しております。
Caps made of cotton chino material are in stock.
綾目が経ちましたコットンチノになりますので、長年のご愛用に依る経年変化も充分にお楽しみ頂けると思います。
It will be a twilled cotton chino, so you can fully enjoy the secular change due to long-term patronage.
ご存知かと思いますが、スタンダードな6枚剝ぎのベースボールキャップ！
As you may know, a standard 6-piece baseball cap!
サイドにはfelcoのアイコンも鎮座しております。
There is also a felco icon on the side.
個々の頭の大きさに合わせて調整可能なアジャスターも装備されております。
先ずは、
It is also equipped with an adjuster that can be adjusted according to the size of each individual head.
First,
NAVY！
基本中の基本のお色で、皆さんお手持ちかと思いますが、未だお手持ちで無い方やCAP初心者の方にはお勧めですね。
NAVY!
It is a basic color in the basics, and I think that everyone has it, but it is recommended for those who do not have it yet or those who are new to CAP.
被りますと、こんな感じで誰にでも似合い易いNAVYになります。
帽子の中でもベースボールキャップは比較的に被り易いので、帽子が苦手な方でも扱い易いかと思います。
余談にはなりますが、Ki surfboardの総帥櫛本さんも常々、
（ファッションは、帽子で完結する！）と豪語されておりますので。
波乗りだけでなくライフスタイル全般が洒落ている方の名言には重みがありますよね！
When you wear it, it becomes a NAVY that looks good on anyone like this.
Of all the hats, the baseball cap is relatively easy to wear, so even those who are not good at hats will find it easy to handle.
As an aside, Ki surfboard general manager Kushimoto always
(Fashion is completed with a hat!) Because it is boasted.
There is a lot of weight in the quotes of people who are not only surfing but also have a fashionable lifestyle in general!
NAVYでしたら、AlbiniのヒッコリーのインディージョーンズにTruilliosのラグベストなどにも
良くお似合いですね！
この季節、サックスデニムの518など如何でしょう！
マロンのAVIGNONでBCBGの香り付けも！
For NAVY, Albini's Hickory Indiana Jones and Truillios's rug vest
It suits you well!
How about 518 saxophone denim this season!
Add BCBG scent with Marron's AVIGNON!
僕のお気に入りヒッコリーデニムのバミューダショーツにも良くお似合いですね！
インナーにはGRANSASSOのガゼット付き半袖スウェット風のサマーセーターにかつらぎ素材70505など
如何でしょう！
It goes well with my favorite hickory denim bermuda shorts!
GRANSASSO short-sleeved sweatshirt-style summer sweater with gusset and wig material 70505 etc.
How is it!
こちらはBLACKになります！
This is BLACK!
被りますと、こんな雰囲気になります。
When you wear it, it will look like this.
EMPIRE&SONSのGERMAN EXPEDETION SHORTSにGRANSASSOの着心地最高のサーマルニット
などにも良くお似合いですね！
味付けはボーイズ別注バンダナベストなど如何でしょう！
EMPIRE & SONS GERMAN EXPEDETION SHORTS with GRANS ASSO for the best thermal knit
It suits you well!
How about seasoning such as Boys Bespoke Bandana Best!
INCOTEXのペーパーコットンなどにも良くお似合いですね！
インナーにはJOHN SMEDLEYの半袖クルーネック、そしてアウター替わりにEMPIRE&SONSに
別注しましたミリタリーシャツなど如何でしょう！
It looks great on INCOTEX paper cotton!
JOHN SMEDLEY's short-sleeved crew neck on the inner, and EMPIRE & SONS instead of the outer
How about a bespoke military shirt!
そしてベージュ！
And beige!
被りますと、こんな雰囲気です！
When you wear it, it looks like this!
ミリタリーピケで作りましたスーツにも良くお似合いですね！
インナーにはMIXTAの半袖スウェットなど如何でしょう。
It looks great on a suit made from military picket!
How about a short-sleeved sweatshirt from MIXTA for the inner?
コーデュロィ素材70505にサックスの88コットンなども良くお似合いですね。
この着熟しならPERFECTIONのオリーブグリーンのバミューダなど如何でしょう！
The corduroy material 70505 and the saxophone 88 cotton look great.
If this is ripe, how about PERFECTION's olive green Bermuda!
着熟しの仕上げに重宝するfelcoのcapですね！
It's a felco cap that comes in handy for the finish of ripening!