僕も秋冬にはヘビロテしておりますJOHN SMEDLEYのサーマルニットが今期よりデザインも
一新されまして再デビュー致しました！
JOHN SMEDLEY's thermal knit, which I also do heavy rotation in the fall and winter, will be designed from this term
It has been renewed and made its debut again!
お襟のリブも一新されまして以前より幅が広くなっておりまして
The ribs on the collar have also been redesigned to make it wider than before.
以前より深くなっていると思います。
個人的見解になりますが。
I think it's deeper than before.
It's my personal opinion.
こちらが全貌になります。
以前よりサイズ感も若干大きくなっております。
時代の流れなのかもしれませんね。
僕でSサイズを着用しておりますが、少々大きめな感じです。
（因みに僕が173cm60kgになります）
参考にしてください。
それから、
Here is the whole picture.
The size is slightly larger than before.
It may be the trend of the times.
I'm wearing size S, but it's a little big.
(By the way, I will be 173 cm 60 kg)
please refer.
after that,
こちらが背面になります。
以前と編み方も変更されておりまして、今回はハニカム状に編まれておりまして同じ24ゲージですが、
肉厚感も感じられます。
以前より質感自身も、ふんわりとした雰囲気になっております。
着心地的や保温性には適していると思いますね。
This is the back.
The knitting method has also changed from before, and this time it is knitted in a honeycomb shape and it is the same 24 gauge, but
You can also feel the thickness.
The texture itself has a softer atmosphere than before.
I think it is suitable for comfort and heat retention.
お袖口や
Cuffs and
裾周りにはリブが採用されておりますので一枚での着用もスウェーターを着ている雰囲気で着用して頂けると思います。
Ribs are used around the hem, so you can wear it as a single piece in the atmosphere of wearing a sweater.
僕が着用しまして、こんな感じのサイズ感となります。
着丈は若干今までより長いのですが、裾リブがございますのでブラウジングされまして着用して頂けます。
身長がもっと高い方でもSサイズで大丈夫だと思いますね。
身幅にもゆとりもございますので。
イタリア物で46サイズの方でも充分着用して頂けると思いますね。
I wear it and it looks like this.
The length is slightly longer than before, but you can browse and wear it because it has ribs on the hem.
I think that even taller people can use S size.
Because there is plenty of space in the width of the body.
I think that even 46 size Italian people can wear it enough.
お袖付などはJOHNSMEDLEYならではの丁寧なリンキングが為されております。
このお袖付ですが、スメドレー特有のストレートショルダーを採用しておりまして、
ごわつき感など全くなくて着心地自身は本当に最高ですね。
一目で上質さも感じさせられますね。
The items with sleeves are carefully linked, which is unique to JOHN SMEDLEY.
Although it has these sleeves, it uses a straight shoulder peculiar to Smedley.
There is no feeling of stiffness and the comfort itself is really the best.
You can feel the quality at a glance.
脇にはチャンピオンのリバースウィーブみたいにリブを配備しておりカジュアル感を演出しております。
ニットになりますが、サーマル編みの24ゲージですからカジュアルに日常着としてお使いになって下さい！
Ribs are placed on the sides like the champion's reverse weave to create a casual feeling.
It will be a knit, but since it is a thermal knit 24 gauge, please use it casually as everyday wear!
例えばPATAGONIAのレトロXなどのインナーとしても如何でしょう！
For example, how about as an inner for PATAGONIA's Retro X!
こんな感じに色落ちされましたRESOLUTE 710にも良くお似合いになりますよ！
家族で楽しむキャンプから色々なアウトドアーにも充分お使い頂ける逸品になります。
冬場の海などにも最適ですよ。
冷たい海から上がってサッとロンTみたいな感覚で着て頂きますと最高級のメリノウールが体を
温めてくれますので。
勿論、門外不出のメリノウールで作り込まれておりますので嫌なチクチク感なども全くなくて着心地は
最高ですね。
It looks good on the RESOLUTE 710, which has been discolored like this!
It will be a gem that can be fully used from camping for families to various outdoor activities.
It is also ideal for the sea in winter.
When you get out of the cold sea and wear it like Ron T, the finest merino wool will make your body feel like
It will warm you up.
Of course, since it is made of merino wool that does not go out of the gate, there is no unpleasant tingling sensation and it is comfortable to wear.
It's the best.
秋口にはManifattura cecarelliのオールシーズンコートなどにも良くお似合いになりますよ！
In the beginning of autumn, it will look great on Manifattura cecarelli's all-season coat!
RESOLUTE AA710などにも良くお似合いになりますね。
足元Trickersに別注しておりますデザートブーツなど如何でしょう。
It looks great on RESOLUTE AA710.
How about dessert boots that are custom-ordered for Trickers at your feet?
デッドストックのLoro pianaのコットンヘリンボーンでdejavu iconicで企画しましたカバーオールジャケットなどにも
如何でしょう！
Dead stock Loro piana cotton herringbone planned by dejavu iconic Coverall jacket etc.
How is it!
英国CORDINGSにデザインから企画しましてブリスベンモスのチノクロスで別注しましたチノパンなどにも
お勧めですね。
足元、オールマイティーにお使い頂けるチョコレートスウェードでPARABOOTSに別注しましたAVIGNONなど
お勧めですね。
We planned from design to British CORDINGS and made a bespoke order with Chino cloth of Brisbane Moss.
I recommend it.
AVIGNON etc. bespoke to PARABOOTS with chocolate suede that can be used for almighty at your feet
I recommend it.
ジャケットスタイルのインナーとしても重宝して頂けますね。
カシミア混紡のハウンドトゥースでDepetrilloに別注しましたジャケットなどにヴィンテージのジャングルファティーグ
などの着熟しなどにも如何でしょう！
You can also use it as a jacket-style inner.
Bespoke to Depetrillo with cashmere blend hound tooth Vintage jungle fatig on jackets etc.
How about ripening such as!
INCOTEXにチャコールグレーのフランネルで別注しましたトラウザーズなど良くお似合いになりますよ！
足元チョコレートスウェードでPARABOOTSに別注しましたGURERNYなど如何でしょう。
The trousers, which are bespoke to INCOTEX with charcoal gray flannel, look great!
How about GURERNY, which was custom-ordered for PARABOOTS with chocolate suede at your feet?
真冬にはCRESCENT DOWN WORKSにブロックチェックのコットンフランネルで別注しましたダウンシャツ
などにもお勧めですね。
In the middle of winter, CRESCENT DOWN WORKS was custom-ordered with block check cotton flannel.
It is also recommended for such things.
秋冬には濃いめのRESOLUTE 710など良くお似合いになりますね。
足元オイルヌバックでPARABOOTSに別注しましたBLOISなどお勧めですね。
最初はBLOISは長靴みたいで不細工なのですが、履けば履くほどに味わい深く男前に仕上がって参ります。
フランス靴は奥が深いですね。
In the fall and winter, the dark RESOLUTE 710 looks great.
I recommend BLOIS, which was custom-ordered for PARABOOTS with oil nubuck at your feet.
At first, BLOIS looks like boots and is ugly, but the more you wear it, the more delicious it will be and the more you will finish it in front of a man.
French shoes are deep.
こちらも一度ご購入されますと病みつきになる逸品かと！
僕自身も定番色ですが、数枚購入しておりますので。
This is also a gem that you will be addicted to once you purchase it!
I myself have a standard color, but I have purchased several.