（714は、どんなパンツですか？）と来店されますお客様の殆どの方から聞かれますし、
メールでのお問い合わせも本日も沢山頂きまして、皆様、興味津々ですね！
僕も先日お江戸のトレジャーハンティングに出向いた際にRESOLUTEの展示会にも出向きまして、
(What kind of pants are 714?)
We have received a lot of email inquiries today, and everyone is very curious!
When I went treasure hunting in Edo the other day, I also went to the RESOLUTE exhibition.
林さんから、714に付いて色々とご教授を受けて参りました！
デニム自身は、711と同じデニムを使用しております。
どこが711と違うのか？
ヴィンテージ好きさんなら判って頂けると思いますが、平たく言いますと対戦モデルです。
フロントのトップボタンが月桂樹になったタイプです。
711と大きく違うのは、
Mr. Hayashi has taught me various things about 714!
Denim itself uses the same denim as 711.
Where is it different from 711?
If you like vintage, you'll understand, but to put it plainly, it's a competitive model.
It is the type that the top button of the front desk became the laurel.
The big difference from 711 is
股上が714は深くなっておりまして、お尻をスポッと包み込んでくれる感じですね。
BDシャツなどをタックインされましてもシャツ裾が出るようなご心配は無用なんです。
The rise is deep at 714, and it feels like it wraps around your buttocks.
Even if you tuck in a BD shirt, you don't have to worry about the shirt hem sticking out.
それから裾幅が、711より細くなっておりますので、
Also, the hem width is narrower than 711, so
見た感じに711よりスッキリした雰囲気が演出されますね。
It creates a more refreshing atmosphere than the 711.
ベルトループが711より太めで男臭い雰囲気が、より演出されると思いますね。
他者ブランドの対戦モデルとの大きな違いは、
I think the belt loops are thicker than the 711, giving it a more masculine look.
The big difference from the competition model of other brands is
腰回りがジャストなサイジングなんです。
お尻がブカブカになる心配もご無用ですね。
The sizing is just right around the waist.
You don't have to worry about your butt getting too baggy.
サイドビューになります。
僕で30レングスになります。
ここから膝が出ますので少々丈は短くなりますので丁度良い感じかなと思いました。
それにコインランドリーの業務用乾燥機に入れますと、いつも2cmほど短くなりますので。
最初にボタンを留めまして、タンブラーで数回乾燥させますと、サイドのミミのアタリ感や
フロントのボタンのアタリ感などを生地が記憶しまして、素敵な懸念変化を遂げてくれますので。
何でも最初が肝心ですね。
最後に僕の感想としましては、
It becomes a side view.
I will be 30 lengths.
The knees come out from here, so the length is slightly shorter, so I thought it would be just right.
Also, if you put it in the commercial dryer of a coin laundry, it will always be about 2 cm shorter.
First, fasten the button and dry it in a tumbler several times.
The fabric memorizes the feel of the buttons on the front, and it makes a wonderful change.
The first is the most important thing.
Finally, in my opinion,
股上も深めで履きやすくて、腰回りはジャストなサイジングですから履き心地は宜しいようで！
そして膝から裾に掛けてテーパードされておりますので、711とは差別化もしてくれますね。
GW前には入荷されると思います。
710よりライトなオンスになりますので初夏まで快適に過ごして頂けますよ！
The rise is deep and easy to wear, and the waist is sized just right, so it seems comfortable to wear!
And since it is tapered from the knee to the hem, it also differentiates it from the 711.
I think it will be in stock before GW.
It will be a lighter ounce than 710, so you can spend comfortably until early summer!
追伸
今日のVANSONネイビーライダース！
これからの春先に色落ちしましたRESOLUTE 711にコーディネィト為さるのもお勧めですね！
デニムスウェードの大人のトップサイダーとの相性も抜群ですしね。
インナーには、着心地最高イタリア製GRANSASSOの大人のサーマルなど着込まれるのも如何でしょう。
ネイビーライダースは、夏場以外お使い頂けるアイテムなので本当に重宝しますね。
レザーもネイビーの揉み革になりますので、新品時から肌馴染みも良くて僕みたいな祖父でも大丈夫です！