丁度良いエイジング具合の一本の御紹介！
Introducing a book with just the right amount of aging!
そうなんですshu jeansの中でも濃過ぎず薄過ぎずの丁度、こんなの欲しかった！って具合のジーパンになります。
大体1年位穿き込まれた雰囲気を再現しております。
ジーパン自身は、リジッドと同じで縦糸に2％ポリウレタンを混紡させておりますので、履き心地は至って楽チン
だそうです。
（僕は履いた事が無いので、女将などに尋ねたところ快適な履き心地だそうです。）
しかし、デニム制作は、RESOLUTEの林さんが手掛けておりますので、力織機でゆっくり編み立てられておりますので
見た目は、男臭い一本に仕上がっておりますね。
そんなジーパンを女性が履きますと、逆により女性らしさを演出出来るのです。
これって男性には真似できない芸当ですよね。
通常ストレッチデニムってパッと見で判るのですが、こちらは第三者には全く判らないと思います。
嫌な横線も出ませんので。
RESOLUTE同様に毛羽も未だ箇所箇所に残っている状態になります。
毛羽が無くなった箇所から色落ちも始まりますので。
That's right, among shu jeans, I wanted something that wasn't too dark or too light! It's going to be a pair of jeans.
We have reproduced the atmosphere that has been worn for about a year.
The jeans themselves are made with a 2% polyurethane blend in the warp, which is the same as rigid jeans, making them extremely comfortable to wear.
That's right.
(I have never worn them before, so I asked the proprietress, and she said they were comfortable.)
However, the denim production is handled by Mr. Hayashi of RESOLUTE, so it is slowly knitted with a power loom.
The appearance is finished in a masculine book.
When a woman wears such jeans, she can create a more feminine look.
This is a trick that men cannot imitate.
Normally, stretch denim can be seen at a glance, but I don't think a third party can see this at all.
There are no unpleasant horizontal lines.
As with RESOLUTE, fluff will still remain in certain areas.
Color fading will start from the point where the fluff is gone.
先ずshu jeansのアイコン！
左ポケット上に鎮座しております。
First of all, the shu jeans icon!
It sits above the left pocket.
綺麗な縦落ちを演出しております。
ここまで色を落とすのには一苦労しますので、本当に有難い一本ですね。
RESOLUTE同様にジーパンの捻じれも勿論ございますね。
Produces a beautiful vertical drop.
It takes a lot of effort to remove the color so far, so I'm really grateful for this one.
Of course, like RESOLUTE, the jeans are twisted.
こちらがバックスタイル！
ヒップ部分などにエエ感じの色落ちが為されておりますね。
熟練の職人さんの手に依る一本！
Here is the back style!
There is some discoloration on the hips and other areas.
One that depends on the hands of skilled craftsmen!
フロントはボタンフライになります。
The front is a button fly.
後ろポケットには、林さん監修の赤ピスも健在です。
奥様がデザインしまして林さんが生地から作り込むと贅沢なジーパンなんですね。
さて着用されますと、
In the back pocket, the red piss supervised by Mr. Hayashi is still alive.
Mr. Hayashi's wife designed it and made it from the fabric, so it's a luxurious pair of jeans.
Well, when worn,
こんな感じで細めのストレート！
ボーイフレンドデニムって呼ぶそうです。
Thin straight like this!
They call it boyfriend denim.
サイドビューは、こんな感じで普通のジーパンになります。
最近、普通のジーパンの方をお見かけしますとホッとしますね。
普通がやはりカッコイイですものね。
でも普通でカッコイイ物を作るのが一番難しいと思うのです。
The side view looks like normal jeans.
Recently, I feel relieved when I see people wearing ordinary jeans.
Ordinary things are really cool.
But I think it's the most difficult thing to make something normal and cool.
こちらがバックスタイルになります。
1年くらい履いた感じでしょう！
Here is the back style.
It feels like I've been wearing it for about a year!
中々有りそうで無いのがshujeansの魅力かもしれませんね！
It may be the charm of shujeans that it is not likely to be in the middle of the day!
追伸
女将からの伝言です！
SUIT FAIR IN TOKYO
2023 2/ 24(fri) . 2/25(sat). 2/26(sun)
会場 レンタルスペースさくら 中目黒
〒153-0061 目黒区中目黒2-5-28
TEL 090-1571-9547 (フェア中はこちらの番号にお願い致します）
時間 24日(fri) 16 : 00 ー 19 : 00
25日(sat) 10 : 00 ー 19 : 00
26日(sun) 10 : 00 ー 15 : 00
ご用意する生地はイギリス・イタリアを中心にインポート約1,000種類から
ボタン・裏地・仕様とご自分だけの1着を作っていくお手伝いを致します。
体型補正、補正、ボタン位置、ポイケットの形、デザインなどご指定いただけます。
オーダーには約1時間位必要ですのでゆっくり選んでいただけますよう
全てアポイント制にさせて頂いておりますのでお電話、メールにてご予約ください。
同時開催のカジュアルウエアに関しましては終日フリーにてお買物ができます。
新作のLe meilleur、インポートご用意してお待ちしております。