羽生結弦選手 応援ブログ~kosumo70

日々の出来事や、フィギュアスケート、羽生選手の情報や感想など。
楽しく羽生選手を語りたいと思います。

イタリアフォーラム国別2です。

2015-05-14 11:36:45 | 日記
 <イタリアにお住まいのミラノ在住さんのコーナー

 昨日の国別対抗戦のSP編の続きです。

 イタリアフォーラムより

 -こめんなさい、ミスがあったから訂正するわね。

  ユヅは(チームメイト達に)拍手をしないよう促したのではなくて、
  彼女達の表情を真似していたのね。
 (動画の断片を見返すとより良く分かるわ!)・・・バカ

  こちらです。

  2つ目・・こちらです。

 -そうね。
  
  実際ユヅは新聞のインタビューで
  「仲間達ががっかりしてるのが見えた。みんなをがっかりさせて申し訳ない」
  (彼はコンボの転倒で皆を失望させたと思っているのよ)と言っていたわ。
  でも実際には、カナコもサトコもがっかりしていたわけではなくて、
  彼の異次元過ぎる演技に圧倒されて、ただただ茫然として、あんな顔を
  していたんだと思うわ。

 -今、アイスダンスが終わったわ・・・チームジャパンは3位で1位から5点差よ・・・

  挽回するにはユヅはフリーも絶対1位じゃなきゃだめね。
  そしてムラもショートと同じぐらい良い演技をする必要があるわ!!!

 -ジャッジもマックス・アーロンの新プログラムを望んでいなかったようね・・・
  コフトゥン・・・

  私は彼を一番憎んでいるのは誰かしらといつも考えてみるのだけれど、
  間違いなく彼のコスチュームデザイナーはその一人ね!!!

 羽生選手のSPのプログラムについての感想です。↓

 -これ程繊細で軽やかなこのプログラムは・・・

  まさに傑作だわ!!!
  
  そこには内面的で力強く、そして奥深い「美 」の観念がある・・・
  見ている私は、完全に心を奪われて恍惚となる・・・

  一方のオペラ座は力と情熱を彷彿させる。

  2つの対照的なプログラム、でもいつも同じ効果がある・・・

  見る者に魔法をかけて虜にする!!!

  それなのに失意の彼はがっかりして悶々としているのよ。
  私達がみんなこんなに有頂天になっている間、彼は薄暗い部屋に閉じ篭って
  今日のミスを思い出して自分を責めているのよ!!!

  でも怒っても無駄ね。
  彼の性格のこの一面も、私がこれほど彼を賛美する理由のひとつなのだから!!!

 -何て美しい言葉!!

  SPとFSの対比ははっきりしているわね。

  でもどちらのプログラムも見る者の心を奪い、彼の2つの魂、繊細さと軽やかさに
  溢れた芸術的な魂、

  そして強靭な意志と闘争心を持つ戦士の魂を見せてくれる!

  今季のプログラムはどちらもまさにハマりプロだった!!

  多くの人がショートは来季も持ち越すのではないかと言っているわ。
  ノーミスの演技が一度もなかったのは残念だもの・・・

  でも私は彼は凄くゲンを担ぐタイプだから、そうはしないと思うわ!!

  こちらの動画を見て・・!

 -羽生結弦という人間はひとたび目標を定めたら、
  そこに到達するためにエネルギーの最後の一滴まで出し尽くして
  全力で戦うタイプよ。

  彼は2つのプログラムを完璧なノーミスで滑る気だった。
  そうすることで、この苦難に満ちた長いシーズンを彼なりの方法で
  終わらせることが出来るんだと思うわ。

  彼のフラストレーションは理解できる。

  だって彼は負けるのが大嫌いだから(彼曰く)・・・
  負けると言うのは勿論、自分自身に負けることを意味しているのだけれど・・・

 
 
 私は彼のがっかりした表情も大好きよ・・・
 
 特に普通の『生身』の人間の基準
 (数字とか行動とか)と比べるとね(笑)

 -本当ね!でも彼は得点が高過ぎると思ったのかもしれないわね。
  2013年のGPFでも得点が出た時、信じられないという顔をしていて、
  プレカンもこんな高得点が出るとは思っていなかったと発言していたわね

  (あくまでも彼がそう思っていて、そう言ったということよ)。

 -そうかもしれないわね。
  でも 96.27点で困惑する彼を見るのは・・・
  ちょっと置き去りにされた気分ね。
  確かに上限のハードルは上がったと思うわ。

  今では彼が上限なのよ!

 -他のスケーターならこんな得点が出たら大喜びするでしょうに・・・
  彼は全く満足していないわね!!!

  全く何て子かしら!!

  この数キロメートルに及ぶ投稿を締めくくる前に言うけれど、
  今日のこの演技は、もしあのミスがなければ間違いなく歴代最高得点を
  塗り替えていたと思うわ!!

  転倒と回転不足がありながら96点を獲得したのよ!
  今シーズンのこれまでの試合ではミスの程度は同じでも95点を越えたことはなかった。
  でも確かに今日の4TはGOE3点満点に値する出来だった
 
  (でも三人のジャッジが+2しかつけていなかったわね。怒)。
 
  3Aについても同じことよ。
  スピンもいつもより回転速度が速かった。

  最後に一言、みんなはどうか分からないけれど、私は選手の演技直前に叫ぶ人
  (今回はユヅのショートの場合だけれど)は許せないわ!!

  どうしてあんなことをするの?

  選手の集中の妨げにしかならないことが分からないのかしら(怒)!!!

 -全く同感だわ!!

  得点についてだけれど、私の計算が間違っていなければ転倒と回転不足による
  基礎点の減点がなければ、彼の持つ歴代最高得点かそれ以上の得点が
  出ていたはずね。

  3Tの回転不足で本来の基礎点11.77が9.90点に

  (つまりマイナス1.87)

  更にGOEでマイナス2.10

  転倒による減点マイナス1

  GOEで加点が付いていたと仮定すると・・・
  4.97点以上失ったことになるわね。
  だからノーミスならTES56、あるいはそれ以上・・・

 -ユヅはチームメイトと観客にも責任を感じているんだと思うわ・・・
  誰もが彼の最高の演技を待ち望んでいるを知っている。
  だから誰もがっかりさせたくなかったのよ!!!

  ワオ、ブルー!

  あなたの計算によれば彼は自己ベストを更新出来たはずだったのね!!
  interpretation(表現)でほとんど10点満点に近い9.75を出したジャッジがいるわ

  (ノーミスなら10点だったわね)!!!

  明日、もしノーミスでInterpretationで10点を出さないジャッジがいたら、

  一番早い飛行機でそのジャッジにビンタを食わさせに行くわ!!(怒)

 -実際、ユヅは別のインタビューで得点に驚いたと言っているわね。

  いずれにしても、インタビューからは彼が激怒しているのが分かるわ。
  明日は凶暴なファントムがリンクを全焼させるのを見れると思うわ
 
  (最終滑走でよかったわね!!!)(爆笑)

 -さもないと、氷が溶けて試合の続行が不可能になったわね!(爆笑)

 -ユヅはリンクを燃やす気よ!!
  シャンデリアを落とすだけじゃなくて(笑)

 -みんなも明日は燃え過ぎないように注意してね!!!(爆笑)

 -みんな、私のことも思い出してね・・・
  だって私は明日も仕事だから(絶望)

  だ・か・ら・私は重篤のユヅリーテなのよ!!!
  自宅で安静にしているべきなのよ!!!

  私のような病状の人間を放置しておくことは危険かもしれないって、
  どうして世間は分かってくれないの???(号泣)

 -プルーメ・・・そうね、
  ユヅリーテ自宅療養の特別許可が必要よね・・・

 -プルーメ・・・私も仲間よ。
  私も明日、ユヅの試合を見れない(涙)・・・

  先週はずっと暇だったのに!!(怒)

  これを機にユヅリーテ自宅療養の特別許可を出すべきだわ!!!
  この病は危険なだけじゃなく感染力も非常に強いということを世間の人は
  知らないの???

  ユヅ、あなたは生涯私のアモーレ(愛)よ!!!

 -私もユヅリーテ末期症状による自宅療養で病欠扱いにしてもらいたい・・・

  私もライブでは見れなかったわ・・・
  今ようやく時間が出来てコンピュータの電源を入れたところよ・・・

  明日もライブで見たいけれど・・・無理だわ・・・

  精神の錯乱を主張して会社を休めないか本気で考えているところよ・・・

  ユヅルの今日の演技と彼のリアクションに関する全てのコメントを読んだわ。
  ユヅは最高得点と完璧な演技に慣れてしまっているのね・・・
  だからミスがあると失望する。

  決してエゴや自尊心からではなく、ただ単に最高の演技が出来ることを
  知っているから・・・

  彼は完璧主義者で、観客や彼のコーチ陣、そして母国の期待に応えたい・・・
  たくさんのコメント、写真、動画、そして翻訳をありがとう!!

  2015国別対抗戦をみんなと一緒に観戦しているような気分になれたわ!!!
  8ページにも及ぶ投稿を読むのは大変だったけれど!(笑)

 国別対抗戦・・SPは以上です。

 ここからは、ミラノ在住さんのコメントです。↓

 ショートはそれほど多くなかったかな?と思ってSP+FSを第二弾で
 送ると書きましたが、昨日コメントをピックアップして行ったら・・・
 あまりの量に・・・えっこんなにあったっけ???
 と茫然としています。

 それで昨晩はショートのコメントをピックアップするだけで力尽きてしまって(笑)、
 今晩勢いに任せて一気に訳したんですけれど、改めて読み返すと・・・

 長い・・・とにかく長い・・・
 
 これ、最後まで読んでもらえるんだろうかとちょっと心配なんですけれど・・・
 特に得点についての長い議論の下り、読む人によっては退屈かもしれませんが、
 数字大好きな私としては、どうしても外せないところなんですよね、ここ(笑)
 適当に興味のあるところだけでも読んで頂けると幸いです!

 ミラノ在住さん、有難うございました。
 しかし、イタリアフォーラムのゆづファンの方は、スケート知識も
 豊富ですし、よく見てますね。
 ゆづファンとしてプロフェッショナルですね。
 (良い仕事をする達人・・)
 フィギュアスケートを愛してる感が伝わります。
 彼女たちの、芸術を愛する心に猛烈な灯がともったんでしょうか?
 
 本当にここまでの翻訳、イタリアフォーラムの方達の情熱も
 さながら、熱い心がミラノ在住さんにも伝わり
 別の意味でも力尽きるような気がしました。
 皆様、暖かいコメントお願いいたします。

 さて、次はフリーになりますが・・それはミラノ在住さんの
 体調にもよります。
 無理なさらないようにお願いいたします!!
 では、次回まで・・のお楽しみ!!

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 joeyrussellchoreographyさんのインスタより
 Thank You so much, Cricket Club Skaters ☺ Happy to be back.

 クリケットクラブのみんなありがとう!戻ってこれて良かったよ。
 ☆お見舞いですかね?ゆづのサインが面白い!探せるかな~?

 

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 羽生選手の衣装製作者は90才!!
 ayaさんのツイより

 36秒あたりでこの90歳(永島正さんの)永島さんの紹介の動画が・・↓

 150512&13 ちらYUZU(PON&NonSto)
 動画です。

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 日本語で羽生結弦というのは意味的にも響き的にも字面的にも恐ろしく
 美しい名前なのですが、中国語が母国語の方から見るとどんな印象なのでしょうか?

 特に漢字は同じ字でも日本と中国で全く意味が違ったりするので、
 どんな風に見えるのか知りたいです。

 レプラカさんより

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 真央のコーチ「会見までそっとしてあげて」 現役続行の方向性認める/フィギュア

 フィギュアスケートの元世界女王で今季は休養した浅田真央(中京大出)の
 進退について、5月に入って再び指導を依頼された佐藤信夫コーチが13日、
 横浜市内で取材に応じ「そういう方向(現役続行)でいきたいと聞いている」
 と方向性を認めた。

 佐藤コーチによると、浅田は長野県南牧村で行われた合宿に参加し、
 同コーチが指導拠点を置く新横浜スケートセンターでも今週から練習を再開した。
 「あとは本人の意思を最終確認しなければいけない。ただ、18日に(記者会見で)
  本人が話すというので、それまではそっとしてあげてほしい」と話した。

 サンスポより

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 現役復帰の32歳、プルシェンコ 最高難易度の4回転ルッツの大技に挑む 
 練習風景を公開

 4回転ジャンプにこだわりをみせるプルシェンコはSNSサービス
 「インスタグラム」の自身のサイトに、大技の練習を始めた映像をアップ。
 ロシアのメディアはこのニュースを相次いで取り上げ、
 「プルシェンコは最高難易度のジャンプを練習している」などと報じている。

 プルシェンコは昨年のソチ五輪で負傷し、個人戦を欠場。その後、リハビリをに努め、
 今年4月に現役復帰することを表明。来季の世界選手権出場を目指して、
 練習に励んでいる。
 (産経ニュースより)

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 勝手に羽生君の母(の一人)さんのコメントで紹介して頂いたサイトです。
 (有難うございます)

 こちらになります。 

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 今日は、午後でかけます。後半は動画をUPする予定です。

 昨日は、風邪か、花粉症??で目が開かない状態になって(大袈裟?)
 お医者さんの目薬つけました。なので、昨日はコメントお返事できずに
 申し訳ありませんでした。また、改めてお返事いたします!!
 現在は、調子がいいので、大丈夫です!!
 (睡眠ばっちり取りましたので・・)

 ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。

 人気ブログランキングへ 
コメント (34)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする