謎の缶詰

昨日ベトナムのバイトちゃんから缶詰を頂きました。

見たこともないフルーツ？芋？の絵がある缶詰で一緒に彼女のメモもありました。

「食べたり飲んだりすると味がよくなります」😊 

ヒント少ない・・・

先日渡した息子の土産のお裾分けのお礼と思われます。渡した桃とりんごと一緒に「桃はまだ硬いです」とベトナム語を翻訳したメモを入れたけど私の翻訳もこんな感じにちぐはぐなのかもなあ。

バイトちゃんいつもありがとう。これからもがんばろうね。

ジャックフルーツという果物のようです。