Rain ［記事］歌手ピ、中安徽省の春バラエティ番組録画

歌手ピ、中安徽省の春バラエティ番組録画

[マイデイリー=北京イヨンウク特派員]韓国の代表的な歌手であり俳優であるチョン·ジフンが、中国安徽省の招待を受けて現地を訪問して、旧正月を祝うための現地バラエティーショー録画を終えた。



チョン·ジフンが先月29日から録画が開始された安徽省の春バラエティ番組の特別招待ゲストとして招待され、当日リーウィチュン（李宇春）、リン連（林憶蓮）などの歌手と一緒に地元の録画を終えたの新華芸能、中国新聞網ドゥンソ1日報道した。

当日現地合肥の駅から濃い色のマスクと帽子、長い丈のコート、パーカーで顔や身体全体を隠したまま密かに安徽省光全身中心（廣電新中心）の撮影現場に移動した。
チョン·ジフンは、舞台の上で'30 sexy などを歌ったと中国メディアが報じた。

中国安徽省春節バラエティーショーは1985年に初めて開かれた後、今年で30周年を迎え、特別スターで韓国のピを招待し、このプログラムは、来る17日安徽省（安徽）衛星TVで放送される。

[歌手ピ。 写真=マイデイリー写真DB]

Rain 上海 飲料水LAviva 広告 1月31日発表

20150131上海正大广场乐维饮发布会rain广告花絮
http://t.co/grhV8FozMc


冰果茶Rain 挨拶：by norinoriさん訳
(中国語)みなさん、こんにちは。
Rain です。
お久しぶりです。
(韓国語)今回、乐维饮アイスティーのモデルを任されました。
とても喜んでいます。
これから僕Rainと乐维饮の応援を宜しくお願いします。
お元気でお過ごし下さい。
ワォ！乐维饮アイスティー 美味しい！

注：乐维饮(中国語でルーウェイイン、でもRain は韓国読みでラギューウムと言ってます。韓国でも販売してるのかな？LAVIVAはその他の地域向けの名前と思います。)


29日の衣装でメイキングの最後に挨拶したのは、31日Rainが出演するはずだったイベントが中止になったので、その件の為の内容のようですね。

メイキング後のRain 挨拶：by norinoriさん訳
(中国語)みなさん、こんにちは
歌手Rain です。
お久しぶりです。
(韓国語)みなさん、こんにちは。Rain です。
アジアLAVIVA(乐维饮)のモデルなのですが、本日残念ながらそちらに行く事が出来ません。
LAVIVA が大ヒットしますように。
いつも皆さんの幸せと健康をお祈りしています。
(中国語)良い新年を！
ありがとうございます。


撮影したのは昨年の7月16日ですね。

Rain 中国安徽衛星放送 収録 写真 その3

今回の出演者のポスターでしょうか。
Rainが中心になっていますね。向かって左側の黒いキャップを被った女性は、中国の人気歌手でスーパーガールだとベンツコンサートで12月上海に行った時、現地の女の子が教えてくれました。
歌とダンスも上手で、凄く人気がありましたね