ジフニはこの映画の広報は7、8、9日の3日間のスケジュールだったようですね。韓国でドラマの撮影が終わってからすぐの移動で大変だったと思います。
本当にお疲れさまでした
次のドラマの撮影も中国からのようですので、韓国で少しお休みできると良いですね
ここからは劇場で舞台挨拶の写真です
ジフニはこの映画の広報は7、8、9日の3日間のスケジュールだったようですね。韓国でドラマの撮影が終わってからすぐの移動で大変だったと思います。
本当にお疲れさまでした
次のドラマの撮影も中国からのようですので、韓国で少しお休みできると良いですね
ここからは劇場で舞台挨拶の写真です
ピ-劉亦菲「賞賛やり取りし...」ピと共演、願い叶った"
[TVレポート=バクソルが記者]中国の女優劉亦菲（劉亦菲）がピ（実名チョン·ジフン）のファンであることを明らかにして話題だ。
10日中国新クワイバオによると、9日、中国深センで開かれた映画「ノスホンない」広報記者会見にピ、劉亦菲、サンポン（ソボン）など主演俳優とガオ市監督が出席した。
この日、ピと劉亦菲二人の主演俳優は、お互いに向かって賞賛を与え受ける温かい姿を演出した。
ピは中国に対する好感を表わし、「中国で映画をしたかったガオ監督と劉亦菲などの俳優たちと一緒にすることができる機会ができた」と明らかにした。
続いて劉亦菲に対して7日ピが北京で開かれた公開記念記者会見で、「（劉亦菲が）とても美しくて慌てて台詞を忘れてしまった」と言ってくれた絶賛に応えようと、ピに向けたファン心を表わした。
自分がピのファンであることを明らかにした劉亦菲は「私の1つの願いが完成したわけだ」とピと一緒に作業した所感を明らかにした。
二人は撮影現場で英語で話を交わしてコミュニケーションには全く問題がなかったとも付け加えた。
自分の偶像と一緒に演技をしたために、「本当に楽で楽しかった」と伝えた劉亦菲はファンの心ではなく、劇中の人物の気持ちを持って演技したとして、「そうしながら、やっとアイドル（ピ）の前に立つことができる」と話して目を引いた。
一方、ピと劉亦菲主演の恋愛映画「露水紅顔」は7日、中国で封切りして地元の観客たちに良い反応を得ている。
/写真=映画「ノスホンない」ウェイボ
[TVレポート=バクソルが記者]中国の女優劉亦菲（劉亦菲）がピ（実名チョン·ジフン）のファンであることを明らかにして話題だ。
10日中国新クワイバオによると、9日、中国深センで開かれた映画「ノスホンない」広報記者会見にピ、劉亦菲、サンポン（ソボン）など主演俳優とガオ市監督が出席した。
この日、ピと劉亦菲二人の主演俳優は、お互いに向かって賞賛を与え受ける温かい姿を演出した。
ピは中国に対する好感を表わし、「中国で映画をしたかったガオ監督と劉亦菲などの俳優たちと一緒にすることができる機会ができた」と明らかにした。
続いて劉亦菲に対して7日ピが北京で開かれた公開記念記者会見で、「（劉亦菲が）とても美しくて慌てて台詞を忘れてしまった」と言ってくれた絶賛に応えようと、ピに向けたファン心を表わした。
自分がピのファンであることを明らかにした劉亦菲は「私の1つの願いが完成したわけだ」とピと一緒に作業した所感を明らかにした。
二人は撮影現場で英語で話を交わしてコミュニケーションには全く問題がなかったとも付け加えた。
自分の偶像と一緒に演技をしたために、「本当に楽で楽しかった」と伝えた劉亦菲はファンの心ではなく、劇中の人物の気持ちを持って演技したとして、「そうしながら、やっとアイドル（ピ）の前に立つことができる」と話して目を引いた。
一方、ピと劉亦菲主演の恋愛映画「露水紅顔」は7日、中国で封切りして地元の観客たちに良い反応を得ている。
/写真=映画「ノスホンない」ウェイボ
RAIN、次回作のギャラは6億円超えのアジア最高レベルに…破格の待遇で中国ドラマに出演決定
OSEN |
写真=CUBEエンターテインメント
歌手兼俳優RAIN(ピ)が次回作として中国ドラマ「DIAMOND LOVER」(カラット恋人/仮題)への出演を決定した。
RAINの次回作に選ばれた「DIAMOND LOVER」は、台湾の青春ドラマ史上最高の視聴率を記録し、韓国でもリメイクされた「運命のように君を愛してる」の原作「ハートに命中！100％」の監督である台湾のチェン・ミンチャン(陳銘章)監督がメガホンを取り、期待が高まっている。
劇中で、世界最高のダイヤモンド会社の代表に扮するRAINは、典型的なエリートで完璧なチャドナム(冷たい都会の男)を演じる。
RAINが演じるキャラクターソリャンは、紳士的で完璧だが冷たくて人を警戒し、全てのことにおいて利害得失を正確に計算する完璧主義者でもある。このドラマでRAINは冷たいが、真実の愛を求めていくロマンチックな男性を熱演する予定だ。
RAINの相手役に選ばれた中国の女優タン・イェン(湯嬿)は、中国のネットユーザーが選んだ「4大神女」の中で1位になり、数々の作品を通じて好演を披露した人気女優だ。
RAINの出演と関連し、ドラマの関係者は「RAINは中国での最高のスター性と認知度が考慮され、破格の待遇を受けて出演を確定した」と明らかにした。関係者によると、RAINはこの作品で60億ウォン(約6億円)を上回るアジア最高レベルのギャラを受けることになったという。
OSEN |
写真=CUBEエンターテインメント
歌手兼俳優RAIN(ピ)が次回作として中国ドラマ「DIAMOND LOVER」(カラット恋人/仮題)への出演を決定した。
RAINの次回作に選ばれた「DIAMOND LOVER」は、台湾の青春ドラマ史上最高の視聴率を記録し、韓国でもリメイクされた「運命のように君を愛してる」の原作「ハートに命中！100％」の監督である台湾のチェン・ミンチャン(陳銘章)監督がメガホンを取り、期待が高まっている。
劇中で、世界最高のダイヤモンド会社の代表に扮するRAINは、典型的なエリートで完璧なチャドナム(冷たい都会の男)を演じる。
RAINが演じるキャラクターソリャンは、紳士的で完璧だが冷たくて人を警戒し、全てのことにおいて利害得失を正確に計算する完璧主義者でもある。このドラマでRAINは冷たいが、真実の愛を求めていくロマンチックな男性を熱演する予定だ。
RAINの相手役に選ばれた中国の女優タン・イェン(湯嬿)は、中国のネットユーザーが選んだ「4大神女」の中で1位になり、数々の作品を通じて好演を披露した人気女優だ。
RAINの出演と関連し、ドラマの関係者は「RAINは中国での最高のスター性と認知度が考慮され、破格の待遇を受けて出演を確定した」と明らかにした。関係者によると、RAINはこの作品で60億ウォン(約6億円)を上回るアジア最高レベルのギャラを受けることになったという。
北京で行われた映画の広報の時、ジフニが聞かれて答えて話題になっている部分の訳をいただきましたhttp://youtu.be/zqsK0C9jBAU
Rainの話のみです
中国語分からない(^_^;)
•最初は余りにお綺麗でとてもドギマギしました。
•最初は僕が中国語でセリフを言おうと、物凄く練習して覚えました。
だけど彼女の顔を見るなり全部忘れちゃったんです。
だからどうしたら良いのかと思い 、呼吸を合わせようと努力したんですが、横で彼女が助けてくれて初日から撮影が上手く行ったようです。
•僕は実はまつ毛がいつも目を突くんです。それで涙がよく出ます。
僕は目が小さいので少し目を見開くと涙がよく出るんですよ。
本当はそれは冗談で、彼女が演技がとても上手なので感情が満ちて涙がよく出たようです。
こんなシーンもあるようですね。
"私に非常にきれいな劉亦菲"。ピ、甘やかな中国の舞台挨拶
[Dispatch=キム・ミンジ記者]'韓流スター'ピ(チョン・ジフン)が中国で行われた映画'露水紅顔'の公開記者会見写真を公開した。
ピは8日午前、自分のSNSを通じて2枚の写真を掲載した。リュイペイ(劉亦菲)、ワンスェビン(ワンハクビョン)、中の候(アンジゴル)、コウシシー監督と一緒にフォトウォールでポーズを取った。
観客たちを背景に記念写真を残した。、明るい笑顔でカメラを凝視しながら、和やかな雰囲気を表わした。が丘獅子監督と劉亦菲のキュートな V のポーズが注目を集めた。
ファッションはダンディーだった。きれいなブラックカラースーツでおしゃれをだった。劉亦菲は独特な装飾が彩ったロングドレスに優雅な魅力を現した。恋人のような甘い明美が目立った。
ピは"Twitter'に、露水紅顔'広報開始です。ドラマが終わったらすぐに~"というように映画に対する細かいセルフの広報に乗り出した。
ピは7日、記者懇談会で"劉亦菲と初めて会った時とてもきれいで当惑した。中国語の台詞のために一生懸命に練習したが、外見を見るやいなや、台詞を全部忘れてしまった"と話して笑いをさそった。
一方、映画'露水紅顔'は人気小説である'露水紅顔'を原作としており、互いに違う目的に接近したシンル(劉亦菲分)とスィチョンスィン(チョン・ジフン分)が取り返しのつかない愛に陥る内容を描いた映画で、この7日、中国で公開された。
<写真=チョン・インスタグラム>
[Dispatch=キム・ミンジ記者]'韓流スター'ピ(チョン・ジフン)が中国で行われた映画'露水紅顔'の公開記者会見写真を公開した。
ピは8日午前、自分のSNSを通じて2枚の写真を掲載した。リュイペイ(劉亦菲)、ワンスェビン(ワンハクビョン)、中の候(アンジゴル)、コウシシー監督と一緒にフォトウォールでポーズを取った。
観客たちを背景に記念写真を残した。、明るい笑顔でカメラを凝視しながら、和やかな雰囲気を表わした。が丘獅子監督と劉亦菲のキュートな V のポーズが注目を集めた。
ファッションはダンディーだった。きれいなブラックカラースーツでおしゃれをだった。劉亦菲は独特な装飾が彩ったロングドレスに優雅な魅力を現した。恋人のような甘い明美が目立った。
ピは"Twitter'に、露水紅顔'広報開始です。ドラマが終わったらすぐに~"というように映画に対する細かいセルフの広報に乗り出した。
ピは7日、記者懇談会で"劉亦菲と初めて会った時とてもきれいで当惑した。中国語の台詞のために一生懸命に練習したが、外見を見るやいなや、台詞を全部忘れてしまった"と話して笑いをさそった。
一方、映画'露水紅顔'は人気小説である'露水紅顔'を原作としており、互いに違う目的に接近したシンル(劉亦菲分)とスィチョンスィン(チョン・ジフン分)が取り返しのつかない愛に陥る内容を描いた映画で、この7日、中国で公開された。
<写真=チョン・インスタグラム>
“@29rain:
訳 今日から露水紅顔の広報が始まる… ドラマが終わるなりすぐに～
오늘부터 로수홍안 홍보 시작이요 ... 드라마 끝나자마자 ~ http://Instagram.com/p/vH0aQTpSgs/”
“@29rain:
訳 今さっきの写真をアップする
방금 사진 게시 http://instagram.com/p/vH0tFIJSjU/”
