RAIN 「cosmopolitan」9月号、インタビュー記事

  韓国ファッション雑誌「cosmopolitan」9月の公式サイトです。

20周年記念の雑誌なんですね。

Chromeで読み込んで翻訳して読んでみて下さいね。

본투비 깡, 이번엔 화보 싹스리? 센슈얼한 매력으로 돌아왔다 | 코스모폴리탄 코리아 (COSMOPOLITAN KOREA)

전설은 사라지지 않는다. 시대의 흐름에 따라 진화할 뿐이다. 싹쓰리로 다시 전 국민을 열광시킨 비와 겐조 퍼퓸은 그런 면에서 닮아 있다. 2007년 12월호, 2016년 5월호, 그리고 20살이 된 〈코스모폴리탄〉 2020년 9월호 커버까지 총 3회 코스모 커버에 등장했어요. 20살이 된 코스모의 커버에 다시 등장한 소감이 어떤가요? 제가 1998년에 처음 데뷔를 했고, 비로 다시 데뷔한 것이 2002년이니까, 코스모와 지금까지 같은 시대를 살고, 같은 길을 걸어왔다고 할 수 있죠. 20년 동안 트렌디함을 유지하고 최고의 자리에 있었다는 건 정말 대단한 일이라고...

본투비 깡, 이번엔 화보 싹스리? 센슈얼한 매력으로 돌아왔다 | 코스모폴리탄 코리아 (COSMOPOLITAN KOREA)

cosmopolitanのインスタサイト

5,860 Likes, 45 Comments - COSMOPOLITAN KOREA 코스모폴리탄 (@cosmopolitankorea) on Instagram: “#코스모커버20 오늘의 커버스타🌈 이번엔 꾸럭미 대신, 멋찜 싹쓰리! 창간 20주년을…”

　購入方法。

私はこちらのサイトから表紙をRAINに選択して注文しました。

お取り扱いのお店は何件かありますので、検討して注文してみて下さいね。

「韓国女性雑誌 COSMOPOLITAN 2020年 9月号 (キム・ダミ、ロウン、リュ・ジュンヨル、ピ、パク・ジェボム、ソンミ、ソ・イェジ、スジ、ショヌ、イム・シワン、アン・ヒョソプ表紙選択)」 KPOPがお得な[Qoo10]（キューテン）はeBay Japanのネット通販サイトです。

Chromeで自動翻訳したのを貼っておきますね。

RAIN 韓国ファッション雑誌「cosmopolitan」9月号

元記事です。

비, 독보적 남성미+강인한 눈빛 "데뷔 23년차, 지금처럼 함께 하길" [화보]

[스포츠조선닷컴 이지현 기자] 가수 비의 커버 화보가 매거진

비, 독보적 남성미+강인한 눈빛 "데뷔 23년차, 지금처럼 함께 하길" [화보]

　雨、独歩的男性美+強靭な目つき"デビュー23年目、今のように一緒にすることを"[写真集]

[スポーツ、朝鮮ドットコムの李至絃(イ・ジヒョン)記者]歌手ピのカバー写真集がマガジンの'コスモポリタン'9月号を通じて公開された。

最近、大きな人気を集めた混成グループ'サクスリ'活動を終えた雨はメンバー飛龍の姿をしばらく置いて、独歩的な男性美と特有の強靭な目つきを写真に収めている。

公開された写真の中雨は完璧なフィジカルと多様な表情、目つきの演技で視線を圧倒しながら撮影現場のスタッフたちの感嘆を受けたという。特に波が揺らめくような背景と共にセンシュオルしながらも男性的な魅力を発散したが、源三パヒュームのに源三プルオムと源三オム呉・トゥワルレッが伝える香りの雰囲気を彼だけの感性でディテールに表現した。

グラビア撮影とインタビューで終始、愉快でありながら、真剣な様子で臨んできた彼に創刊20周年を記念するカバーに参加する感想を聞くと"雨でデビューしたのが2002年だから、今年でデビュー23年目です。マガジンとともに同じ時代を生きて、同じ道を歩んできたと言うことができます。これから30、40周年になっても今の位置に立っているそんな'コスモポリタン'になったら良くて、私も今のようにその場に一緒にいたらと思います。"と明らかにした。

歌手ピのグラビアは'コスモポリタン'2020年9月号とコスモポリタンの公式ウェブサイトを通じて会うことができる。

一方、今年で創刊20周年を迎えたコスモポリタン・コリアは生理用ナプキン寄付チャレンジキャンペーンに乗り出す。読者がチャレンジ映像に参加すれば、参加した数字が、低所得層の青少年たちにナプキンを寄付する方式で行われ、チャレンジ映像はコスモポリタンのティックトックとインスタグラムを通じて16日に公開された。

また、コスモポリタンは20年間愛してくれた読者らに感謝し、絶えず挑戦するあなたたちを応援するという意味の'コスモポリタン・チャレンジ'というテーマの下、読者の声をコスモポリタン・ウェブサイトに載せてくれるイベントなど多彩なプロモーションを披露する予定だ。

RAIN SSAK3とのお仕事お疲れ様でした。

　長引くコロナのせいで活動も限られいる中での大変な番組制作だったと思います。

視聴率も良くて人気のシリーズになって良かったですね。

本当に楽しい笑いと素敵なユニットグループのステージを披露してくれて、ありがとうございました。

コンサートして欲しかったですね。

ハイライト動画はこちらからです。

[놀면 뭐하니? 선공개] ＂와~ 좋네~＂ 린다G, 유두래곤에게 음식을 대접하는 👨‍🍳요리왕 '비룡'

[놀면 뭐하니?] 토요일 저녁 6시 30분 방송!

[놀면 뭐하니? 선공개] ＂와~ 좋네~＂ 린다G, 유두래곤에게 음식을 대접하는 👨‍🍳요리왕 '비룡'

元記事です。

'놀면 뭐하니' 비룡(정지훈) "싹쓰리 활동 종료, 콘서트 못 해 아쉬워" [TV캡처]

[스포츠투데이 우다빈 기자]

'놀면 뭐하니' 비룡(정지훈) "싹쓰리 활동 종료, 콘서트 못 해 아쉬워" [TV캡처]

　'遊んだら何してる'飛龍(チョン・ジフン)"サクスリ活動終了、コンサートしられなくて残念に思って"[TVのキャプチャー。]

[スポーツトゥデーウダビン記者]'遊んだら何してるの? '飛竜がメンバーたちに向けた暖かい心を明らかにした。 

15日に放送されたMBC芸能番組'遊んだら何してるの? 'ではサクスリユドゥレゴン(ユ・ジェソク)、リンダG(イ・ヒョリ)、飛竜(雨、チョン・ジフン)の2020年の夏の最後の思い出を作るための現場が公開された。 

先立って、サクスリの活動終了を置いて緊急会議が行われた。 これに飛龍は"元々ドラマを一度すればキャラクターに同期がなる。 まるで一本のドラマを撮ったように感性に濡れていることになる。 変に残念で、おぼろげに残念だ。 実は非常に残念なのがコンサート、各種行事をしなかった"と吐露した。 

実際にブケ、合同コンサートが予定されたが、長くなるコロナ19の事態で現実化されなかった。 これに飛龍は"会食を何度も要請したが、孵られた。 放送を口実に、温かいご飯をご馳走したらどうだろうか"だと提案した。 

そして、飛龍は"また、リンダGが2歳計画があるから健康に良い食べ物なあわびを考えた"、"二人とも保養食をご馳走したい。 料理王飛龍を見せていきたい"、"小さな空間で小さな時間を設け、私たちの間で時間を持ったら悪くないようだ。 多くの虚心坦懐な話をする時間を持ちたい。 椰子タイムをかならず持ちたい"、希望事項を示した。 

RAIN 「遊ぶなら何する？」出演回が終了しました。

　韓国での放映は8月15日で終了しました。

日本ではKNTVで9月から日本語字幕放送がありますね。

楽しみにしています。

元記事です。

"싹쓰리 굿바이"…'놀면 뭐하니?' 이효리·유재석·비, 이별 선물에 뜨거운 눈물 [오늘밤TV]

[마이데일리 = 이예은 기자] MBC 예능 프로그램

"싹쓰리 굿바이"…'놀면 뭐하니?' 이효리·유재석·비, 이별 선물에 뜨거운 눈물 [오늘밤TV]

　"サクスリグッドバイ"…'遊んだら何してるの? '李ヒョリ・ユ・ジェソク・雨、別れのプレゼントに熱い涙[今夜TV] 

[マイデイリー=イイェウン記者]MBC芸能番組'遊んだら何してるの? 'サクスリを向けて所属事務所が準備したドッキリが公開される。 

15日午後放送される'遊んだら何してるの? 'ではサクスリユドゥレゴン(ユ・ジェソク)、リンダG(イ・ヒョリ)、飛竜(雨、チョン・ジフン)の2020年の夏の最後の思い出を作るための現場が描かれる。 

同日、サクスリメンバーらは、互いのために特別なプレゼントを準備して皆を感動を与えた。 この3ヵ月間サクスリの活動をサポートした所属会社でもメンバーたちのためのイベントを準備した。 このうち、公開された写真では涙を盗むリンダGと目頭を赤くしたユドゥレゴン、飛竜の姿が捉えられた。 

リンダGは"愛としか表現できない、"と言って、大きく感動し、メンバーらは一緒にイベントの場を再び訪問し、感謝のお辞儀まで引き上げたと。 所属事務所が準備したイベントの場所には果たしてどんなプレゼントがサクスリを待っていたか疑問を引き上げる。 

また、リンダGと飛龍の手紙を受けた乳頭と言って近藤二人のためにオーダーメードプレゼントを準備した。 飛龍には自己愛を応援するプレゼントを、リンダGには先立って、彼が要求した'イムテキ、(妊娠テスト機)'代わりに熱い愛を応援する心が込められた風呂敷をプレゼントして現場を和やかに作ったという話だ。 

15日午後6時30分に放送。 

[写真=MBC提供] 

RAIN 韓国ファッション雑誌、表紙グラビア購入サイト

　こちらのファッション雑誌が発売されるようです。

表紙が何パターンがありますので、RAINのを選んで注文して下さいね。

Document

「【日本国内発送】【表紙選択】COSMOPOLITAN 2020 20周年 特別号 表紙:SHOWNU ROWOON JOY SUZY 韓国雑誌 １次予約 送料無料」 KPOPがお得な[Qoo10]（キューテン）はeBay Japanのネット通販サイトです。

Document

[Qoo10] 【日本国内発送】【表紙選択】COSMOP

RAIN 新人ユーチューバーの様子【記事】

元記事です。

‘시즌비시즌’ 비, 거리서 떡 돌리며 채널 홍보 “꾸러기들 안녕?”(ft.김태희)

[OSEN=강서정 기자] ‘시즌비시즌’ 유튜브 채널을 오픈한 가수 비가 발로 뛰는 홍보를 펼쳤다. 디지털 스튜디오 룰루랄라가 제작하는 ‘시즌비시즌’ 채널이 지난 13일 첫 번째 에피소드를 공개했다. ‘시즌비시즌’은

‘시즌비시즌’ 비, 거리서 떡 돌리며 채널 홍보 “꾸러기들 안녕?”(ft.김태희)

　'Season B Season' ピ、街頭で餅配りながらチャンネル広報"いたずらっ子、こんにちは? "(ft.金テヒ) 

[OSEN=カンソチョン記者]'シーズン費シーズン'ユーチューブチャンネルをオープンした歌手ピが足で走る広報を展開した。 

デジタルスタジオランランが制作する'シーズン費シーズン'チャンネルが過ぎた13日、最初のエピソードを公開した。 'シーズン費シーズン'は'ウォークマン''ワソプマン'などのメガヒットコンテンツを制作したデジタルスタジオランランが歌手ピと一緒に作る新規ユーチューブチャンネルだ。 '雨の仕事始めの20兆'を守り、大衆がご希望の素材と方向に進める'シーズン'と雨がやりたいことを勝手にしてみる'オフシーズン'コンセプトに分けて'セレブ雨'と'人間チョン・ジフン'二つの様相を交互に盛り込んでいく。 

公開された最初のエピソードはまず'シーズン'モードに突入した雨の姿を描いた。 映像の中雨は購読者を'いたずらっ子'と呼び、'新入ユーチューバー'として初めての挨拶を伝えた。 特にオープニングから"皆さんこんにちは。 ""私たち子供たち、わたしと一緒に旅行に出発しようか? "ととぼけた2000年代式の子揃いの口調で大きな笑いをもたらした。  

さらに、雨は餅屋へ行って直接もちを受けて、''Season B Seasonチャンネルのリンクを盛り込んだCDを自ら製作した。 さらに、新人歌手のように直接街頭に出て、市民に餅とCDを配りながら広報を開始した。 予備'いたずらっ子'に"どんな素材にコンテンツを作ればいいか"と意見を求めて積極的に疎通したりもした。 これに"'オフシーズン'をすれば書き込みを見る楽しみがありそう""'レイニジュム'を再演してほしい'など様々なアイディアが降り、現場にいた彼らの笑いを誘った。 

また、雨はユーチューバー兼コメディアン、チョチュンヒョンとともに、音声チャットに参加し、'坊主'包摂を向けた対話の扉を開いた。 しかし、'あなたがピということを信じられない'は疑いに満ちたチャットが登場しており、本人が'歌手ピ'であることを証明(?)するために、ネットカフェで代表曲を熱唱する闘魂を発揮した。 

RAIN GANGでやり遂げた【記事】

元記事です。

"10대들이 열광"…비, 깡으로 일냈다

[일간스포츠 황지영] 가수 겸 배우 비(정지훈)가

"10대들이 열광"…비, 깡으로 일냈다

　"10代が熱狂"…雨、GANGで遂にやり遂げた 

歌手兼俳優のピ(チョン・ジフン)が'度胸'で立ち上がった。 30~40代、従来のファン層で10代まで領域を拡張して新たなトレンドを作っていく。 

1998年、グループのファンクラブを含めて今年でデビュー23年目の雨は最近10代の間で人気を実感している。 ユーチューブをはじめとするSNSの書き込みが増え、'度胸'ブームに農心(ノンシム)お菓子の売り上げが一ヶ月100億を撮った。 農心(ノンシム)によると、セウカン、ガムジャカン、ヤンパカン、コクマカンなど'度胸シリーズ'4つの製品は、1970年代の発売開始以来、最大記録を作った。 "7月は一月の売上げ額は100億ウォンを超え、昨年月平均の販売額71億ウォンより40%以上成長した数値をみせた"と明らかにした。 農心の公式ユーチューブアカウントに掲載された雨のセウカン広告映像は40日ぶりに200万ビューを超えており、書き込みも2400社に迫っている。 農心側は"広告モデルに抜擢されるニュースだけで売り上げが30%増加したのは大きな意味がある。 1020世帯を含めた全世代を統合する同時に肯定的でありながら、拡散性のあるマーケティングが行われた"と雨を起用したことに満足した。 

書き込み嘲弄を正面から向い合った雨の真の'度胸'と、これに言い返すことがトップスターの余裕あってこそ可能になった話題性だった。 こっけいな'ミームと'を肯定的な流れに変えた雨は、ユ・ジェソク、李孝利(イ・ヒョリ)とのプロジェクトグループサクスリでもう一度話題性を打って出た。 サクスリ末っ子でありリーダーとして活動した彼は独歩的ダンスの実力に巧みな舞台マナーで'やっぱり雨'という賛辞を率いるのに成功し、1020のアイドルファンの注目を集めた。 また、今年デビューした新人ナティは雨の'さよならなんて言わないで'をカバーし、チョン・ヒョソンは、MBC'ラジオスター'に出演して'度胸'をパロディーするなど後輩たちのカバーブームも続いている。 

雨はトレンドを続けるために、ユーチューブにも挑戦する。 最近、ユーチューブ　season B season を発売してティーザーを公開して反応が尋常ではない。 チャンネルには52秒と50秒ティーザー映像2個のみが掲載されたが、購読者が万人を超えた。 

特に6日前に掲載された二番目のティーザー映像は30万ビューを突破し、書き込みは800件を超えた。 本方がアップロードなる前、すでに視聴者を確保したわけだ。 

雨は'season B season 'チャンネルを通じて大衆との疎通の窓口開く一方、、自分が支持たいな魅力まで同時に見せてくれという計画だ。 コミュニティの掲示板を通じては雨がやってもらいたいミッションも情報を受けている。 

チョンドクヒョン文化評論家は"これは大衆が、自ら持って遊ぶことが距離をピック(pick)する主導権を持っている。 書き込みを通じて、自らコンテンツを再解釈し、楽しさを作り出すへの参加空間を作ってくれるのが人気要因"と分析した。

RAIN YTチャンネル開設しました。

　YTチャンネル開設で、今まで見た事の無いRAINに会えます。

시즌비시즌 Season B Season - YouTube

👨‍👨‍👧‍👦 '시즌'에는 팬들이 시킨거 뭐든 한다! 🤸‍♂️ (종종) '비시즌'에는 비 형이 하고싶은거 다한다! 구독자가 프로듀싱하는 시즌! 비가 프로듀싱하는 비시즌! 시즌 vs 비시즌, 8월 13일 목 저녁 8시 Coming Soon

시즌비시즌 Season B Season - YouTube

11分位に編集していますが、楽しいですね。

　ファンとのやり取りが面白いですね。

記事にもなっています。

元記事ですね。

[팝업★]김태희 건들지마 비, 유튜버 된 기념 떡 돌리기→아내 언급에 발끈

[팝업★]김태희 건들지마 비, 유튜버 된 기념 떡 돌리기→아내 언급에 발끈

[ポップアップ★]"金テヒさわないで"雨、ユテュボなった記念の餅配り→妻の言及に'かっと'

歌手ピがユテュボに変身した中で、子揃いの魅力を存分に披露した。 

13日、雨は自分のユーチューブチャンネル'シーズンオフシーズン'に'お酒一杯飲みました。 私の真心が感じられてほしいです'というタイトルの映像を掲載した。 

雨は映像開始から特有の子揃いの魅力を見せてくれた。 雨は"最近購読者愛称で呼んだ ジャンソンギュは'卑しい奴ら'と呼ぶのを見た。 私たちは'坊主'がどうか。 こんにちはっ子たち、君たちの兄だよ"と言って驚愕させた。 

意外な反応に雨は"元々こんなに野暮に言うのだ。 そして私は広告がすごく好きだ。 最近広告によってユーチューブで言葉が多いが、私は公然と広告する真正性を見せてやる"と話し、広告主たちにアピールして笑いを誘った。 

雨は、ユーチューブ購読者数を増やすため、餅を回すことにした。 しかし、餅屋社長夫妻は雨をまったく気づかなかった。 雨は"本当に私を知らないか"と何度も聞いて、社長は"そうだ。 だから頑張らなきゃ"と助言し、戸惑わせた。 

雨は餅とユーチューブのリンクが入っているCDを持って街頭に乗り出した。 雨は道で会った女性2人にユーチューブチャンネルについてアピールした。 雨は"私がうまくいくのか"と尋ねた。 

ある女性は"キム・テヒさんが出れば、無条件に餅さんが全部"と話した。 すると、雨は"それが誰ですか。 私に集中してほしい"と線を引いた。 さらに、雨のことを考えると、'コマンチュム'が思い出すと言うと、雨は困惑を隠さなかった。 

また、他の市民もキム・テヒと一緒に出てくることを助言した。 すると、雨は"ありえないことだ。 家族も触るな。 妻の名前出すな"と言って笑いを誘った。 

以来雨は、市民たちの助言とともにユーチューブチャンネル運営について誓った。 雨がユテュボに本格的な放送を開始する中、果たして雨が'度胸'のブームに乗って栄えることができるか注目が集まっている。 

RAIN zicoとの会話？

　zicoとの会話ですね。

RAIN スリービーとのインスタの写真。

　"よく似た形出会い"。スリーピー、仲良しピとフンフン、自分撮り

ラッパースリーピーが歌手兼俳優雨との出会いを公開した。 

スリーピーは12日、自分のSNSに"よく似た形出会い#飛龍#サクスリ"という書き込みと一枚の写真を掲載した。 

公開された写真の中スリーピーはピ(チョン・ジフン)と和やかな笑顔で自分撮りを残している。 二人は俳優の金在旭(キム・ジェウク)とともに芸能界の友人とよく知られている。 

一方、スリーピーは先月29日、新曲'P.V.O(Positive Vibes Only)(Feat.Liquor、JD)'を発売した。 雨は、ユ・ジェソク(ユドゥレゴン)、李ヒョリ(リンダG)との混成グループサクスリメンバー飛龍で活動中だ。 

　インスタはこちらからです。

アカウントの写真が可愛いですね。

7,061 Likes, 64 Comments - SLEEPY / 슬리피 (@sleepysta) on Instagram: “닮은 형 만남 #비룡 #싹쓰리 😎”

　SSAK3のMVのパクリ？、バロデイ？も面白いです。