沖縄の貸別荘 ペンション うみつばめ日記

沖縄県(北部)東海岸(宜野座村)に位置する貸別荘・ペンション海燕の管理人です。沖縄情報・愛犬と自然等etc紹介します

今日の沖縄はカジバーバー♪愛犬の足はおーひじゅる~

2011年02月14日 15時53分21秒 | 日記

貸別荘・ペンション 海燕の紹介CMです
 クリックしてね(画像が見れますよ)
http://cmizer.com/movie/37552

① あっさ~
今日の沖縄は
カジバーバーして寒いさぁ~
ぶるぶる

② あきさみよぉ~
バディーの足は おーひじゅる~だね~

な~んて 今日は、沖縄の方言で登場で~す

内地の方は 意味分からないでしょう~
では・・・意味を教えますね

最初の カジバーバー。。。の意味は
カジとは 風の事

バーバーとは 
ぴゅーぴゅーと風がふいてる状態です

また バーバーは 
私の髪は 白髪バーバーとか
(白髪がいっぱいとか・・・そういう使い方をします)

2番目の あきさみよ~は
ビックリした時や あ~ぁ・・・とか。

おーひじゅる~とは 
氷のように冷たい。
と表現したい時に使います
例えば 人にも使います
この人は 心の冷たい人・・・っていう時も使います

さとうきび畑

沖縄の方言は 難しいですね
私でも まだ分からない方言がありますよ

同じ沖縄でも 地域によって・・・
北部と南部とでも 違います
また 離島に行ったら 
本島と まったく違う方言があったりします

今の沖縄の若者は 
方言が 話せない人が多いと聞いてます
聞く事はできても・・・
また、少し方言が話せたとしても・・・
正しい方言では ないようで・・・
沖縄の方言 正しい方言を 
無くさないように したいものです

愛犬 バディーは カジバーバーしてるので
毛布に包まって 寝ています

散歩にも 行きたくないようです
犬って こんなに寒がりだった?
南国沖縄で こんなんだったら
バディーなんて 北国に住めないね
byうみつばめ
にほんブログ村ランキングで頑張っています
にほんブログ村 旅行ブログ ペンションへ

ポチと応援よろしくね
貸別荘・ペンション海燕(うみつばめ)
沖縄県宜野座村字宜野座663-10
電話:090-7587-5962






最新の画像もっと見る

10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (風のこみち)
2011-02-14 19:36:50
ほんと今日は風バーバーで寒いね
家の中はまだいいけど 外はもう 大変
沖縄もこんなに寒かったぁ~

歳をとったせいか寒さがこたえる~(笑)
バディーの気持ちわかるよ
返信する
Unknown (キッツCat)
2011-02-14 21:39:32
沖縄の気候っていまひとつわからないのね
常夏とまではおもっていないけど^^;
サイタマはカジ^^はないけど雪よ
いまもジャンジャン降っているの
あした、雪だるまを作ってみうに見せてやろうと思っているの(^^)v
返信する
Unknown (すみこ)
2011-02-15 02:32:45
沖縄の言葉は本当に難しいですよね・・!
バディーちゃんとってもあったかそうですね(^^)♪

すみこ地方今も外は雪がしんしんと降っています(^^ゞ
返信する
Unknown (うみつばめ)
2011-02-15 07:25:27
風のこみちさん

そちらは高台だから もっとカジバーバーしてたんじゃない?
今年の沖縄は変だよね
去年の今頃は 暖かかったよね~
去年の阪神キャンプは 半袖で行った覚えがあるんだ~
でもこれから 寒暖の差はあるけど それを繰り返して 暖かくなるらしよ~
返信する
Unknown (うみつばめ)
2011-02-15 07:27:46
キッツCatさん

ニュースで見てます。。。雪降ってるんですね
雪だるまに、みぅちゃん どんな反応するんだろうね~楽しみ♪
ブログ楽しみにしてますにゃ~
返信する
Unknown (うみつばめ)
2011-02-15 07:31:14
すみこさん

沖縄の方言は 発音も特殊です。
たまにオーナーおじさんが 真似して話すけど
ちょっと変です
(オーナーおじさんは 横浜の人です)
どんなに教えても アクセント等が沖縄の人と違います。。。

雪。。。今日は止みそうですか?
ふぅちゃん 寒がってないですか?
返信する
おはよー (vinca)
2011-02-15 08:36:10
雪が。。。積もったw

変な気候だねー 沖縄もこれから、年々、寒くなるのでしょうかw

バディとか寒さに慣れてないものね、 毛もスムースだしね。 うちのよーだも、動きませんわw
返信する
Unknown (マリリン)
2011-02-15 13:32:15
今年の沖縄はカジバーバーの日多いね
沖縄らしい天候になってほしいなぁ~
あきさみよぉ~と言う方言よく耳にするよ
回りの人よくつかったりしてる
ホント沖縄の方言って面白いよね
返信する
Unknown (うみつばめ)
2011-02-15 17:19:42
vincaさん

鼻ペチャ系の犬って 寒さに弱いのかな~
マリリンさんトコのオリーヴも寒がりらしいですよ。。。
そちらは まだまだ寒い日続きそうですか?
沖縄は 寒くなったり暖かくなったりを繰り返し徐々に春らしくなるらしいです。
私は寒いのが好きですが バディーにとっては
暖かい方が 体的には安心です
返信する
Unknown (うみつばめ)
2011-02-15 17:23:15
マリリンさん

今年の沖縄、気候がちょっと変だよね
マリリンさん達が 最初沖縄へ来たころは
こんな気候じゃなかったよね。
毎年毎年 寒くなってきてるよね~
あっ もしかして マリリンさん達が毎年寒さを運んでいる。。。とか?
返信する

コメントを投稿