トルコ語歌詞翻訳Üçnoktabir - Dediler Ki

Üçnoktabir - Dediler Ki（彼らがいうには）



Dediler ki hayat güzel
人生は美しいって言っていた、
Eğriyi doğruyu bilenler
曲がったことも、正しいことも分かってる人たちは。
Dediler ki umut sürer
希望は続くと言っていた、
İnsanları seversen eğer
もしもあなたが人間を好くのなら。
Dediler ki hayat kısa
人生は短いって言っていた、
Eğer mutluluklar olmazsa
もしも幸せがないのなら。
Dediler ki kalmaz yanına
あなたの元には残らないって言ってたわ、
Yaptıkların bu dünyada
あなたがしてきたことは　この世界には。
İyiler kazanır kötülükler kazınır dediler
いいことだって悪いことだって経験していくと言っていた
Mutlu olmak için mutlu etmek yeter dediler
幸せになるためには人を幸せにすることで十分なんだと言っていた
Dediler ki hayat güzel
人生は美しいって言っていた
Eğriyi doğruyu bilenler
曲がったことも、正しいことも分かってる人たちは。
Dediler ki umut sürer
希望は続くと言っていた
İnsanları seversen eğer
もしもあなたが人間を好くのなら

İyiler kazanır kötülükler kazınır dediler
いいことだって悪いことだって経験していくと言っていた
Mutlu olmak için mutlu etmek yeter dediler
幸せになるためには人を幸せにすることで十分なんだと言っていた

Tekrar gözden geçirdim
もう一度眺めてみた
Yalan söylememişler
嘘は言ってなさそう
Tekrar gözden geçirdim yalan ...
もう一度眺めてみた 嘘は…

İyiler kazanır kötülükler kazınır dediler
いいことだって悪いことだって経験していくと言っていた
Mutlu olmak için mutlu etmek yeter dediler
幸せになるためには人を幸せにすることで十分なんだと言っていた

İyiler kazanır kötülükler kazınır dediler
いいことだって悪いことだって経験していくと言っていた
Mutlu olmak için mutlu etmek yeter dediler
幸せになるためには人を幸せにすることで十分なんだと言っていた



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※2017／２／２　３:１７　誤訳修正