炎亞綸 ホワイトデーにイベント。

久しぶりにアーロンにしようかな。

3/5　華研のイベントが上がって来たので~。今頃ブログに書くという(；´∀｀)

ホワイトデーのシングル予約購買記者会見ってやつに

「VIPファン」を募集

観覧できるんですかね~。記者会見をば。。

　
≣活動期間≣
即刻起至3/7日18:00止，　
並於3/8日在華研國際粉絲專頁公布粉絲名單。

↑

応募期間ですねこれ。今日の夕方18：00で締め切り

3/8明日華研国際のファンサイトで当選発表~

　
≣活動辦法≣
步驟一：按讚此貼文並公開分享在自己的臉書
步驟二：於此篇貼文下方處＠三位朋友，並留言「炎亞綸~白色情人節我要跟你過！」

↑

やりかた

1：このイベントの内容に「イイねボタンを押して自分のFacebookに公開シェア

2：文章の下に＠マークを付けて三人の友だちの名前を書いて

「アーロン、ホワイトデー、あなたと一緒に過ごしたいわ！」とコメントを書く

これが条件
　
友達の名前をアットマークつけて書くってのはたまに見かける条件だな~
　
≣備註≣
❶本活動抽出之VIP，每人可攜帶一名朋友參加。
❷記者會時間於3/14(三)下午時段舉行，請自行斟酌時間是否許可
❸主辦單位華研國際保留變更此活動內容之權利

その割に

1抽選に当たったVIPさんは各自一人友達を連れてこれる

2記者会見の時間は3/14午後。時間の考慮は自ら判断してください

3主催の華研国際がこの活動内容変更の権利を保持している

とまあ。。私の訳が不安ですけども。。

２番の時間は午後しか決まってないのですかね~。だから割りと時間に

余裕がある人ってことなんでしょうか~

とまあ、突然の発表と締切わずか二日後という。。

何人参加出来るのかも書いてないしな~。まあ。。台湾内のファン向けでょうけど。。

記事に上がるかな？？

---最後のおまけ--

ブログが文章だけになっちゃうので、旧正月の迪化街での

アルバイト動画くっつけてみました。久しぶりだな~ご一緒のこの彼！おネエな感じのレポーターくん

アーロンがぶら下げてる、拡声器？の進歩系のこれに大爆笑。「何やってんの？

道具とかぶらさげちゃって」「あはははははっは---」→バカ笑い

アーロン早速、その道具を使って売り込み開始

「お正月は、何を食べるのかな~？ピスタチオだよね~」「それはね~開開心心天天過好年」

（ピスタチオは「開心果」と書いてHappyとかまわりの人を愉快にさせる人の

意味があります）所謂、お正月を楽しく過ごすという意味ですね~。

後、瓜子（かぼちゃなんかの種）、とか花生（落花生）も語呂で縁起がよいらしい。

そして、アーロン先生曰く

こんな風に販売する側に立ってみて、今までは食べることしか知らなかったけど

こうやって売るってのは簡単じゃないことがわかったよ~ってのが感想。

その後歌を歌ったり、お母さんにおしゃれなシャレ言ってみたり

「あなたのお洗濯お手伝いしてもいいですか？」※洗濯は「洗（シー）なんですが

お母さんが「え？何を洗ってくれるの？」と聞くとアーロン「喜歡你（シーフアンニー）」

あなたが好きですだって~。お母さん思わずセクシーボイスで「あーはははは」って

笑ってますが笑。

あと、男の子にハグしたりね、横からオネエな彼が「1000元買わないとハグなしよぉ~」

なんてね！それから袋詰もしてますけど、どうもぴったり測れなくて

オーバー気味。これじゃあ店長に怒られちゃおう~。でもご安心。アーロンがオーバー分は

払ってくれるみたい！

これで、みんないい年を迎えられただろうな~。

あ---、私も行きたい！　実は台湾でグワバのドライフルーツ買ってきたんだけど

そろそろ終わっちゃう。。しかもこれってネットで調べたけど、やっぱり台湾から輸入系

になっちゃうと。。やっぱり高くなる。ああ---もっと買ってくるんだった~（泣）

 

五月天 ＠ロンドン 1万人の五月天に与えられた使命

昨日書いた記事の動画が上がったので貼っておいてと。。結構和んでますね~

周五のメンバー。そして本日はロンドン公演の記事が

五月天阿信一開口就感動倫敦人 「請等著我們回來！」

↑クリックするると元記事にJUMP

3/4がイギリス ロンドンのThe O2 Arenaでコンサート。阿信は開口一番

たくさんの集まってくれたファンに感動して「君たちがどこに住もうとも

一生懸命に勉強したり、仕事をしたりしていても、自分の自身の空は必要で、

でもちょっとした熱意を心に保つのでも難しいもんで、。

五月天はみんな熱意を持って君たちに捧げたい....」ということで

何千マイルも離れたところからはるばるファンの引力に引かれてやってきた

ってやつですね~！それで、このコメントにある「空」はおそらく

阿信のFacebookから来てるのかも。長文でまだ訳せてないですが。。

そして、そんな熱意に溢れたコンサート当日は

会場の近くの地下鉄には広告が！

UDN

そこには

五月天は人々に好まれよく知られているまさに珠玉のオリジナルソングが

英語で「スーパーマン」と「バッドマン」の会話式で

「Maydayのコンサートのご加護の為に」的に書かれてる、下線が引いてあるところが

珠玉のオリジナルソングですね。

独特の英式ユーモア感でって書いてあるので

それはコンサートを見に来たファンはプッっと笑っちゃう感じらしいですけども。

そして、どうもネットでも話題を呼んだようで、これはまさにロンドン市民から熱烈歓迎受けちゃったかな

って感じですかね~。日本も頑張ろう。日本だと、、やっぱりウルトラマンとなんだろ同世代のヒーローって

仮面ライダーかな？？

さて、コチラにもパリと同じく李宗盛さんが助太刀。五月天と一緒に《凡人歌》を歌いました。

李宗盛さん曰く「若い人たちと一緒にパーティーを開けてとてもうれしいです、

もう一曲イイですか？この歌はみんなが歌えるかどうか？？だけどね」

に会場全体で「歌えます！」という事で「山丘」という歌を大合唱。

阿信がそれを聴いて「ある人は横暴で、青春時代をすべて支配して

五月天は今に至るまでやっぱり彼の音楽から離れることはなくて

今みんなの合唱する声が大きくて、なんだか李宗盛のコンサートで

僕たちは場を暖める前座みたいなもんだね~。」と。

この李宗盛さんは「音楽の父」と呼ばれているそうで。

動画の中では阿信は2時間場を暖めたなんて言ってますね~笑

さて、イギリスもどうも大雪だったんですね。

それで、列車が運行停止になるくらいで、それでもファンは五月天に

会うために車にしたりして会場へ足を運んでくれたそうです。

そんな彼らに五月天は3度の「加班」でお返し。そして阿信からは

このブログの冒頭に書いたような、お言葉を~。

うまく訳せないのですが(；´∀｀)。。

多分、この地球の裏側のこのような都市で

まさか同じ言語で、慣れた旋律でファンが一緒に歌ってくれるとは

思わなかったし、ともするとこの会場全体の一人ひとり

全員で1万人が五月天になってくれるとしたら

メンバーの代わりに勉強したり、仕事したりね

夢を追いかけたりして、、。そしたら次に会うまで

待っててほしいと。この一万人の代わりに君たちと

違った人生や、夢をまたこの会場へ持ってくるからってことかな？

また次回会うまでの約束ってことですね~。

切磋琢磨して自分の人生を切り開け~って。

あ~なんかいい約束だな~。スカッとしてまた明日から頑張ろうって気に

してくれるよな~。頑張ろう！！私も~

 

 

五月天 瑪莎の男の子な話と阿信は「重要な女の子」？

なんか、JayさんのIGを見ていて、「むむ？パリに居るよね~」と思っていたのですが

やっぱり~！出たか！

周杰倫預言瑪莎：生男的！ 虧五月天公司「很不彈性」

でも、会場ではなく、バックステージへコンサートの後に顔出したみたい！

更にJayさん瑪莎の顔を見るないなや、大胆予想！「男の子だよ！」

いきなりのふりに、瑪莎君はそれを聞いて否認も容認も出来ね~

あやふやな感じだったのかな？

ということでJayさんのお友達杜哥（彼はJayさんのメイクさんです）は

速攻「男の子じゃなかったら、そら女の子でしょ！」とフォロー！

どっちかはまだまだお楽しみ~。

さて、パリのコンサートは開始時間が夜の8時だそうで、結構遅いのねぇ、

それが実は台湾では夜中の三時。そんな時差についてJayさんは五月天の

メンバーにその時差ボケに負けるな！ということで終わる時間に

こっそりステージの後ろでサプライズをということでパリの有名なお菓子を

差し入れて、メンバーを喜ばせたそうです！やるな~

それで、Jayさんも瑪莎くんがパパになることは知っていて

おめでとうも込めての「男の子だよ！」の大胆発言だった模様。

更にJayさんは結構フランスを熟知していて、めっちゃメンバー一同をパリの骨董市に

誘ったんだけど、メンバーは終わって12時間後にで今度はイギリスへ行かなきゃいかんと

言うことで、これは叶わなかったようですね。結構ハードやな~。

それにJayさんは残念そうに「君たちの事務所は、頭固いな~日曜日にイギリスへ行けばいいじゃん

蚤の市をすっ飛ばすってことは連盟を組むってことより凄いことだわ」

そんなにパリの蚤の市は重要なのですね。。Jayさん。

さて、Jayさんと五月天は桃園のコンサートで「周五」というグループを結成、

六人のグループは「世界最狂の陣営」だと呼ばれ~。当時Jayさんは実は高校時代に

バンド組みたいと思っていたと告白、それでこの機会が五月天とですからね~

で、この「周五」おかしな名前つけちゃったよね~。これ中国語の金曜日という意味です！

月曜から金曜日までもう歌いまくって、一つの円になってバンドを作るっていう夢と

文章にあるので、そういう意味も含めてこの名前なのかな？うんそれイイね！

あたしの通勤も今はほぼそのような状態です。五月天とJayさんを交互に聞いている感じ。

そして、今回は54日を隔ててまたパリでコラボできて、これは意義があった！

これからも台湾の音楽界を盛り上げて行ってほしいですね~

UDN

さて、もう一つ気になるのがこの記事にある動画。

阿信が「僕の人生の中でマジで最も重要な女の子がいてね」って出ました！

例の占い師さんとの一件、やっぱりネタ的に出てきたぞ~。

で、「その重要な女性とはまだ、パリの街角も、エッフェル塔も見ていない

それは自分が歌を作るのに忙しくてね、、。でも彼女は今この場所にいるんだ！」

って誰~？？それは~~「陳ママ~」！！　もう客席から「壊人~」コールが笑

完全に騙されたファン~。そして最後に

「母はいつも僕に毎度何をそんなに忙しいの？って聞くんだけど

彼女がここに来てこんなにたくさんの人が僕達のライブを見てくれるのを

目の当たりにしてるから、母は（親孝行ではない）僕に同情してくれるんじゃないかなって。

ありがとうみんな！ありがとう（陳ママ）僕のお母さん」

ということでした。もちろんお母さんだって息子の活躍みて喜んでくれるよね~

是非、日本にも~ご一緒に！日本では観光してゆっくり帰って欲しいな~。

 

 

五月天 阿信 慣れっこになんてなれない

阿信、最近つぶやきが多い~(∩´∀｀)∩ﾜｰｲ

嬉しいんだけど、難点は長文である。ザクッとみてもよくわからない部分が多い

ということで、辞書を本日も引いてみる~

「パリは想像より更に寒い~！」

パリに到着するとみんなは口を揃えて言う

各都市の場景が変わる時って、僕たちはいつもその都市に適応するのに

少し時間が必要だ。

ある人が僕に聞いた、「君たちはどのコンサートも馴染んでいて熟知してるんじゃ？」

答えは「NO」理由は、毎回僕は全く新しい思考で臨み、経験し、感じているからだ。

自分の変化する気持ちを試行錯誤しつつ

一回一回会場で君たちと交流してさ

毎回、僕は全力を向けて臨んで、初めて

一期一会の君たちに顔向けが出来るわけなんだ。

----

じゃあ、僕が聞く番だ。自分の人生に対してさ「慣れっこ」だった事ある？

僕はね、大部分の人は「No」って答えるんじゃないかなと思うんだ。

理由は。。。僕は君自身が一番わかってると思う。

人生の変化はなんとも多く、ある時君はエネルギーを消耗して

しばし君は応戦に専念する、僕が見てきた多くの人は

日々生活の中でサバイバルをするということに奮戦していて

「慣れっこになる」のは口で言うほど容易ではない。

もし、人生が一つの風景が瞬間にガラッと変わってしまうものであり

とてつもなく長いロードトラベルであり。。そんなもので。。

だから

僕はいつもこう言った物を歌にしていきたい

それは。。寄り添ってもいつもなんだかなかなか慣れない感じの

君と僕の長い長い道すじで楽しく送ってきた人生の風景の歌さ。

「歳月はゆるふわっと去って/僕達はみんなあ~髪が白くなって/

君と僕との心に何が浮かぶのか？/それはなんだい？？」

今、僕の前の風景はパリだよ。だけど、、ここは本当に寒いんだ

だけどね、いつも心に熱く浮かび上がることは

僕に言わせれば、それは君たち

僕の友達さ！！

「僕は君を連れて行くよ、君は僕を連れて、、」

 

とこんな感じの文章でした。

そうなんだよ。毎回毎回いろんな顔を見せくれる

コンサートは生のファンと歌手とのコミュニケーションの場で

同じことは全くないし、だからまた会いに行きたい！

って思うんだよ~。阿信もメンバーも毎回全力投球なんだ！

じゃないとファンに顔向けできない。って言う下りが感動

でした。最近職場の環境が変わってしまい。。そんな私は

不慣れだけど、人生と奮闘しようと思った。