しゃべりたいことは喋れる

フランス語教室に長年通っていても
実践する機会がないのでなかなか
自分の考えを話すことができない。
日本語だとうるさいくらいおしゃべりなのに
フランス語でとなるとまったく無口になってしまう。
でも今日は雑談でダイエットの話になり、
あ～もううんざりだなあと思っている時に先生に
どうしたの？大丈夫？と聞かれて思わず
「私はダイエットに疲れてしまいました。
なぜなら挑戦してはリバウンドし、挑戦してはリバウンド、で
もう嫌になってしまいました」
っていうのだけはフランス語で言えました。
不思議…（笑）。