仕事の契約期間の延長が決まりました。

Adesso faccio il lavapiatti, ma il mio lavoro non è buono, perché io lavoro molto lento. Eppure il ristorante ha prolungato il contratto. Invece il ristorante ha richiesto di diminuito il mio stipendio e ha chiesto che cambiavo la mia classe di italiano. Ah, il mio italiano è peggiorato. Ho dimenticato tante parole e tanta grammatica. Infatti queste frase non sono buone. Qualcuno aiutami. Ora non ho un amico. Vorrei provare il mio italiano. Miglioriamoci nostre lingue. Vorrei fare amicizia con alcuni itatiani e giapponesi. Aiutatevi il mio studio italiano.

　今僕は皿洗いをしていますが、僕の仕事は良くありません、なぜなら僕は仕事が遅いからです。　それでもレストランは契約を更新してくれました。　１方でレストランは僕の給料を減らすことを要求し僕の伊語のクラスを変えることを要求しました。　あぁ、僕の伊語は下手になりました。　たくさんの言葉とたくさんの文法を忘れました。　誰か助けてください。　今友だちがいません。　伊語の練習がしたい。　お互いの言語を上達させましょう。　僕は何人かのイタリア人と日本人と仲良くしたいです。　僕の勉強を助けてください。

昨日復活祭だって気がつかなかった。

Ieri mentre andavo a casa mia, sono passato dvanti a una chiesa dove vicino a casa mia. E qualcuno ha distribuito dei depliant(magari i depliant di Pasqua). Uno dei miei desideri è che passo Pasqua in una chiesa, però ieri io non mi sono accorto che quel giorno era Pasqua. Che peccato! La prossima Pasqua andrò alla chiesa.

　昨日家に帰る間、家の近くの教会の前を通り過ぎました。　そしてある人がパンフレット（多分復活祭のパンフレット）を配っていました。　教会で復活祭を過ごすのが僕の望みの１つですが、昨日その日が復活祭とは気づきませんでした。　残念です！　次の復活祭は教会へ行くでしょう。